イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
直接アクセス：
径
,
券
,
歩
,
帰
,
徒
,
留
,
旅
,
宿
,
訪
,
渡
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
8
翻訳：diretto, corsia (ext.), diametro
ケイ
径: こみち: percorso, corsia <<< 小道
径ちに: ただちに: direttamente, immediatamente, in una volta <<< 直
径: さしわたし: diametro
同意語:
道
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
,
ショー
画数:
8
翻訳：ticket, mandato
ケン
券: わりふ: conteggio <<< 割符
券: てがた: bozza <<< 手形
同意語:
切符
,
チケット
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
,
健康
画数:
8
翻訳：camminare
ホ, フ, ブ
歩く: あるく: camminare, andare a piedi
歩き方: あるきかた: andatura, modo di camminare <<< 方
歩き回る: あるきまわる: walk [wander, ramble, roam] about <<< 回
歩む: あゆむ: camminare
歩み: あゆみ: camminata, progressione, passo, andatura
歩みが速い: あゆみがはやい: essere veloce (a camminare) <<< 速
歩みが遅い: あゆみがおそい: essere lento (a camminare) <<< 遅
歩みを速める: あゆみをはやめる: velocizzare il passo <<< 速
歩みを緩める: あゆみをゆるめる: rilassare il passo <<< 緩
歩みを止める: あゆみをとめる: smettere di camminare, fermarsi (mentre si cammina) <<< 止
同意語:
ウォーク
関連語:
足
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
10
翻訳：rincasare, ritornare, tornare indietro, mandare indietro
キ
帰る: かえる: ritornare, rincasare, andarsene, andare via
帰す: かえす: mandare indietro (una persona)
帰り: かえり: ritorno
帰りが早い: かえりがはやいrincasare presto, tornare presto <<< 早
帰りが遅い: かえりがおそい: rincasare tardi, tornare tardi <<< 遅
帰りを急ぐ: かえりをいそ ぐ: tornare di fretta <<< 急
帰り掛けに: かえりがけに: sulla strada di casa, quando si sta per tornare <<< 掛
帰ぐ: とつぐ: sposarsi <<< 嫁
帰る: おくる: regalare <<< 贈
同意語:
還
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
10
翻訳：a piedi, camminare, compagno
ト, ド
徒: かち: camminare, fante (jp, ant.)
徒: ともがら: compagno, amico <<< 輩
徒: いたずら: vano (jp.), inutile, futile <<< 悪戯
徒に: いたずらに: in vano, inutilmente, senza fine, futilmente
徒に時を過ごす: いたずらにときをすごす: vivere nell'indolenza
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
10
翻訳：fermare, cessare, lasciare, stare, detenere
リュウ, ル
留める: とめる: fermare, cessare, mettere fine a (un problema), trattenere <<< 止
留まる: とまる: fermarsi, sostare, essere sospeso <<< 止
留める: とどめる: fermare, cessare, mettere fine a, limitare, contenere
留う: うかがう: chiedere, rivolgersi a, domandare <<< 伺
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
10
翻訳：viaggio, viaggiare
リョ, ロ
旅: たび
旅をする: たびをする: viaggiare, fare un viaggio, fare un tour
旅に出る: たびにでる: partire per un viaggio <<< 出
旅立つ: たびだつ <<< 立
旅の空で: たびのそらで: lontano da casa, viaggiando <<< 空
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
11
翻訳：hotel, ostello, soggiorno
シュク, スク
宿: しゅ: staffa del cavallo (jp.)
宿る: やどる: soggiornare, permanere, vivere, dimorare, risiedere
宿す: やどす: fare soggiornare, concepire (un bambino)
宿: やど: hotel, pensione
宿を取る: やどをとる: sistemarsi in un hotel, sistemarsi provvisoriamente <<< 取
宿を貸す: やどをかす: affittare <<< 貸
同意語:
ホテル
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
11
翻訳：visitare, venire, fermarsi a
ホウ
訪れる: おとずれる: visitare, fare visita a, andare a trovare qualcuno
訪れ: おとずれ: visita
訪ねる: たずねる: visitare, fare visita
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
12
翻訳：attraversare
コウ
渡る: わたる: attraversare, passare sopra, traghettare
渡り: わたり: traghetto, migrazione animale <<< フェリー
渡りに船: わたりにふね: aiuto tempestivo, chance <<< 船
渡りを付ける: わたりをつける: entrare in contatto con, contattare <<< 付
渡り合う: わたりあう: litigare, discutere <<< 合
渡り歩く: わたりあるく: girovagare di luogo in luogo <<< 歩
渡す: わたす: passare (jp.), dare
Top Home
