ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
直接アクセス：
閉会
,
平和
,
偏見
,
変動
,
法案
,
方針
,
法律
,
鉾先
,
保護
,
補佐
発音：
へいかい
漢字：閉
, 会
キーワード：
スポーツ
,
政治
翻訳：Versammlungsschluss, Vertagung
閉会する: へいかいする: schließen, vertagen
閉会の辞: へいかいのじ: Schlussrede, Schlussansprache <<< 辞
閉会中: へいかいちゅう: auf Vertagung <<< 中
閉会式: へいかいしき: Schlussfeier, Schlusszeremonie <<< 式
関連語:
休会
,
開会
発音：
へいわ
漢字：平
, 和
キーワード：
戦争
,
政治
翻訳：Friede, Ruhe, Stille
平和的: へいわてき: Friede, Ruhe, Stille <<< 的
平和な: へいわな
平和に: へいわに: friedlich, ruhig, still
平和を破る: へいわをやぶる: den Frieden brechen [stören] <<< 破
平和主義: へいわしゅぎ: Pazifismus <<< 主義
平和主義者: へいわしゅぎしゃ: Pazifist <<< 者
平和革命: へいわかくめい: friedliche Revolution <<< 革命
平和攻勢: へいわこうせい: Friedensoffensive <<< 攻勢
平和条約: へいわじょうやく: Friedensvertrag <<< 条約
平和運動: へいわうんどう: Friedensbewegung <<< 運動
関連語:
和平
,
平穏
発音：
へんけん
漢字：偏
, 見
キーワード：
政治
翻訳：Vorurteil, vorgefasste Ansicht (Meinung), Präjudiz, Voreingenommenheit
偏見有る: へんけんある: vorurteilsvoll, einseitig, parteiisch, voreingenommen, vorgefasst <<< 有
偏見無い: へんけんない: vorurteilsfrei, vorurteilslos, objektiv, sachlich, unparteiisch <<< 無
偏見を抱く: へんけんをいだく: gegen jn. ein Vorurteil haben, durch Vorurteile (von vorgefassten Meinungen) beeinflusst (eingenommen) sein <<< 抱
偏見を持つ: へんけんをもつ <<< 持
発音：
へんどう
漢字：変
, 動
キーワード：
政治
翻訳：Änderung, Veränderung, Umwandlung, Wechsel, Konjunkturschwankung, Fluktuation, Hausse und Baisse
変動する: へんどうする: fluktuieren, schwanken
変動が激しい: へんどうがはげしい: der heftigen Veränderung unterliegen <<< 激
変動所得: へんどうしょとく: fluktuierendes Einkommen <<< 所得
大変動: だいへんどう: heftige Veränderung, gewaltsame Umwälzung, Katastrophe <<< 大
, カタストロフィー
同意語:
変化
発音：
ほうあん
漢字：法
, 案
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：Gesetzantrag, Gesetzentwurf, Vorlage
法案を提出する: ほうあんをていしゅつする: eine Vorlage einbringen <<< 提出
法案を可決する: ほうあんをかけつする: eine Vorlage durchbringen <<< 可決
法案を否決する: ほうあんをひけつする: eine Vorlage ablehnen <<< 否決
発音：
ほうしん
漢字：方
, 針
キーワード：
政治
翻訳：Richtung, Prinzip, Politik, Absicht, Ziel, Zielsetzung, Zweck, Plan, Programm, Vorhaben, Vorsatz
方針を定める: ほうしんをさだめる: etw. eine bestimmte Richtung geben, einen Plan entwerfen, sich ein Ziel setzen <<< 定
方針を誤る: ほうしんをあやまる: einen falschen Weg einschlagen, sich falsch einrichten <<< 誤
方針通りに: ほうしんどうりに: programmmäßig, wie vorgesehen <<< 通
発音：
ほうりつ
漢字：法
, 律
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：Gesetz, Recht
法律の: ほうりつの: gesetzlich, rechtlich, legal, juristisch, rechtmäßig, nach recht und Gesetz, von Rechts wegen
法律上の: ほうりつじょうの <<< 上
法律に反した: ほうりつにはんした: gesetzwidrig, rechtswidrig, außergesetzlich, widerrechtlich, illegal <<< 反
法律に明るい: ほうりつにあかるい: in Rechtssachen bewandert [kenntnisreich] sein <<< 明
法律を守る: ほうりつをまもる: die Gesetze befolgen, sich an die Gesetze halten <<< 守
法律を破る: ほうりつをやぶる: ein Gesetz verletzen [übertreten, umgehen], einem Gesetz zuwiderhandeln, gegen die Gesetz verstoßen <<< 破
法律に違反する: ほうりつにいはんする <<< 違反
法律に訴える: ほうりつにうったえる: den Rechtsweg beschreiten, vor Gericht gehen <<< 訴
法律家: ほうりつか: Jurist, Rechtsgelehrter <<< 家
法律学: ほうりつがく: Rechtswissenschaft, Jura <<< 学
法律顧問: ほうりつこもん: Rechtsberater, Rechtsbeistand <<< 顧問
法律問題: ほうりつもんだい: juristische Frage <<< 問題
法律違反: ほうりついはん: Gesetzesübertretung, Übertretung des Gesetzes <<< 違反
法律相談: ほうりつそうだん: Rechtsberatung <<< 相談
法律事務所: ほうりつじむしょ: Rechtsberatungsstelle, Rechtsauskunftsstelle
関連語:
掟
,
法令
,
法学
,
法規
発音：
ほこさき
漢字：先
キーワード：
政治
翻訳：Lanzenspitze, überzeugende Kraft der Worte, Scharfzüngigkeit
同意語:
発音：
ほご
漢字：保
, 護
キーワード：
政治
,
自然
翻訳：Schutz, Beschützung, Hut, Obhut, Pflege, Schirm, Deckung, Beistand
保護する: ほごする: schützen, behüten vor, beschirmen, pflegen, jn. in Schutz [Obhut] nehmen, jm. Schutz gewähren [bieten], jn. unter seine Fittiche nehmen
保護を受ける: ほごをうける: unter js. Hut [Schirm] stehen, bei jm. Schutz finden <<< 受
保護を求める: ほごをもとめる: bei jm. Schutz und Schirm [Zuflucht] suchen <<< 求
保護者: ほごしゃ: Beschützer, Schirmherr, Schutzherr, Gönner, Patron <<< 者
保護国: ほごこく: Protektorat, Schutzgebiet <<< 国
保護領: ほごりょう <<< 領
保護林: ほごりん: Schutzwald <<< 林
保護色: ほごしょく: Schutzfarbe <<< 色
保護鳥: はごちょう: Schutzvogel <<< 鳥
保護関税: ほごかんぜい: Schutzzoll <<< 関税
保護貿易: ほごぼうえき: Schutzhandel <<< 貿易
関連語:
援護
,
擁護
,
庇護
発音：
ほさ
漢字：補
, 佐
キーワード：
政治
翻訳：Hilfe, Hilfsleistung, Beistand, Assistenz
補佐する: ほさする: assistieren, helfen, aushelfen, beistehen
補佐役: ほさやく: Gehilfe, Beirat, Beisteher, Berater <<< 役
補佐官: ほさかん: Berater, Vertreter <<< 官
Top Home
