afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
Accès direct:
中継
,
朝刊
,
著名
,
訂正
,
転載
,
投稿
,
登場
,
特集
,
匿名
,
同時
prononciation:
chuukei
caractère kanji: 中
, 継
mot-clef:
média
,
technologie
traduction: relais, retransmission
中継する: chuukeisuru: relayer, retransmettre
中継器: chuukeiki: répéteur <<< 器
中継局: chuukeikyoku: station de relais <<< 局
生中継: namachuukei: retransmission en direct <<< 生
prononciation:
choukan
caractère kanji: 朝
, 刊
mot-clef:
média
traduction: journal du matin, édition du matin
mots liés:
夕刊
prononciation:
chomei
caractère kanji: 著
, 名
mot-clef:
média
traduction: éminence, célébrité, notoriété
著名な: chomeina: célèbre, connu, illustre, notable, renommé
mots liés:
有名
prononciation:
teisei
caractère kanji: 訂
, 正
mot-clef:
média
traduction: correction, révision, rectification
訂正する: teiseisuru: corriger, réviser, rectifier
訂正を加える: teiseiokuwaeru: faire quelques retouches <<< 加
訂正版: teiseiban: édition revue et corrigée <<< 版
mots liés:
修正
prononciation:
tensai
caractère kanji: 転
, 載
mot-clef:
média
traduction: reproduction
転載する: tensaisuru: reproduire
禁転載: kintensai: reproduction interdite, tous droits réservés <<< 禁
prononciation:
toukou
caractère kanji: 投
, 稿
mot-clef:
média
,
littérature
traduction: collaboration, contribution
投稿する: toukousuru: collaborer, envoyer un manuscrit
投稿家: toukouka: collaborateur, contributeur <<< 家
投稿欄: toukouran: colonne de contribution <<< 欄
mots liés:
投書
,
寄稿
prononciation:
toujou
caractère kanji: 登
, 場
mot-clef:
média
traduction: entrée en scène, apparition sur le film
登場する: toujousuru: entrer en scène, apparaître dans un film, un roman
登場人物: toujoujinbutsu: personnage <<< 人物
prononciation:
tokushuu
caractère kanji: 特
, 集
mot-clef:
média
traduction: édition spéciale, numéro spécial
特集する: tokushuusuru: éditer spécialement
特集番組: tokushuubangumi: programme spécial <<< 番組
prononciation:
tokumei
caractère kanji: 匿
, 名
mot-clef:
nom
,
média
traduction: anonymat
匿名の: tokumeino: anonyme, non cité
匿名で: tokumeide: anonymement
mots liés:
無名
prononciation:
douji
caractère kanji: 同
, 時
mot-clef:
temps
,
média
traduction: simultanéité, synchronisme
同時の: doujino: simultané, synchrone
同時に: doujini: en même temps, simultanément
同時通訳: doujitsuuyaku: traduction simultanée <<< 通訳
同時発生: doujihassei: synchronisme <<< 発生
同時録音: doujirokuon: synchronisation, mixage <<< 録音
同時放送: doujihousou: émission en direct <<< 放送
synonymes:
一斉
Top Home
