イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
直接アクセス：
使
,
委
,
専
,
畑
,
班
,
務
,
就
,
勤
,
業
,
働
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
8
翻訳：usare, impiegare, utilizzare
シ
使う: つかう: usare, impiegare, fare uso di
使える: つかえる: essere utile, essere funzionale
使えない: つかえない: essere inutile, non essere disponibile
使い: つかい: fattorino, messaggero, portatore
使いをする: つかいをする: (andare a) sbrigare una commissione
使いを送る: つかいをおくる: mandare un fattorino <<< 送
使いを遣る: つかいをやる <<< 遣
使いを以て: つかいをもって: dal fattorino <<< 以
使い熟す: つかいこなす: padroneggiare, gestire, sapere come maneggiare, avere al comando <<< 熟
使い過ぎる: つかいすぎる: usare troppo [eccessivamente], lavorare troppo, overdrive <<< 過
使い果たす: つかいはたす: consumare, esaurire, finire, spendere tutto <<< 果
使い切る: つかいきる <<< 切
使い古す: つかいふるす: consumare (a forza di usare) qualcosa <<< 古
使て: して, しむ: verbo causativo
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
8
翻訳：affidare, esperto, competente
イ
委ねる: ゆだねる: affidare
委しい: くわしい: ben informato, pratico, esperto <<< 精
, 詳
委に: つぶさに: minuziosamente <<< 具
委: すえ: fine <<< 末
委てる: すてる: abbandonare, mollare <<< 捨
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
9
翻訳：specializzare, esperto, esclusivo
セン
専ら: もっぱら: principalmente
専に: ひとすじに: esclusivamente <<< 一筋
カテゴリー：教育漢字, 国字
部首：
キーワード：
農業
,
仕事
画数:
9
翻訳：campo
畑: はた, はたけ: campo, orto, fattoria, la specialità [sfera, campo] di qualcuno
畑を耕す: はたけをたがやす, はたをたがやす: coltivare il terreno <<< 耕
畑で働く: はたけではたらく: lavorare nei campi <<< 働
同意語:
畠
,
専門
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
10
翻訳：gruppo, squadra, partito
ハン
班: はん: gruppo, team
班ける: わける: separare, dividere <<< 分
, 部
同意語:
チーム
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
11
翻訳：lavoro, dovere, servizio, business, ufficio
ム
務め: つとめ: dovere (n.), lavoro, servizio, business
務めを果たす: つとめをはたす: eseguire un compito <<< 果
務めを怠る: つとめをおこたる: trascurare un dovere <<< 怠
務めを辞める: つとめをやめる: licenziarsi, dimettersi, ritirarsi (dal lavoro) <<< 辞
, 退職
務める: つとめる: avere un posto (di lavoro), essere impegato, essere in servizio di, servire
同意語:
勤
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
12
翻訳：diventare, nominare
シュウ, ジュ
就る: なる: crescere, diventare <<< 成
就す: なす: completare, raggiungere, avere successo, formare <<< 成
就く: つく: trovare lavoro, essere incaricato
就ける: つける: nominare, incaricare
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
12
翻訳：dovere, servizio, lavoro
キン, ゴン
勤める: つとめる: avere un posto (di lavoro), essere impiegato, servire, essere a servizio di, prendere la parte di,recitare la parte di, impersonare
勤まる: つとまる: essere adatto a, essere uguale a, funzionare
勤め: つとめ: il dovere, lavoro, servizio, ufficio, business
勤め上げる: つとめあげる: completare un servizio <<< 上
同意語:
務
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
13
翻訳：lavoro, business, karma
ギョウ
ゴウ: karma, cuore (fig., jp.)
業: わざ: lavoro, studio <<< 技
業に: すでに: già <<< 既
業の深い: ごうのふかい: peccaminoso <<< 深
業を煮やす: ごうをにやす: essere infastidito, essere irritato, perdere la pazienza <<< 煮
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
13
翻訳：lavoro
ドウ
働く: はたらく: lavorare, fare un servizio, commettere (un crimine), essere impiegato, operare, funzionare
働かす: はたらかす: mettere (qualcuno) al lavoro, fare lavorare (qualcuno)
働き: はたらき: lavoro, attività, funzione, operazione, abilità, talento, conseguimento, merito, servizio
働き掛ける: はたらきかける: avere un influenza su qualcuno <<< 掛
同意語:
労
,
仕事
Top Home
