日伊翻訳辞書・事典: famigliaの翻訳

イタリア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16
直接アクセス：嫁 , 継 , 寡 , 閥 , 嬢 , 姪 , 戚 , 甥 , 爺 , 姑

嫁

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：家族
画数: 13
翻訳：sposa, moglie, nuora, sposare
カ
嫁ぐ: とつぐ: sposare (un uomo), essere sposata (a un uomo), entrare a far parte della famiglia dello sposo
嫁がせる: とつがせる: dare in sposa (la propria figlia)
嫁: よめ: moglie, sposa, nuora
嫁に貰う: よめにもらう: prendere moglie <<< 貰
嫁を貰う: よめをもらう: sposare (una donna), prendere moglie <<< 貰
嫁に遣る: よめにやる: sposare la propria figlia, mandare la propria figlia in sposa <<< 遣
嫁に行く: よめにいく: sposarsi, essere sposata a <<< 行
反意語: 婿

継

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：家族
画数: 13
翻訳：succedere, ereditare
ケイ
継ぐ: つぐ: succedere (qlcu.), ereditare, seguire (a qlcu.) <<< 接
継: つね, つぐ, つぎ, ひで: pers.

寡

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：家族
画数: 14
翻訳：alcuni, qualche, poco, solo, vedova (ext.)
カ
寡ない: すくない: poco, qualche <<< 少
寡: やもめ: vedova
寡: やもお: vedovo

閥

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：家族
画数: 14
翻訳：lignaggio, merito
バツ, ハツ
閥: ばつ: clan (jp.)
閥: いえがら: nascita, lignaggio
閥: いさお: meriti, impresa <<< 勲 , 功
閥: くらい: rango, classe, posizione <<< 位
閥: はしら: pilastro, colonna <<< 柱

嬢

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：家族
画数: 16
翻訳：figlia, ragazza, signorina (suff.)
ジョウ
嬢: むすめ: figlia, ragazza <<< 娘
同意語: ミス

姪

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：家族
画数: 9
翻訳：nipote (di zio)
テツ
姪: めい: nipote (di zio, fem.)
姪: おい: nipote (di zio, masch.) <<< 甥
姪の子: めいのこ: pronipote (sia masch. che femm. di zio) <<< 子
反意語: 甥

戚

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：家族
画数: 11
翻訳：ansioso, preoccupato, in pena, lamentare, compiangere, parente (pres.)
セキ
戚: みうち: i propri parenti
戚える: うれえる: inquietarsi, preoccuparsi, darsi pensiero, essere inquieto, essere in ansia <<< 憂
戚む: いたむ: piangere, dolersi, addolorarsi <<< 悼

Top Home