afficher en japonais
Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Accès direct: 潮 , 沖 , 浜 , 浦 , 潜 , 汐 , 凪 , 渚 , 磯 , 灘

潮

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 15
traduction: marée
chou
潮: shio
潮が差す: shiogasasu: La marée monte <<< 差
潮が満ちる: shiogamichiru <<< 満
潮が引く: shiogahiku: La marée descend <<< 引
潮が変わる: shiogakawaru: La marée tourne <<< 変
潮を吹く: shioohuku: jaillir de l'eau <<< 吹
潮: ushio: marée, mets assaisonné seulement avec du sel (jp.)
mots liés: 汐

沖

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 7
traduction: jaillir
chuu
沖く: waku: jaillir <<< 湧
沖: oki: large (jp.), pleine mer
沖に: okini: au large (adj.), en pleine mer

浜

catégorie: usage commun
d'autres orthographes: 濱
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 10
traduction: plage, rive, côte
hin
浜: hama: plage
浜: kishi: rive, côte
mots liés: 渚 , ビーチ

浦

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 10
traduction: baie, crique, anse
ho
浦: ura
mots liés: 湾

潜

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 15
traduction: plonger, cacher
sen
潜む: hisomu: se cacher, couver, s'embusquer
潜める: hisomeru: se cacher, baisser la voix
潜る: kuguru: passer à travers
潜る: moguru: plonger, s'immerger
mots liés: 隠

汐

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 6
traduction: marée du soir
seki
汐: shio: marée
汐: yuushio: marée du soir
汐: hikishio: marée descente, reflux <<< 引潮
汐: kiyo: pers.
mots liés: 潮

凪

catégorie: JIS1, seulement en japonais
radicaux:
mot-clef: mer , météo
Nombre de traits: 6
traduction: calme, bonace, accalmie
凪: nagi: calme (n., mer), bonace, accalmie
凪ぐ: nagu: se calmer (mer), s'apaiser, calmir
mots liés: 和

渚

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 12
traduction: bord de l'eau, rivage, plage
sho
渚: nagisa
渚にて: nagisanite: Le Dernier Rivage (un film américain, 1959)
渚: migiwa
mots liés: 浜

磯

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: mer , géographie
Nombre de traits: 17
traduction: plage, rivage de la mer
ki
磯: iso
磯伝いに: isoZutaini: le long de la plage <<< 伝
mots liés: 浜

灘

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 23
traduction: gué, rapide
tan, dan
灘: se: gué, rapide <<< 瀬
灘: nada: haute [pleine] mer (jp.), large <<< 洋


Top Home