Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
Direkter Zugang:
日和
,
比例
,
平等
,
風刺
,
復権
,
腐敗
,
不平
,
物価
,
分子
,
分離
Aussprache:
hiyori
Kanji Buchstabe: 日
, 和
Stichwort:
Wetter
,
Politik
Übersetzung: Wetter, klares (schönes) Wetter, Sachlage
日和見: hiyorimi: Beobachtung des Wetters (der Sachlage) <<< 見
日和見する: hiyorimisuru: das Wetter beobachten, nach dem Wetter sehen, eine abwartende Haltung einnehmen, opportunistisch sein
日和見主義: hiyorimishugi: Opportunismus <<< 主義
日和見主義者: hiyorimishugisha: Opportunist
Aussprache:
hirei
Kanji Buchstabe: 比
, 例
Stichwort:
Wissenschaft
,
Politik
Übersetzung: Proportion, Verhältnis
比例する: hireisuru: im Verhältnis (in Proportion) stehen
比例して: hireishite: im Verhältnis (zu)
比例式: hireishiki: Proportionsgleichung <<< 式
比例配分: hireihaibun: verhältnismäßige Anteil
比例制: hireisei: Verhältniswahl <<< 制
比例代表: hireidaihyou <<< 代表
正比例: seihirei: direktes Verhältnis <<< 正
反比例: hanpirei: umgekehrtes Verhältnis <<< 反
単比例: tanpirei: einfaches Verhältnis <<< 単
複比例: hukuhirei: komplexes Verhältnis <<< 複
Aussprache:
byoudou
Kanji Buchstabe: 平
, 等
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gleichheit, Gleichberechtigung, Gleichmäßigkeit, Parität
平等な: byoudouna: gleich (a.), unparteiisch
平等に: byoudouni: gleich (adv.), gleichberechtigt, gleichmäßig, paritätisch, unparteiisch, unterschiedslos
平等にする: byoudounisuru: gleich machen
平等化: byoudouka: Angleichung, Gleichsetzung, Gleichstellung <<< 化
平等主義: byoudoushugi: Gleichmacherei, Egalitarismus <<< 主義
平等院: byoudouin: Tempel Byodoin <<< 院
verwandte Wörter:
Aussprache:
huushi
Kanji Buchstabe: 風
, 刺
Stichwort:
Medien
,
Politik
Übersetzung: Anspielung, witziger Spott, Satire, Sarkasmus
風刺する: huushisuru: anspielen, eine versteckte Anspielung machen, bespötteln, verspotten
風刺の: huushino: satirisch, spöttisch, beißend, sarkastisch
風刺的: huushiteki <<< 的
風刺家: huushika: Satiriker, Satirendichter <<< 家
風刺詩: huushishi: Spottgedicht, Satire <<< 詩
風刺画: huushiga: Spottbild, Karikatur <<< 画
風刺漫画: huushimanga <<< 漫画
風刺画家: huushigaka: Fratzenmaler, Karikaturenzeichner, Karikaturist <<< 画家
風刺小説: huushishousetsu: Spottroman <<< 小説
Aussprache:
hukken
Kanji Buchstabe: 復
, 権
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Wiedereinsetzung, Rehabilitation
復権する: hukkensuru: wieder in seine Rechte eingesetzt werden, rehabilitiert werden
復権させる: hukkensaseru: wieder einsetzen (jn. in seine Rechte), rehabilitieren
Aussprache:
huhai
Kanji Buchstabe: 腐
, 敗
Stichwort:
Biologie
,
Politik
Übersetzung: Fäulnis, Vermoderung, Verwesung, Zersetzung, Verderbnis, Verderbtheit, sittliche Schlechtigkeit
腐敗する: huhaisuru: verfaulen, vermodern, verwesen, in Fäulnis übergehen, durch Fäulnis zerstört werden, verderben, sich zersetzen, entarten, degenerieren, korrumpiert werden, verderbt werden, verkommen, sich sittlich verschlechtern
腐敗した: huhaishita: verfault, vermodert, verwest, durch Fäulnis zerstört, verdorben, zersetzt, entartet, degeneriert
腐敗しやすい: huhaishiyasui: leicht verderblich (vermodernd, verweslich)
腐敗止めの: huhaidomeno: antiseptisch, aseptisch, Fäulnis verhindernd, fäulniswidrig, konservierend <<< 止
腐敗中毒: huhaichuudoku: septische Vergiftung <<< 中毒
Aussprache:
huhei
Kanji Buchstabe: 不
, 平
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unzufriedenheit, Missmut, Missstimmung, Missvergnügen
不平を抱く: huheioidaku: sich unzufrieden [unbefriedigt] fühlen <<< 抱
不平を言う: huheioiu: sich beklagen (über), sich beschweren (über bei jm.), brummen, klage führen (über), murren (über gegen jn.), nörgeln (an jm.), seine Unzufriedenheit laut werden lassen <<< 言
不平家: huheika: mürrischer Mensch, Brummbär, Nörgler, Schmöller <<< 家
不平分子: huheibunshi: unzufriedenes Element <<< 分子
Synonyme:
不満
Aussprache:
bukka
Kanji Buchstabe: 物
, 価
Stichwort:
Politik
,
Wirtschaft
Übersetzung: Warenpreis, Wert
物価が上がる: bukkagaagaru: Die Preise steigen <<< 上
物価が下がる: bukkagasagaru: Die Preise fallen <<< 下
物価高: bukkadaka: hohe Preise der Waren <<< 高
物価水準: bukkasuijun: Preisniveau <<< 水準
物価指数: bukkashisuu: Preisindex <<< 指数
物価騰貴: bukkatouki: Preissteigung
物価下落: bukkageraku: Preissenkung <<< 下落
物価政策: bukaseisaku: Preispolitik <<< 政策
物価対策: bukkataisaku <<< 対策
物価調整: bukkachousei: Preiskontrolle <<< 調整
verwandte Wörter:
価格
Aussprache:
bunshi
Kanji Buchstabe: 分
, 子
Stichwort:
Wissenschaft
,
Politik
,
Biologie
Übersetzung: Zähler, Molekül, Molekel, Element
分子の: bunshino: molekular, Molekular-
分子量: bunshiryou: Molekulargewicht <<< 量
分子式: bunshishiki: Molekularformel <<< 式
分子説: bunshisetsu: Molekulartheorie <<< 説
分子論: bunshiron <<< 論
分子配列: bunshihairetsu: Molekelanlagerung
分子遺伝学: bunshiidengaku: Molekulargenetik
分子生物学: bunshiseibutsuga: Molekularbiologie
verwandte Wörter:
原子
Aussprache:
bunri
Kanji Buchstabe: 分
, 離
Stichwort:
Technologie
,
Politik
Übersetzung: Trennung, Absonderung, Abscheidung, Abtrennung, Isolierung, Loslösung, Scheidung, Segregation
分離する: bunrisuru: abtrennen von, absondern von, abscheiden von, isolieren, rein darstellen
分離器: bunriki: Separator <<< 器
分離派: bunriha: Separatist <<< 派
分離主義: bunrishugi: Separatismus <<< 主義
Top Home
