ドイツ語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15
直接アクセス: 近親 , 義兄 , 義弟 , 義理 , 系図 , 系統 , 血統 , 眷属 , 孝行 , 交際

近親

発音: きんしん
キーワード: 家族
翻訳:naher Verwandte, Blutsverwandter, nahe Verwandtschaft, Blutsverwandschaft
近親の: きんしんの: nahe verwandt, blutsverwandt
近親者: きんしんしゃ: naher Verwandter <<<
近親結婚: きんしんけっこん: Verwandtenehe <<< 結婚
近親相姦: きんしんそうかん: Blutschande, Inzest, Inzucht
近親相姦の: きんしんそうかんの: blutschänderisch, inzestuös

義兄

発音: ぎけい
キーワード: 家族
翻訳:(älterer) Schwager, Ehemann der älteren Schwester, älterer Bruder des Ehegatten [der Ehegattin]
反意語: 義弟

義弟

発音: ぎてい
キーワード: 家族
翻訳:(jüngerer) Schwager, Ehemann der jüngeren Schwester, jüngerer Bruder des Ehegatten [der Ehegattin]
反意語: 義兄

義理

発音: ぎり
キーワード: 家族
翻訳:Verpflichtung, Muss, gesellschaftliche Bindung, bindendes Übereinkommen, Bedeutung, Sinn, Umgang, Verkehr, Blutsverwandschaft, ähnliche Verhältnisse
義理堅い: ぎりがたい: gewissenhaft, pflichteifrig, pflichtetreu <<<
義理を欠く: ぎりをかく: es an Anständigkeit fehlen lassen, seine Pflicht vergessen [versäumen] <<<
義理を立てる: ぎりをたてる: seine Pflicht [Schuldigkeit] tun <<<
義理の娘: ぎりのむすめ: Schwiegertochter, Stieftochter <<<
義理の息子: ぎりのむすこ: Schwiegersohn, Stiefsohn <<< 息子
義理の姉妹: ぎりのしまい: Schwägerin, Schwippschwägerin <<< 姉妹
義理の兄弟: ぎりのきょうだい: Schwager, Schwippschwager, Ehemann der Schwester, Bruder des Ehegatten [der Ehegattin] <<< 兄弟 , 義兄 , 義弟
義理の母: ぎりのはは: Schwiegermutter, Stiefmutter <<< ,
義理の母親: ぎりのははおや <<< 母親
義理の父: ぎりのちち: Schwiegervater, Stiefvater <<< ,
義理の父親: ぎりのちちおや <<< 父親

系図

発音: けいず
キーワード: 家族 , 歴史
翻訳:Stammbaum, Ahnentafel, Stammtafel, Geschlechtsregister, Genealogie
関連語: 血統 , 家系

系統

発音: けいとう
キーワード: 生物 , 歴史 , 家族
翻訳:System, Abstammung, Stammlinie, Stammbaum, Partei, Seite
系統的: けいとうてき: systematisch <<<
系統を引く: けいとうをひく: abstammen, erblich sein, eine Krankheit erben <<<
系統を立てる: けいとうをたてる: systematisieren, in ein System bringen <<<
系統を辿る: けいとうをたどる: Ursprung (Herkunft) erforschen <<< 辿
系統発生: けいとうはっせい: Phylogenese, Stammesentwicklung <<< 発生
関連語: 系図 , 血統

血統

発音: けっとう
キーワード: ペット , 家族
翻訳:Abstammung, Abkunft, Blutlinie, Familie, Geschlecht, Herkunft, Stamm
血統が良い: けっとうがいい: aus guter Familie sein, von hoher Abkunft [Abstammung, Herkunft] sein, einem guten Geschlecht entstammen <<<
血統が悪い: けっとうがわるい: von unsicherer [niedriger] Abkunft sein <<<
血統書: けっとうしょ: Geburtsurkunde <<<
同意語: 血筋

眷属

発音: けんぞく
違う綴り: 眷族
キーワード: 家族
翻訳:Familie, Sippe, Sippschaft, Verwandtschaft
同意語: 親族

孝行

発音: こうこう
キーワード: 家族
翻訳:Anhänglichkeit (an die Eltern)
孝行な: こうこうな: anhänglich (an die Eltern)
孝行する: こうこうする: den Eltern gehorsam sein
孝行息子: こうこうむすこ: gehorsames [anhängliches] Kind <<< 息子
親孝行: おやこうこう: Anhänglichkeit an die Eltern, Gehorsam gegen die Eltern <<<
反意語: 不孝

交際

発音: こうさい
キーワード: 家族
翻訳:Umgang, Verkehr, Geselligkeit, gesellschaftliche Beziehung
交際する: こうさいする: umgehen, verkehren, Umgang [gesellschaftlichen Verkehr] pflegen [haben]
交際の有る: こうさいのある <<<
交際が広い: こうさいがひろい: viel Umgang [Verkehr] haben <<<
交際が浅い: こうさいがあさい: nicht gut kennen <<<
交際を絶つ: こうさいをたつ: allen Umgang [Verkehr] abbrechen <<<
交際費: こうさいひ: Geselligkeitskosten <<<
交際家: こうさいか: geselliger Mensch, gesellige Frau, Weltmann <<<
交際範囲: こうさいはんい: Bekanntenkreis <<< 範囲
交際仲間: こうさいなかま: geselliger Kreis <<< 仲間
関連語: 付合


Top Home