Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17
Direkter Zugang: 皺 , 髷 , 踵 , 頸 , 臂 , 瞼 , 臍 , 赤毛 , 足首 , 足腰

皺

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Körper
Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Runzel, Falte, Furche, Schrumpel, Falte, Knitter, Krause, Krumpel
suu, shou
皺: shiwa
皺にする: shiwanisuru: runzeln machen, faltig [knitterig] machen, falten, knittern, kräuseln
皺が寄る: shiwagayoru: Runzeln bekommen, Falten werfen, sich falten <<< 寄
皺の寄った顔: shiwanoyottakao: runzeliges [runzelhäutiges, faltiges] Gesicht, von Furchen durchzogenes Gesicht
皺に成る: shiwaninaru: runzelig werden, sich runzeln, faltig [knitterig] werden, sich knautschen, sich knittern, sich kräuseln <<< 成
皺に成らない: shiwaninaranai: knitterfrei sein <<< 成
皺を伸ばす: shiwaonobasu: entrunzeln, die Runzeln glätten <<< 伸
皺くちゃの: shiwakuchano: zerknautscht, zerknittert, faltig
皺だらけの: shiwadarakeno
皺くちゃにする: shiwakuchanisuru: zerknautschen, zerknittern
皺くちゃ婆: shiwakuchababaa: alte Schachtel <<< 婆

髷

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Körper
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: Haarknoten, Chignon
kyoku
髷: mage
髷を結う: mageoyuu: einen Haarknoten machen <<< 結

踵

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Körper
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: nachfolgen, Ferse, Absatz, Hacke
shuu
踵ぐ: tsugu: nachfolgen
踵: kubisu: Ferse, Absatz
踵: kibisu
踵: kakato: Ferse, Absatz, Hacke
踵の高い: kakatonotakai: hochhackig, mit hohen Absätzen <<< 高
踵の高い靴: kakatonotakaikutsu: Schuhe mit hohen Absätzen
踵の低い: kakatonohikui: niedrigen Absätzen <<< 低
踵を返す: kibisuokaesu: umkehren, umwenden, Kehrt machen <<< 返
踵を接する: kibisuosessuru: (dicht) auf den Fersen [auf dem Fuß] folgen, aufeinander folgen <<< 接
verwandte Wörter: 踝

頸

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Körper
Anzahl der Striche: 16
Übersetzung: Hals
kei
頸: kubi
verwandte Wörter: 首

臂

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Körper
Anzahl der Striche: 17
Übersetzung: Ellbogen
hi
臂: hiji
Synonyme: 肘

瞼

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Körper
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: Augenlid
ken
瞼: mabuta
瞼が重い: mabutagaomoi: sich schläfrig fühlen <<< 重

臍

Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort: Körper
Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: Nabel, Bauchnabel, Entschlossenheit
sei, sai
臍: hozo
臍: heso: Nabel, Bauchnabel
臍: hesono: umbilikal
臍を噛む: hozookamu: über etw. bittere Reue empfinden, hinterher noch eine bittere Pille schlucken, sich selbst in den Hintern beißen <<< 噛
臍を固める: hozookatameru: fest entscheiden <<< 固
臍の緒: hesonoo: Nabelschnur, Nabelstrang <<< 緒
臍を曲げる: hesoomageru: sich über jn. ärgern <<< 曲


赤毛

Aussprache: akage
Kanji Buchstabe: 赤 , 毛
Stichwort: Körper
Übersetzung: rotes Haar
赤毛の: akageno: rothaarig
赤毛のアン: akagenoan: Anne auf Green Gables (ein Roman von Lucy Maud Montgomery, 1908)

足首

Aussprache: ashikubi
Kanji Buchstabe: 足 , 首
Stichwort: Körper
Übersetzung: Fußknöchel
足首を捻挫する: ashikubionenzasuru: den Fuß verrenken, sich den Fuß verstauchen <<< 捻挫
Antonyme: 手首

足腰

Aussprache: ashikoshi
Kanji Buchstabe: 足 , 腰
Stichwort: Körper
Übersetzung: Beine und Hüte
足腰が痛い: ashikoshigaitai: Schmerzen in den Beine und der Hüte haben <<< 痛
足腰が立たない: ashikoshigatatanai: gelähmt werden <<< 立
足腰が立つ内に: ashikoshigatatsuuchini: während man stark genug ist um zu arbeiten


Top Home