Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39
Direkter Zugang: 人名 , 鈴木 , 姓名 , 太郎 , 通称 , 匿名 , 同姓 , 名付け , 名前 , 裕仁

人名

Aussprache: jinmei
Kanji Buchstabe: 人 , 名
Stichwort: Name
Übersetzung: Personenname
人名簿: jinmeibo: biografisches Handbuch <<< 簿
人名録: jinmeiroku: Who's Who <<< 録
人名辞典: jinmeijiten: Namenverzeichnis, Adressbuch <<< 辞典

鈴木

Aussprache: suzuki
Kanji Buchstabe: 鈴 , 木
andere Orthographien: スズキ (eine japanische Automarke)
Stichwort: Name , Automarke
Übersetzung: ein japanischer Nachname, Suzuki (Automobil)

姓名

Aussprache: seimei
Kanji Buchstabe: 姓 , 名
Stichwort: Name
Übersetzung: voller Name, Vor- und Familienname, Vor- und Nachname [Zuname]
姓名を告げる: seimeiotsugeru: seinen Namen nennen, sich vorstellen <<< 告
姓名を偽る: seimeioitsuwaru: einen falschen Namen annehmen [angeben] einen fremden Namen führen <<< 偽
姓名不詳: seimeihushou: unbekannt, nicht identifizierbar
姓名判断: seimeihandan: Onomatie, Wahrsagerei aus Namen, Namendeutung <<< 判断
verwandte Wörter: 名前

太郎

Aussprache: tarou
Kanji Buchstabe: 太 , 郎
Stichwort: Name
Übersetzung: der älteste Sohn (anc.)
桃太郎: momotarou: Pfirsichjunge (ein japanisches Märchen) <<< 桃
金太郎: kintarou: Goldjunge (ein japanisches Märchen) <<< 金
verwandte Wörter: 長男

通称

Aussprache: tsuushou
Kanji Buchstabe: 通 , 称
Stichwort: Name
Übersetzung: Rufname, Alias
Synonyme: 渾名

匿名

Aussprache: tokumei
Kanji Buchstabe: 匿 , 名
Stichwort: Name , Medien
Übersetzung: Anonymität, Pseudonymität
匿名の: tokumeino: anonym, pseudonym
匿名で: tokumeide: unter dem angenommenen Namen, inkognito
verwandte Wörter: 無名

同姓

Aussprache: dousei
Kanji Buchstabe: 同 , 姓
Stichwort: Name
Übersetzung: derselbe Familiennahme, gleicher Sippenname
同姓の: douseino: desselben Familiennamens
同姓同名: douseidoumei: derselbe Vor- und Familiename
verwandte Wörter: 同性

名付け

Aussprache: naZuke
Kanji Buchstabe: 名 , 付
Stichwort: Name
Übersetzung: Namensgebung, Benennung, Benamsung
名付ける: naZukeru: nennen (jn. etw.), heißen (jn. etw.)
名付け親: naZukeoya: Pate, Gevatter, Gevatterin (f.) <<< 親
名付け子: naZukego: Patenkind <<< 子

名前

Aussprache: namae
Kanji Buchstabe: 名 , 前
Stichwort: Name
Übersetzung: Name, Vorname
名前を言う: namaeoiu: nennen, benennen <<< 言
私の名前: watashinonamae: mein Name <<< 私
私の名前は: watashinonamaeha: Ich heiße, Mein Name ist
御名前は: onamaeha: Wie heißen Sie? Wie heißt du? Wie ist Ihr [dein] Name? <<< 御
Synonyme: 氏名 , 姓名
verwandte Wörter: 名字

裕仁

Aussprache: hirohito
Kanji Buchstabe: 裕 , 仁
Stichwort: Name
Übersetzung: Hirohito, ein japanischer Kaiser (1901-1989)
verwandte Wörter: 昭和


Top Home