フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
直接アクセス：
塩梅
,
一品
,
飲食
,
旨味
,
塩分
,
御数
,
御腹
,
御八
,
解凍
,
加減
発音：
あんばい
キーワード：
食べ物
翻訳：assaisonnement, état, situation,condition, allure
塩梅する: あんばいする: goûter, assaisonner
良い塩梅に: よいあんばいに, いいあんばいに: par bonheur <<< 良
発音：
いっぴん
キーワード：
食べ物
翻訳：un article, un plat
一品料理: いっぴんりょうり: plat du jour, plat à la carte <<< 料理
, アラカルト
発音：
いんしょく
キーワード：
食べ物
,
飲物
翻訳：manger et boire, repas et boisson, rafraîchissement
飲食する: いんしょくする: manger et boire, se rafraîchir
飲食店: いんしょくてん: restaurant, snack <<< 店
飲食物: いんしょくぶつ: le boire et le manger <<< 物
飲食代: いんしょくだい: coût des repas et des boissons <<< 代
飲食税: いんしょくぜい: taxe sur les aliments et les boissons <<< 税
発音：
うまみ
キーワード：
食べ物
翻訳：saveur, charme, attrait
旨味の有る: うまみのある: savoureux, lucratif <<< 有
旨味の無い: うまみのない: fade, insipide, peu lucratif <<< 無
関連語:
美味
発音：
えんぶん
キーワード：
食べ物
翻訳：salinité, salure
塩分の多い: えんぶんのおおい: contenir du sel, être salé <<< 多
発音：
おかず
キーワード：
食べ物
翻訳：garniture, plat d'accompagnement (du riz)
発音：
おなか
違う綴り：
お腹
キーワード：
食べ物
,
体
翻訳：nourriture (anc.), ventre, estomac
御腹が空く: おなかがすく: avoir faim <<< 空
御腹が痛い: おなかがいたい: avoir mal au ventre <<< 痛
御腹の子: おなかのこ: enfant attendu <<< 子
御腹が大きい: おなかがおおきい: être enceinte [grosse] <<< 大
, 妊娠
御腹が一杯: おなかがいっぱい: être rassasié <<< 一杯
同意語:
腹部
,
胃
発音：
おやつ
違う綴り：
お八つ
キーワード：
食べ物
翻訳：goûter (Les anciennes 8 heures japonaises correspondent aux 3 heures actuelles)
御八を食べる: おやつをたべる: prendre qc. pour son goûter, prendre son goûter <<< 食
関連語:
間食
発音：
かいとう
キーワード：
食べ物
,
コンピューター
翻訳：dégel, décongélation, décompactage, décompression
解凍する: かいとうする: dégeler, décongeler, décompacter, décompresser
発音：
かげん
キーワード：
食べ物
,
数学
翻訳：degré, mesure, goût, saveur, assaisonnement, santé, condition, ajustement, régulation, modération, influence, addition et soustraction
加減する: かげんする: modérer, régler, mesurer, ménager
加減を見る: かげんをみる: goûter de [à] qc., essayer <<< 見
加減が良い: かげんがいい: se sentir bien <<< 良
加減が悪い: かげんがわるい: se sentir mal <<< 悪
加減乗除: かげんじょうじょ: quatre opérations arithmétiques
味加減: あじかげん: goût, saveur, assaisonnement <<< 味
味加減が良い: あじかげんがいい: être bien assaisonné <<< 良
味加減が悪い: あじかげんがわるい: être mal assaisonné <<< 悪
匙加減: さじかげん: dosage, ménagement <<< 匙
匙加減をする: さじかげんをする: traiter qn. avec ménagement
手加減する: てかげんする <<< 手
手加減: てかげん: indulgence, ménagement, discrétion
好い加減な: いいかげんな: fait au hasard, bâclé, évasif, vague <<< 好
好い加減に: いいかげんに: au hasard, à la hâte, sans soin, par-dessus la jambe
好い加減にやる: いいかげんにやる: bâcler
関連語:
具合
,
調子
Top Home
