イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
食欲
,
心身
,
重篤
,
丈夫
,
睡魔
,
静養
,
体調
,
体力
,
達者
,
長寿
発音：
しょくよく
漢字：食
, 欲
キーワード：
健康
翻訳：appetito
食欲が有る: しょくよくがある: avere un buon appetito <<< 有
食欲が無い: しょくよくがない: avere scarso appetito [inappetenza] <<< 無
食欲をそそる: しょくしょくをそそる: stuzzicare l'appetito
食欲を削ぐ: しょくよくをそぐ: rovinare l'appetito <<< 削
食欲が出る: しょくよくがでる: l'appetito viene <<< 出
食欲が増進する: しょくしょくがぞうしんする <<< 増進
食欲減退: しょくよくげんたい: inappetenza
食欲不振: しょくよくふしん <<< 不振
発音：
しんしん
漢字：心
, 身
キーワード：
健康
翻訳：corpo e anima, mente e corpo
心身共に: しんしんともに: (essere in buona salute) fisicamente e mentalmente <<< 共
心身を打ち込む: しんしんをうちこむ: darci dentro, buttarsi in picchiata a fare qc, dedicare anima e corpo a
心身症: しんしんしょう: malattia psicosomatica <<< 症
心身医学: しんしんいがく: medicina psicosomatica <<< 医学
心身障害者: しんしんしょうがいしゃ: persona handicappata mentalmente e fisicamente
発音：
じゅうとく
漢字：重
, 篤
キーワード：
健康
翻訳：(condizione) critica [seria]
重篤な: じゅうとくな: (condizione) critica [seria]
発音：
じょうぶ,
じょうふ
漢字：丈
, 夫
キーワード：
健康
翻訳：forza, solidità, uomo adulto [forte]
丈夫な: じょうぶな: sano, in buona salute, solido, fermo, durevole, forte
丈夫に成る: じょうぶになる: diventare sano [forte] <<< 成
女丈夫: おんなじょうぶ: donna forte <<< 女
大丈夫: だいじょうぶ: protetto, sicuro, va bene <<< 大
同意語:
達者
発音：
すいま
漢字：睡
, 魔
キーワード：
健康
翻訳：sonnolenza
睡魔に襲われる: すいまにおそわれる: avere sonno <<< 襲
発音：
せいよう
漢字：静
, 養
キーワード：
健康
翻訳：riposo, recupero, convalescenza
静養する: せいようする: prendere una pausa necessaria, riposare tranquillamente
静養の為に: せいようのために: per la salute (riposo, ecc.) <<< 為
同意語:
養生
発音：
たいちょう
漢字：体
, 調
キーワード：
健康
翻訳：condizione fisica
体調が良い: たいちょうがいい, たいちょうがよい: essere in forma <<< 良
体調が悪い: たいちょうがわるい: essere in cattiva forma <<< 悪
体調を整える: たいちょうをととのえる: migliorare la propria condizione fisica <<< 整
発音：
たいりょく
漢字：体
, 力
キーワード：
健康
翻訳：forza fisica
体力が衰える: たいりょくがおとろえる: rovinare la salute <<< 衰
体力が付く: たいりょくがつく: diventare forte <<< 付
体力を養う: たいりょくをやしなう: sviluppare la forza fisica <<< 養
発音：
たっしゃ
漢字：達
, 者
キーワード：
健康
翻訳：buona salute
達者な: たっしゃな: sano, forte, buono, salutare, abile, esperto
達者で暮す: たっしゃでくらす: godere ottima salute, godere di un'ottima salute, avere una salute invidiabile <<< 暮
御達者で: おったしゃで: stia sano! salute! felicità! <<< 御
達者に: たっしゃに: bene, abilmente, con competenza, correntemente
達者に成る: たっしゃになる: guarire, recuperare la salute <<< 成
口が達者: くちがたっしゃ: essere loquace [ciarliero] <<< 口
足が達者: あしがたっしゃ: avere le gambe forti <<< 足
同意語:
上手
,
元気
発音：
ちょうじゅ
漢字：長
, 寿
キーワード：
生活
,
健康
翻訳：longevità, lunga vita
長寿を保つ: ちょうじゅをたもつ: vivere una lunga vita, raggiungere la longevità <<< 保
長寿法: ちょうじゅほう: segreto della longevità, macrobiotica <<< 法
関連語:
長生き
Top Home
