ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
直接アクセス：
レギュラー
,
レコード
,
レシーバ
,
レーサー
,
レース
,
レーン
,
ロッカー
,
ロープ
,
ローラー
語源：regular (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：regelmäßig, regulär, aktiv, Stamm-
レギュラー・メンバー: れぎゅらー・めんばー: aktiver Wettkämpfer [Spieler] (einer Mannschaft), aktives Mannschaftsmitglied, ordentliches Mitglied <<< メンバー
レギュラー・ガソリン: れぎゅらー・がそりん: Normalbenzin <<< ガソリン
語源：record (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
音楽
翻訳：Rekord, Höchstleistung, Bestleistung, Spitzenleistung, Schallplatte, Grammophonplatte, Langspielplatte
レコードを作る: れこーどをつくる: einen Rekord aufstellen
レコードを破る: れこーどをやぶる: den Rekord brechen
レコード破りの: れこーどやぶりの: rekordbrechend, bahnbrechend
レコードを更新する: れこーどをこうしんする: einen Rekord verbessern
レコードを掛ける: れこーどをかける: eine Platte auflegen, eine Platte spielen
レコードの吹込み: れこーどのふきこみ: Schallplattenaufnahme
レコードに吹込む: れこーどにふきこむ: aufnehmen, aufnehmen lassen
レコード屋: れこーどや: Schallplattenhändler
レコード音楽: れこーどおんがく: Schallplattenmusik
レコード・コンサート: れこーど・こんさーと: Schallplattenkonzert <<< コンサート
レコード・プレーヤー: れこーど・ぷれーやー: Plattenspieler, Schallplattenspieler, Grammophon
レコード・ファン: れこーど・ふぁん: Schallplattenfreund <<< ファン
レコード・マニア: <<< マニア
レコード・ホールダー: れこーど・ほーるだー: Rekordinhaber, Rekordhalter
レコード保持者: れこーどほじしゃ
関連語:
記録
,
レコーダー
語源：receiver (eg.)
キーワード：
通信
,
スポーツ
翻訳：Hörer, Kopfhörer, Empfänger
レシーバを置く: れしーばーをおく: den Hörer auflegen, den Hörer ablegen
反意語:
サーバー
語源：racer (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：Raser, Renner
関連語:
レース
語源：race (eg.), lace (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
自動車
,
飾り
翻訳：Wettrennen, Wettlauf, Spitze
レースをする: れーすをする: um die Wette laufen [rennen, rudern, fahren, schwimmen]
レースを付ける: れーすをつける: mit Spitzen besetzen [säumen]
レース網: れーすあみ: Klöppeln
レース網をする: れーすあみをする: Spitzen häkeln [klöppeln, weben, stricken]
レース糸: れーすいと: Baumwollgarn, Klöppelgarn
レースコース: れーすこーす: Rennbahn, Aschenbahn <<< コース
レースカー: れーすかー: Rennwagen <<< カー
関連語:
競走
,
レーサー
語源：lane (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Fahrbahn, Bahn, Fahrspur, Spur
語源：locker (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Schrank, Spind, Schließfach
ロッカールーム: ろっかーるーむ: Zimmer mit Spinden [Schließfächern] <<< ルーム
語源：rope (eg.)
キーワード：
交通
,
スポーツ
翻訳：Seil, Tau
ロープウェイ: ろーぷうぇい: Drahtseilbahn, Schwebebahn
関連語:
綱
,
ケーブル
語源：roller (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
機械学
翻訳：Walze, Laufrolle
ローラー作戦: ろーらーさくせん: Durchsuchung der Häuser
ローラー・スケート: ろーらー・すけーと: Rollschuhfahren <<< スケート
ローラースケート靴: ろーらーすけーとぐつ: Rollschuh
ローラー・スケーター: ろーらー・すけーたー: Rollschuhläufer, Rollschuhfahrer
ローラー・ベアリング: ろーらー・べありんぐ: Rollenlager, Walzenlager
関連語:
ロール
Top Home
