ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
直接アクセス：
ゼロ
,
ソフト
,
タイ
,
タイトル
,
タッチ
,
ダウン
,
ダブル
,
チケット
,
チャレンジ
,
チャレンジャー
語源：zero (eg.)
キーワード：
数学
,
スポーツ
翻訳：Null (f.)
ゼロの: ぜろの: null, kein
ゼロ敗する: ぜろはいする: einen Zu-Null-Sieg gewinnen
ゼロ戦: ぜろせん: Null Jagdflugzeug (japanisches Jagdflugzeug im zweiten Weltkrieg)
ゼロ成長: ぜろせいちょう: Nullwachstum
ゼロ歳児: ぜろさいじ: null Jahre altes Baby
ゼロ番目: ぜろばんめ: nullte
ゼロエミッション: ぜろえみっしょん: abgasfrei, Nullemission
ゼロゲーム: ぜろげーむ: Zu-Null-Niederlage, Zu-Null-Sieg <<< ゲーム
ゼロメートル: ぜろめーとる: Null Meter (zum Meer) <<< メートル
ゼロクーポン債: ぜろくーぽんさい: abgezinste Anleihe
関連語:
零
語源：soft (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
スポーツ
,
食べ物
翻訳：weich, sanft, Software
ソフトな: そふとな: weich
ソフト帽: そふとぼう: weicher Hut
ソフト・クリーム: そふと・くりーむ: Softeis <<< クリーム
ソフト・ドリンク: そふと・どりんく: alkoholfreies Getränk, Softdrink <<< ドリンク
ソフト・ボール: そふと・ぼーる: Softball <<< ボール
ソフト・カラー: そふと・からー: weicher Kragen, sanfte Farbe <<< カラー
ソフト・エネルギー: そふと・えねるぎー: sanfte Energie <<< エネルギー
ソフト・タッチ: そふと・たっち: leichte Berührung <<< タッチ
ソフトウェアー: そふとうぇあー: Software
ソフトバンク: そふとばんく: Softbank (eine japanische Computerfirma)
関連語:
ハード
語源：Thai (eg.), tie (eg.)
キーワード：
アジア
,
スポーツ
,
アクセサリー
翻訳：Thailand, Krawatte, Punktegleichstand
タイの: たいの: thailändisch
タイ人: たいじん: Thailänder, Thailänderin (f.)
タイ語: たいご: das Thailändische, thailändische Sprache
タイ王国: たいおうこく: Königreich Thailand
タイ・スコア: たい・すこあ: Einstand <<< スコア
タイスコアにする: たいすこあにする: den Ausgleich erzielen, ausgleichen, egalisieren
タイ・タック: たい・たっく: Krawattennadel, Schlipsnadel
タイ・ピン: <<< ピン
タイ・ブレーク: たい・ぶれーく: Tiebreak (in Tennis) <<< ブレーク
タイアップする: たいあっぷする: zusammenarbeiten (mit) <<< 提携
タイ・ボクシング: たい・ぼくしんぐ: Thaiboxen <<< ボクシング
同意語:
泰
,
ネクタイ
,
シャム
語源：title (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
コンピューター
翻訳：Titel
タイトルを取る: たいとるをとる: einen Titel gewinnen
タイトルを得る: たいとるをえる
タイトルを失う: たいとるをうしなう: einen Titel verlieren
タイトルを防衛する: たいとるをぼうえいする: einen Titel verteidigen
タイトル防衛: たいとるぼうえい: Titelverteidigung
タイトル保持者: たいとるほじしゃ: Titelträger
タイトルマッチ: たいとるまっち: Meisterschaftswettkampf, Titelkampf <<< マッチ
タイトルミュージック: たいとるみゅーじっく: Titelmusik <<< ミュージック
タイトルバー: たいとるばー: Titelbar <<< バー
タイトルページ: たいとるぺーじ: Titelseite, Titelblatt <<< ページ
関連語:
題
語源：touch (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
スポーツ
翻訳：Berührung, Anschlag, Pinselstrich
タッチする: たっちする: anrühren, berühren
タッチパネル: たっちぱねる: Touchpanel <<< パネル
タッチスクリーン: たっちすくりーん: Touchscreen, Berührungsbildschirm <<< スクリーン
タッチダウン: たっちだうん: Versuch, Landung <<< ダウン
タッチライン: たっちらいん: Seitenauslinie, Seitenlinie <<< ライン
タッチアウト: たっちあうと: Seitenaus <<< アウト
関連語:
接触
語源：down (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：abwärts
ダウンする: だうんする: umstürzen, todmüde sein
ダウンスイング: だうんすいんぐ: Abschwung <<< スイング
ダウンヒル: だうんひる: Abfahrtslauf
ダウンタウン: だうんたうん: Innenstadt, Stadtmitte, Stadtzentrum
ダウンサイジング: だうんさいじんぐ: Downsizing, Personalabbau
ダウンジャケット: だうんじゃけっと: Daunenjacke <<< ジャケット
ダウンパーカ: だうんぱーか <<< パーカ
関連語:
降
,
下
,
ダウンロード
語源：double (eg.)
キーワード：
衣服
,
スポーツ
翻訳：Doppelte, Zweifache
ダブルの: だぶるの: zweireihig, doppelt, Doppel-
ダブルの上着: だぶるのうわぎ: zweireihiger Anzug
ダブル・クリック: だぶる・くりっく: Doppelklick <<< クリック
ダブル・スコア: だぶる・すこあ: Doppelpack <<< スコア
ダブル・スパイ: だぶる・すぱい: Doppelagent <<< スパイ
ダブル・スペース: だぶる・すぺーす: doppelter Zeilenabstand <<< スペース
ダブル・デッカー: だぶる・でっかー: Doppeldecker
ダブル・パンチ: だぶる・ぱんち: Doppelschlag (im Boxen) <<< パンチ
ダブル・フォールト: だぶる・ふぉーると: Doppelfehler (im Tennis)
ダブル・ブッキング: だぶる・ぶっきんぐ: Doppelbooking
ダブル・プレー: だぶる・ぷれー: Doppelspiel (im Baseball) <<< プレー
ダブル・ベース: だぶる・べーす: Kontrabass <<< ベース
ダブル・ヘッダー: だぶる・へっだー: zwei Spiele hintereinander
ダブル・ベッド: だぶる・べっど: Doppelbett, zweischläfiges [zweischläfriges] Bett <<< ベッド
ダブル・スタンダード: だぶる・すたんだーど: Doppelmoral, Doppelstandard, Doppelwährung <<< スタンダード
関連語:
二重
語源：ticket (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：Marke, Eintrittskarte, Fahrkarte, Billett
チケット売場: ちけっとうりば: Kartenausgabestelle, Kartenschalter
関連語:
切符
語源：challenge (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Herausforderung, schwierige Aufgabe
チャレンジする: ちゃれんじする: herausfordern
関連語:
挑戦
,
チャレンジャー
語源：challenger (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Herausforderer
関連語:
チャレンジ
Top Home
