日葡翻訳辞書・事典: automovelの翻訳

ポルトガル語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11
直接アクセス：走 , 車 , 愛車 , 居眠 , 飲酒 , 右折 , 川崎 , 外車 , 気筒 , 逆走

走

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：スポーツ , 自動車
画数: 7
翻訳：correr, arranque, partir, velocidade
ソウ, ス
走る: はしる: correr (v.), arranque, partir, disparar
走らす: はしらす: fazer [deixar] correr, dirigir, galopar, enviar, despachar, derrotar, escrever (apressadamente)
走り: はしり: o primeiro da temporada, o primeiro fornecimento
走り読みする: はしりよみする: ler rapidamente [curiosamente], folhear <<< 読
走り下りる: はしりおりる: correr para baixo <<< 下
走り込む: はしりこむ: correr <<< 込
走り寄る: はしりよる: para correr até <<< 寄
走り出る: はしりでる: correr, fugir <<< 出
走り出す: はしりだす: começar a correr, entrar em uma corrida <<< 出
走り回る: はしりまわる: correr sobre [em volta] <<< 回
走り去る: はしりさる: fugir <<< 去
走り通す: はしりとおす: correr todo o caminho <<< 通
走って来る: はしってくる: venha correndo <<< 来
走: めしつかい: servo
関連語: 駆 , 奔

車

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：自動車
画数: 7
翻訳：carro, automóvel, veículo, transporte, carrinho, vagão, roda
シャ
車: くるま: carro, automóvel, veículo, carruagem, carrinho, vagão, roda, círculo (jp.)
車を拾う: くるまをひろう: pegar um táxi [carro] <<< 拾
車に乗る: くるまにのる: entrar no carro <<< 乗
車を降りる: くるまをおりる: sair de um carro <<< 降
車で行く: くるまでいく: ir [vai] de carro <<< 行
車の鍵: くるまのかぎ: chave do carro <<< 鍵
同意語: カー

愛車

発音：あいしゃ
漢字：愛 , 車
キーワード：自動車
翻訳：próprio carro

居眠

発音：いねむり
漢字：居 , 眠
違う綴り：居睡
キーワード：自動車
翻訳：cochilo, dormir demais
居眠する: いねむりする: cochilar, cair no sono, dormir demais
居眠運転する: いねむりうんてんする: dormir ao volante <<< 運転

飲酒

発音：いんしゅ
漢字：飲 , 酒
キーワード：飲物 , 自動車
翻訳：beber álcool
飲酒する: いんしゅする: beber álcool (v.)
飲酒癖: いんしゅぐせ: hábito de beber, costume de beber <<< 癖
飲酒家: いんしゅか: beberrão, alcoólatra <<< 家
飲酒運転: いんしゅうんてん: dirigir embriagado <<< 運転
飲酒検査: いんしゅけんさ: teste de bafômetro <<< 検査
飲酒テスト: いんしゅてすと