Dictionnaire japonais de mots kanji: traduction de 'nourriture'

afficher en japonais Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25
Accès direct: 御馳走 , 御飯 , 胡麻 , 菜食 , 三食 , 産物 , 塩漬 , 嗜好 , 下拵え , 七面鳥

御馳走

prononciation: gochisou
caractère kanji: 御 , 馳 , 走
d'autres orthographes: ご馳走
mot-clef: nourriture
traduction: bon repas, régal, bonne chère, gourmandises, gueuleton
御馳走する: gochisousuru: faire bonne chère à qn., régaler qn., offrir un bon dîner
御馳走様: gochisousama: Merci pour votre invitation, C'était très bon <<< 様

御飯

prononciation: gohan
caractère kanji: 御 , 飯
d'autres orthographes: ご飯
mot-clef: nourriture
traduction: repas, riz cuit
御飯を炊く: gohannotaku: cuire du riz <<< 炊
御飯を食べる: gohannotaberu: manger du riz, prendre son repas <<< 食
御飯粒: gohantsubu: grain de riz cuit <<< 粒
御飯時: gohandoki: moment de repas <<< 時
御飯蒸: gohanmushi: marmite à vapeur <<< 蒸
朝御飯: asagohan: petit déjeuner <<< 朝 , 朝飯 , 朝食
昼御飯: hirugohan: déjeuner <<< 昼 , 昼飯 , 昼食
夕御飯: yuugohan: dîner <<< 夕 , 夕食
晩御飯: bangohan <<< 晩
混ぜ御飯: mazegohan: riz cuit avec d'autres ingrédients <<< 混
御飯ですよ: gohandesuyo: A table!
synonymes: 食事

胡麻

prononciation: goma
caractère kanji: 胡 , 麻
d'autres orthographes: ゴマ
mot-clef: nourriture
traduction: sésame
胡麻を擂る: gomaosuru: piler du sésame, passer de la pommade à qn., flatter qn.
胡麻擂り: gomasuri: flatteur
胡麻油: gomaabura: huile de sésame <<< 油
胡麻塩: gomashio: sésame mélangé avec du sel <<< 塩
胡麻塩頭の: gomashioatamano: à tête grisonnante, à cheveux gris <<< 頭
胡麻菓子: gomakashi: tromperie, tricherie, fraude, faux semblant, frime, camouflage, fardage <<< 菓子 , 誤魔化し
開け胡麻: hirakegoma: Sésame ouvre-toi! <<< 開

菜食

prononciation: saishoku
caractère kanji: 菜 , 食
mot-clef: nourriture , santé
traduction: régime végétarien
菜食の: saishokuno: végétarien (a.)
菜食する: saishokusuru: manger uniquement des légumes
菜食主義: saishokushugi: végétarisme <<< 主義
菜食主義者: saishokushugisha: végétarien (n.) <<< 者
mots liés: 草食

三食

prononciation: sanshoku
caractère kanji: 三 , 食
mot-clef: nourriture
traduction: trois repas (par jour)

産物

prononciation: sanbutsu
caractère kanji: 産 , 物
mot-clef: nourriture , industrie
traduction: produit, conséquence, fruit
海産物: kaisanbutsu: fruits de mer <<< 海
海産物商: kaisanbutsushou: marchand de fruits de mer <<< 商
農産物: nousanbutsu: produit agricole <<< 農
副産物: hukusanbutsu: sous-produit, produit dérivé [secondaire] <<< 副
synonymes: 物産

塩漬

prononciation: shioZuke
caractère kanji: 塩 , 漬
mot-clef: nourriture
traduction: salaison, salage, conservation d'une position perdante (sur le marché)
塩漬にする: shioZukenisuru: conserver qc. dans le sel, garder [conserver] une position perdante (sur le marché)
塩漬の: shioZukeno: salé, en salaison [salage]