Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
Direkter Zugang:
完勝
,
観戦
,
完全
,
完走
,
敢闘
,
監督
,
完敗
,
観覧
,
凱旋
,
合宿
Aussprache:
kanshou
Stichwort:
Sport
Übersetzung: voller Sieg
完勝する: kanshousuru: einen vollen Sieg erringen
Aussprache:
kansen
Stichwort:
Sport
,
Krieg
Übersetzung: Beobachtung eines Spiels
観戦する: kansensuru: bei Schlachten zuschauen, einem Match zusehen
観戦記: kansenki: umgehender Bericht (eines Spiels) <<< 記
観戦切符: kansenkippu: Eintrittskarte (eines Spiels) <<< 切符
観戦武官: kansenbukan: Militärbeobachter
Aussprache:
kanzen
Stichwort:
Arbeit
,
Sport
Übersetzung: Vollkommenheit, Vollendetheit, Vollständigkeit
完全な: kanzennna: vollkommen (a.), vollendet, vollständig
完全に: kanzennni: perfekt (adv.), völlig, gründlich
完全にする: kanzennnisuru: vollkommen, vollendet, vollständig machen, vervollkommnen, vollenden
完全に成る: kanzennninaru: vollkommen, vollendet, vollständig werden, sich vervollkommnen, vollenden, vervollständigen <<< 成
完全無欠: kanzenmuketsu: einwandfrei, makellos, tadellos, fehlerlos, ohne Tadel
完全雇用: kanzenkoyou: Vollbeschäftigung <<< 雇用
完全操業: kanzensougyou: Vollbetrieb <<< 操業
完全看護: kanzenkango: volle Pflege <<< 看護
完全燃焼: kanzennnenshou: vollkommene Verbrennung <<< 燃焼
完全試合: kanzenshiai: vollkommenes Spiel (im Baseball) <<< 試合
完全犯罪: kanzenhanzai: vollkommenes Verbrechen <<< 犯罪
完全主義: kanzenshugi: Perfektionismus <<< 主義
完全主義者: kanzenshugisha: Perfektionist <<< 者
不完全: hukanzen: Unvollkommenheit <<< 不
不完全な: hukanzennna: fehlerhaft, unvollkommen
verwandte Wörter:
完璧
Aussprache:
kansou
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Laufen der ganzen Strecke
完走する: kansousuru: die ganze Strecke laufen
Aussprache:
kantou
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Tapferkeit
敢闘する: kantousuru: tapfer [entschlossen, mutig] kämpfen, wie ein Verzweifelter kämpfen
敢闘賞: kantoushou: Preis für den besten Kampfgeist <<< 賞
敢闘精神: kantousenshin: Kampfgeist <<< 精神
Synonyme:
勇気
Aussprache:
kantoku
Stichwort:
Sport
,
Film
Übersetzung: Oberaufsicht, Beaufsichtigung, Kontrolle, Überwachung, Oberaufseher, Aufsichtführende, Kontrolleur, Bischof, Direktor, Regisseur, Werkmeister
監督する: kantokusuru: Oberaufsicht führen, beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen
監督官庁: kantokukanchou: Aufsichtsbehörde, zuständige Behörde <<< 官庁
監督教会: kantokukyoukai: Episkopalkirche <<< 教会
監督機関: kantokukikan: Aufsichtsbehörde <<< 機関
verwandte Wörter:
演出
Aussprache:
kanpai
Stichwort:
Sport
Übersetzung: völlige Niederlage
完敗する: kanpaisuru: eine vollständige Niederlage erleiden
Synonyme:
惨敗
Aussprache:
kanran
Stichwort:
Sport
,
Schau
Übersetzung: Besichtigen, Anschauen
観覧する: kanransuru: besichtigen, anschauen
観覧に供する: kanrannnikyousuru: etw. ausstellen, etw. zur Schau stellen <<< 供
観覧券: kanranken: Eintrittskarte, Einlasskarte <<< 券
観覧車: kanransha: Riesenrad, russische Schaukel <<< 車
観覧人: kanrannnin: Zuschauer, Besucher, Publikum <<< 人
観覧席: kanranseki: Zuschauerbank, Zuschauersitz, Tribüne, Sitzstufe, Stadion <<< 席
観覧料: kanranryou: Eintrittsgeld, Einlassgeld, Eintrittsgebühr <<< 料
観覧無料: kanranmuryou: freier Eintritt <<< 無料
Aussprache:
gaisen
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Triumph, siegreiche Rückkehr
凱旋の: gaisennno: triumphal, siegreich, Triumph-, Sieges-
凱旋する: gaisensuru: triumphieren, siegreich zurückkommen
凱旋門: gaisenmon: Siegesbogen, Triumphbogen, Triumphpforte, Ehrenpforte <<< 門
凱旋軍: gaisengun: siegreiche Armee <<< 軍
凱旋式: gaisenshiki: Siegesfeier, Siegesfest <<< 式
凱旋行進: gaisenkoushin: Siegesmarsch, Triumphmarsch, Siegeszug, Triumphzug <<< 行進
凱旋将軍: gaisenshougun: siegreicher General, Triumphator <<< 将軍
Aussprache:
gasshuku
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Ausbildung in einem Lager, Zusammenwohnen
合宿する: gasshukusuru: in einem Lager trainieren, zusammenwohnen
合宿所: gasshukusho: Mannschaftslogis, Logierhaus der Sportmannschaft <<< 所
Top Home
