afficher en japonais
Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Accès direct: 畝 , 塊 , 摘 , 墾 , 庄 , 畠 , 鋤 , 薙 , 秣 , 犂

畝

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: unité , agriculture
Nombre de traits: 10
traduction: billon
ho, bou
畝: se: unité de surface (ca. 1.82 are en Chine, 0.992 Are au Japon)
畝: une: billon

塊

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: agriculture
Nombre de traits: 13
traduction: motte, masse, bloc, grumeau, pépite
kai
塊: tsuchikure: motte, bloc de terre
塊り: katamari: motte, masse, bloc, grumeau, pépite
塊に成る: katamarininaru: aire des grumeaux, se grumeler <<< 成

摘

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: agriculture
Nombre de traits: 14
traduction: cueillir
teki, chaku, taku
摘まむ: tsumamu: pincer
摘まみ: tsumami: bouton, amuse-gueule (jp.)
摘み出す: tsumamidasu: ôter [retirer] qc. avec deux doigts <<< 出
摘む: tsumu: cueillir, récolter
摘く: abaku: dévoiler
摘う: hirou: ramasser <<< 拾

墾

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: agriculture
Nombre de traits: 16
traduction: défricher, exploiter, cultiver
kon
墾く: hiraku

庄

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: agriculture
Nombre de traits: 6
traduction: agriculture, terres cultivées [agricoles], village
hou, sou, shou
mots liés: 荘

畠

catégorie: JIS1, seulement en japonais
radicaux:
mot-clef: agriculture
Nombre de traits: 10
traduction: champ
畠: hata, hatake
mots liés: 畑

鋤

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: agriculture
Nombre de traits: 15
traduction: bêche
jo
鋤: suki
mots liés: 犂 , スペード

薙

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: agriculture
Nombre de traits: 16
traduction: couper, faucher, tailler, moissonner, tondre
tei, chi
薙る: karu
薙ぐ: nagu
薙ぎ倒す: nagitaosu: faucher, abattre l'un après l'autre <<< 倒
mots liés: 刈

秣

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: agriculture
Nombre de traits: 10
traduction: foin, fourrage
matsu, batsu
秣: magusa
synonymes: 飼葉

犂

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: agriculture
Nombre de traits: 12
traduction: charrue
ri, rei, ryou
犂: suki
犂の刃: sukinoha: soc de charrue <<< 刃
犂の柄: sukinoe: queue de charrue <<< 柄
犂で耕す: sukidetagayasu: retourner avec une charrue <<< 耕
mots liés: 鋤


Top Home