ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
直接アクセス：
改善
,
会長
,
係員
,
家業
,
掛持
,
課長
,
完全
,
合作
,
帰任
,
休暇
発音：
かいぜん
漢字：改
, 善
違う綴り：
カイゼン
キーワード：
仕事
翻訳：улучшение, усовершенствование,реформа
改善する: かいぜんする: проводить реформу,улучшать,совершенствовать
改善案: かいぜんあん: меры по улучшению,политика реформ <<< 案
改善策: かいぜんさく <<< 策
同意語:
改正
,
改良
発音：
かいちょう
漢字：会
, 長
キーワード：
仕事
翻訳：президент(общества),председатель (собрания)
会長に成る: かいちょうになる: становиться председателем[президентом] <<< 成
会長に選ばれる: かいちょうにえらばれる: быть избранным председателем [президентом] <<< 選
会長職: かいちょうしょく: президентство, председательство <<< 職
副会長: ふくかいちょう: вице-президент <<< 副
関連語:
社長
,
議長
発音：
かかりいん
漢字：係
, 員
キーワード：
仕事
翻訳：исполнитель,служащий(данного учереждения),персонал,слажищие
発音：
かぎょう
漢字：家
, 業
キーワード：
仕事
翻訳：занятие,профессия,специальность,семейный бизнес
家業に励む: かぎょうにはげむ: усердно заниматься семейным бизнесом <<< 励
家業を継ぐ: かぎょうをつぐ: преуспевать в семейном бизнесе <<< 継
発音：
かけもち
漢字：掛
, 持
違う綴り：
掛け持
キーワード：
仕事
翻訳：работа неполный рабочий день,совместительство
掛持する: かけもちする: работать по совместительству
発音：
かちょう
漢字：課
, 長
キーワード：
仕事
翻訳：начальник отдела[участка]
課長補佐: かちょうほさ: помощник начальника[менеджера,руководителя] <<< 補佐
課長心得: かちょうこころえ: исполняющий обязанности начальника участка
関連語:
部長
発音：
かんぜん
漢字：完
, 全
キーワード：
仕事
,
スポーツ
翻訳：полнота, совершенство
完全な: かんぜんな: совершенный, безупречный,безукоризненный,полный, целый
完全に: かんぜんに: совершенно,полностью, вполне, целиком
完全にする: かんぜんにする: доводить до совершенства,завершать
完全に成る: かんぜんになる: становиться совершенным [завершённым] <<< 成
完全無欠: かんぜんむけつ: кн. (абсолютное)совершенство, безупречность
完全雇用: かんぜんこよう: эк. полная занятость <<< 雇用
完全操業: かんぜんそうぎょうрабочая производительность,полный операция,операция на полную мощность <<< 操業
完全看護: かんぜんかんご: полный уход <<< 看護
完全燃焼: かんぜんねんしょう: полное сгорание <<< 燃焼
完全試合: かんぜんしあい: прекрасная игра <<< 試合
完全犯罪: かんぜんはんざい: идеальное преступление <<< 犯罪
完全主義: かんぜんしゅぎ: перфекционизм <<< 主義
完全主義者: かんぜんしゅぎしゃ: перфекционист <<< 者
不完全: ふかんぜん: несовершенство <<< 不
不完全な: ふかんぜんな: несовершенный,неполный, дефектный
関連語:
完璧
発音：
がっさく
漢字：合
, 作
キーワード：
仕事
翻訳：совместная работа, сотрудничество, соавторство,) коллективный труд (нескольких авторов), художественное произведение коллектива (художников и т. п.)
合作する: がっさくする: совместно работать [писать],работать в сотрудничестве
合作者: がっさくしゃ: товарищество (напр. по совместной обработке земли), кооперация, кооператив <<< 者
関連語:
協力
発音：
きにん
漢字：帰
, 任
キーワード：
仕事
翻訳：возвращение к исполнению своих служебных обязанностей,возвращение на свой пост
帰任する: きにんする
発音：
きゅうか
漢字：休
, 暇
キーワード：
仕事
翻訳：каникулы, отпуск
休暇を取る: きゅうかをとる: брать отпуск <<< 取
休暇に成る: きゅうかになる: наступление каникул[отпуска] <<< 成
休暇を許す: きゅうかをゆるす: предоставить отпуск <<< 許
休暇届: きゅうかとどけ: заявление о предоставлении отпуска <<< 届
休暇願: きゅうかねがい <<< 願
休暇願を出す: きゅうかねがいをだす: писать заявление о предоставлении отпуска <<< 出
同意語:
休日
Top Home
