イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
巻
,
針
,
関
,
斤
,
柄
,
貫
,
網
,
綱
,
槽
,
縄
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
道具
画数:
9
翻訳：avvolgere, incartare, rotolo, volume (libro)
カン, ケン
巻: まき: rotolo, volume (libro)
巻く: まく: arrotolare, avvolgere
巻き包む: まきつつむ: incartare <<< 包
巻き繰る: まきくる: legare <<< 繰
巻き上がる: まきあがる: raggomitolarsi <<< 上
巻き上げる: まきあげる: derubare <<< 上
巻き起こす: まきおこす: creare (una percezione), dare vita a (una controversia) <<< 起
巻き返す: まきかえす: far arretrare <<< 返
巻き込む: まきこむ: arrotolare, avvolgere, avviluppare, inghiottire <<< 込
巻き付く: まきつく: avvolgere, attorcigliare <<< 付
巻き付ける: まきつける: arrotolare, avvolgere, stringere attorno <<< 付
巻き戻す: まきもどす: riavvolgere <<< 戻
同意語:
捲
,
ロール
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
道具
画数:
10
翻訳：ago, amo, spina, aculeo, pungiglione
シン
針: はり
針で刺す: はりでさす: pungere con l'ago <<< 刺
針で刺すような痛み: はりでさすようないたみ: dolore pungente
関連語:
鍼
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
道具
画数:
14
翻訳：connessione, barriera, comportare, riguardo a
カン
関する: かんする: essere connesso con, essere in correlazione con, relazionarsi con, riguardare
関した: かんした: relativo a, connesso a
関る: あずかる: prendere parte, occuparsi di <<< 与
関: からくり: macchinario, dispositivo <<< 絡繰
関: かんぬき: sbarra, catenaccio <<< 閂
関: せき: the customs, barrier, tit. of sumo (jp.)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
,
単位
画数:
4
翻訳：ascia, accetta
キン
斤: おの: ascia <<< 斧
斤: まさかり: ascia
斤: きん: unità di peso (circa 600 gr, jp.)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
,
芸術
画数:
9
翻訳：manico, manovella, impugnatura, elsa, asta
ヘイ, ヒョウ
柄: え: manico, impugnatura, maniglia, manovella
柄を付ける: えをつける: mettere un manico a qlco. <<< 付
柄: つか: elsa, impugnatura
柄: がら: motivo (jp.), disegno, modello, statura, corporatura, carattere, tipo <<< 模様
, パターン
柄の大きい: がらのおおきい: di grossa corporatura <<< 大
柄の小さい: がらのちいさい: di corporatura minuta <<< 小
柄の悪い: がらのわるい: maleducato [volgare] <<< 悪
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
単位
,
道具
画数:
11
翻訳：penetrare, perforare, attraversare
カン
貫: かん: antica unità di valuta (jp.), unità di peso (3,75 kg)
貫く: つらぬく: perforare, penetrare
貫く: ひく: tirare, attingere <<< 引
関連語:
穿
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
画数:
14
翻訳：rete, reticolo
モウ
ボウ
網: あみ
網に掛かる: あみにかかる: finire nella rete, cadere nelle grinfie di <<< 掛
網を編む: あみをあむ: intrecciare una rete <<< 編
網を打つ: あみをうつ: tendere una rete <<< 打
網を上げる: あみをあげる: tirare in una rete <<< 上
網を引く: あみをひく: trascinare una rete <<< 引
網を張る: あみをはる: piazzare una rete, spiegare una rete, attendere <<< 張
網の目: あみのめ: maglie di una rete <<< 目
同意語:
ネット
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
画数:
14
翻訳：linea, corda, fune, cavo
コウ
綱: つな
綱を張る: つなをはる: tendere una fune <<< 張
同意語:
ケーブル
,
ロープ
関連語:
繋
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
画数:
15
翻訳：vasca, secchio
ソウ
槽: かいばおけ: mangiatoia
槽: おけ: vasca, secchio <<< 桶
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
,
道具
画数:
15
翻訳：corda, fune, cavo correggere
ジョウ
縄: なわ: corda, fune, cavo
縄に掛かる: なわにかかる: venire arrestato <<< 掛
縄を掛ける: なわをかける: legare (con una corda), arrestare <<< 掛
縄を解く: なわをとく: slegare, liberare (qlcu.) <<< 解
縄を張る: なわをはる: tendere una corda <<< 張
縄す: ただす: correggere, rettificare <<< 正
同意語:
ロープ
,
コード
Top Home
