フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
直接アクセス：
休養
,
給料
,
協力
,
局長
,
勤勉
,
勤務
,
勤労
,
義務
,
業務
,
苦心
発音：
きゅうよう
キーワード：
仕事
翻訳：repos, détente, délaissement
休養する: きゅうようする: se reposer, se délaisser, se détendre
休養を取る: きゅうようをとる <<< 取
休養日: きゅうようび: jour de repos <<< 日
休養室: きゅうようしつ: salle de détente [de repos] <<< 室
休養旅行: きゅうようりょこう: voyage de repos <<< 旅行
関連語:
休憩
,
休息
発音：
きゅうりょう
キーワード：
仕事
翻訳：salaire, paye, appointements, traitement
給料を払う: きゅうりょうをはらう: payer à qn. des appointements, rétribuer qn. <<< 払
給料を貰う: きゅうりょうをもらう: recevoir [toucher] son salaire [sa paye, ses appointements, son traitement] <<< 貰
給料を受け取る: きゅうりょうをうけとる
給料が高い: きゅうりょうがたかい: être bien payé [rétribué] <<< 高
給料が良い: きゅうりょうがよい <<< 良
給料が低い: きゅうりょうがひくい: être mal payé [rétribué] <<< 低
給料が悪い: きゅうりょうがわるい <<< 悪
給料を上げる: きゅうりょうをあげる: augmenter les salaires <<< 上
給料を下げる: きゅうりょうをさげる: baisser les salaires <<< 下
給料日: きゅうりょうび: jour de paye <<< 日
給料袋: きゅうりょうぶくろ: enveloppe de paye <<< 袋
関連語:
賃金
,
報酬
,
給与
発音：
きょうりょく
キーワード：
仕事
翻訳：coopération, collaboration
協力する: きょうりょくする: coopérer collaborer
協力者: きょうりょくしゃ: collaborateur, coopérateur, associé, auxiliaire <<< 者
同意語:
援助
発音：
きょくちょう
キーワード：
仕事
翻訳：responsable d'un bureau [d'une section], directeur ministériel, receveur (des postes)
関連語:
部長
発音：
きんべん
キーワード：
仕事
翻訳：application, assiduité, diligence, labeur
勤勉な: きんべんな: appliqué, assidu, diligent, studieux, laborieux
勤勉に: きんべんに: assidûment, avec application [assiduité], sérieusement, laborieusement
勤勉家: きんべか: travailleur, laborieux, bosseur <<< 家
同意語:
真面目
発音：
きんむ
キーワード：
仕事
翻訳：travail, service, emploi
勤務する: きんむする: travailler, servir
勤務中: きんむちゅう: au service, au travail <<< 中
勤務先: きんむさき: lieu de travail [service] <<< 先
勤務者: きんむしゃ: employé, personnel <<< 者
勤務表: きんむひょう: plan [planning] de travail <<< 表
勤務時間: きんむじかん: heures de travail <<< 時間
勤務評定: きんむひょうてい: évaluation du travail
勤務成績: きんむせいせき: résultat [note] du travail <<< 成績
勤務条件: きんむじょうけん: conditions de travail <<< 条件
同意語:
仕事
,
労働
,
勤労
発音：
きんろう
キーワード：
仕事
翻訳：travail, service, labeur
勤労者: きんろうしゃ: travailleur, main-d'oeuvre, ouvrier <<< 者
勤労時間: きんろうじかん: heures ouvrables <<< 時間
勤労奉仕: きんろうほうし: service volontaire <<< 奉仕
勤労階級: きんろうかいきゅう: prolétariat, classe travailleuse [ouvrière, laborieuse] <<< 階級
勤労大衆: きんろうたいしゅう: masse des travailleurs <<< 大衆
勤労学生: きんろうがくせい: étudient-travailleur <<< 学生
勤労所得: きんろうしょとく: revenu du travail <<< 所得
勤労所得税: きんろうしょとくぜい: impôt sur le revenu du travail <<< 税
勤労意欲: きんろういよく: assiduité au travail <<< 意欲
勤労精神: きんろうせいしん: esprit de travail <<< 精神
勤労感謝の日: きんろうかんしゃのひ: fête de la moisson
関連語:
労働
,
勤務
発音：
ぎむ
キーワード：
仕事
,
法律
翻訳：devoir (n.), obligation, tâche, mission, charge, office
義務が有る: ぎむがある: devoir (v.) <<< 有
義務を尽くす: ぎむをつくす: faire [accomplir, remplir] son devoir [ses obligations] <<< 尽
義務を果たす: ぎむをはたす <<< 果
義務を怠る: ぎむをおこたる: manquer à son devoir <<< 怠
義務的: ぎむてき: obligatoire <<< 的
義務的に: ぎむてきに: obligatoirement, par obligation
義務化: ぎむか: rendre obligatoire, obliger <<< 化
義務感: ぎむかん: sentiment de devoir <<< 感
義務観念: ぎむかんねん
義務年限: ぎむねんげん: durée obligatoire d'un service
義務教育: ぎむきょういく: éducation [enseignement, scolarité] obligatoire <<< 教育
関連語:
任務
発音：
ぎょうむ
キーワード：
仕事
翻訳：office, service, devoir, travaux
業務に励む: ぎょうむにはげむ: travailler dur, s'occuper de ses affaires <<< 励
業務に勤しむ: ぎょうむにいそしむ <<< 勤
業務を怠る: ぎょうむをおこたる: négliger ses devoirs <<< 怠
業務用: ぎょうむよう: pour une utilisation professionnelle <<< 用
業務上: ぎょうむじょう: professionnel <<< 上
業務上過失: ぎょうむじょうかしつ: faute professionnelle <<< 過失
業務上過失致死: ぎょうむじょうかしつちし: homicide involontaire en négligence professionnelle <<< 致死
業務拡張: ぎょうむかくちょう: expansion des affaires <<< 拡張
業務提携: ぎょうむていけい: coopération des affaires <<< 提携
業務規則: ぎょうむきそく: réglementation professionnelle <<< 規則
業務報告: ぎょうむほうこく: rapport d'activité <<< 報告
業務管理: ぎょうむかんり: gestion d'affaires <<< 管理
業務管理者: ぎょうむかんりしゃ: gestionnaire, gérant <<< 者
業務時間: ぎょうむじかん: heures ouvrables <<< 時間
業務命令: ぎょうむめいれい: ordre patronal <<< 命令
関連語:
営業
,
仕事
発音：
くしん
キーワード：
仕事
翻訳：peine, mal, travail, labeur, effort
苦心する: くしんする: peiner, se donner du mal
苦心して: くしんして: péniblement, laborieusement, avec beaucoup d'efforts
苦心作: くしんさく: oeuvre travaillée, élucubration <<< 作
苦心談: くしんだん: récit d'expériences difficiles <<< 談
苦心惨憺する: くしんさんたんする: se creuser l'esprit
関連語:
努力
,
労力
,
丹精
Top Home
