afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
Accès direct:
古書
,
誤記
,
誤字
,
索引
,
参照
,
三部
,
締切
,
出版
,
書庫
,
書籍
prononciation:
kosho
caractère kanji: 古
, 書
mot-clef:
livre
traduction: livre ancien, vieux livre, vieil ouvrage
mots liés:
古本
prononciation:
goki
caractère kanji: 誤
, 記
mot-clef:
livre
traduction: faute d'orthographe [d'impression], notation erronée [fautive]
誤記する: gokisuru: faire une faute d'orthographe, faire une note erronée, noter erronément
mots liés:
間違
,
エラー
prononciation:
goji
caractère kanji: 誤
, 字
mot-clef:
livre
traduction: faute d'orthographe [de frappe]
prononciation:
sakuin
caractère kanji: 索
, 引
mot-clef:
livre
traduction: index
索引を付ける: sakuinnotsukeru: faire l'index (d'un livre), indexer <<< 付
mots liés:
インデックス
prononciation:
sanshou
caractère kanji: 参
, 照
mot-clef:
livre
traduction: référence, comparaison
参照する: sanshousuru: se référer à, comparer, se rapporter à, conférer
参照せよ: sanshouseyo: se référez à, se rapportez à, conférez
mots liés:
比較
prononciation:
sanbu
caractère kanji: 三
, 部
d'autres orthographes:
3部
mot-clef:
livre
,
musique
traduction: trois parties trois volumes [exemplaires]
三部作: sanbusaku: trilogie <<< 作
三部合唱: sanbugasshou: choeurs à trois parties [voix] <<< 合唱
三部合奏: sanbugassou: trio <<< 合奏
, トリオ
三部形式: sanbukeishiki: forme ternaire <<< 形式
第三部: daisanbu: troisième partie <<< 第
mots liés:
二部
prononciation:
shimekiri
caractère kanji: 締
, 切
d'autres orthographes:
締め切
mot-clef:
livre
traduction: clôture, fermeture
締切る: shimekiru: clôturer, fermer
締切時間: shimekirijikan: date limite <<< 時間
締切期日: shimekirikijitsu: date limite <<< 期日
prononciation:
shuppan
caractère kanji: 出
, 版
mot-clef:
livre
traduction: publication, édition, presse
出版する: shuppansuru: publier, éditer
出版社: shuppansha: maison d'édition, société éditrice, libraire éditant <<< 社
出版会社: shuppangaisha <<< 会社
出版費: shuppanhi: frais d'édition <<< 費
出版界: shuppankai: monde de l'édition <<< 界
出版物: shuppanbutsu: publication <<< 物
出版権: shuppanken: droit d'édition, copyright <<< 権
, 版権
出版業: shuppangyou: édition <<< 業
出版部数: shuppanbusuu: tirage <<< 部数
出版目録: shuppanmokuroku: catalogue de publications
synonymes:
発行
prononciation:
shoko
caractère kanji: 書
, 庫
mot-clef:
livre
traduction: magasin d'une bibliothèque, réserve à livres
mots liés:
本箱
prononciation:
shoseki
caractère kanji: 書
, 籍
mot-clef:
livre
traduction: livre
書籍商: shosekishou: libraire, librairie <<< 商
, 本屋
書籍収集: shosekishuushuu: bibliomanie <<< 収集
書籍収集癖: shosekishuushuuguse <<< 癖
書籍収集狂: shosekishuushuukyou: bibliomane <<< 狂
Top Home
