日露翻訳辞書・事典: гигиенаの翻訳

ロシア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
直接アクセス：拭 , 垢 , 屑 , 塵 , 埃 , 漱 , 箒 , 嗽 , 穢 , ガーゼ

拭

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：衛生
画数: 9
翻訳：вытирать, стирать
ショク, シキ
拭く: ふく: вытирать, стирать
拭き取る: ふきとる: стирать (напр. пот) <<< 取
拭う: ぬぐう: вытирать, стирать
拭い落とす: ぬぐいおとす: вытирать, удалять <<< 落

キーワード：衛生
画数: 9
翻訳：грязь; накипь, позор
コウ, ク
垢: あか: грязь; накипь
垢が付く: あかがつく: покрываться грязью/накипью <<< 付
垢染みる: あかじみる <<< 染
垢染みた: あかじみた: грязный <<< 染
垢の付いた: あかのついた <<< 付
垢が落ちる: あかがおちる: грязь отмывается <<< 落
垢を落とす: あかをおとす: смывать грязь <<< 落
垢: けがれ: грязь, нечистота <<< 汚
垢: はじ: стыд, позор <<< 恥

屑

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：衛生
画数: 10
翻訳：отходы; обрезки; лом; опилки; тряпьё
セツ
屑: くず: отходы; обрезки; лом; опилки; тряпьё
屑い: いさぎよい: чистый, мужественный <<< 潔
屑: きよ: имя собственное
関連語: 塵 , 芥

塵

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：衛生
画数: 14
翻訳：пыль
ジン
塵: ちり
塵に塗れる: ちりにまみれる: быть покрытым пылью <<< 塗
塵に塗れた: ちりにまみれた: покрытый пылью <<< 塗
塵を払う: ちりをはらう: вытирать пыль <<< 払
塵程も: ちりほども: нисколько, ничуть <<< 程
塵も積もれば山と成る: ちりもつもればやまとなる: копейка рубль бережёт
塵: ごみ: мусор, сор <<< 芥
塵: ほこり: пыль, грязь <<< 埃

埃

カテゴリー：JIS2
部首：

キーワード：衛生
画数: 10
翻訳：грязь, пыль
アイ
埃: ちり: пыль <<< 塵
埃: ほこり: грязь, пыль
埃っぽい: ほこりっぽい: пыльный
埃だらけの: ほこりだらけの
埃塗れの: ほこりまみれの <<< 塗
埃が立つ: ほこりがたつ: быть пыльным <<< 立
埃を立てる: ほこりをたてる: поднять облако пыли <<< 立
埃を静める: ほこりをしずめる: примять пыль <<< 静
埃を払う: ほこりをはらう: выбивать пыль <<< 払
埃を被る: ほこりをかぶる: собирать пыль, брать на себя ответственность <<< 被
埃が溜まる: ほこりだたまる: пыль лежит <<< 溜