Dictionnaire japonais de mots étrangers: traduction de 'magasin'

afficher en japonais Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
Accès direct: 店舗 , 当店 , 床屋 , 特価 , 肉屋 , 暖簾 , 花屋 , 売店 , 百貨店 , 閉店

店舗

prononciation: tenpo
caractère kanji: 店 , 舗
mot-clef: magasin
traduction: magasin (édifice)

当店

prononciation: touten
caractère kanji: 当 , 店
mot-clef: magasin
traduction: notre magasin [maison]

prononciation: tokoya
caractère kanji: 床 , 屋
mot-clef: beauté , magasin
traduction: coiffeur, barbier, salon de coiffure
床屋に行く: tokoyaniiku: aller chez un coiffeur <<< 行
床屋の看板: tokoyanokanban: enseigne de coiffeur <<< 看板
mots liés: 美容 , 散髪

特価

prononciation: tokka
caractère kanji: 特 , 価
mot-clef: magasin
traduction: prix spécial [de faveur], prix de solde, prix avantageux
特価で売る: tokkadeuru: mettre qc. en réclame, vendre qc. en solde <<< 売
特価品: tokkahin: article vendu [mis] en solde, article à un prix avantageux, réclame <<< 品
特価販売: tokkahanbai: vente promotionnelle <<< 販売 , 特売
特価提供: tokkateikyou: offre spécial <<< 提供

肉屋

prononciation: nikuya
caractère kanji: 肉 , 屋
mot-clef: magasin
traduction: boucher, charcutier

暖簾

prononciation: noren
caractère kanji: 暖 , 簾
mot-clef: magasin
traduction: rideau de porte [d'entrée], crédit, réputation
暖簾に係る: norennnikakawaru: porter atteinte au crédit, nuire à la réputation <<< 係
暖簾が古い: norengahurui: C'est un vieux magasin <<< 古
暖簾に腕押し: norennniudeoshi: coup d'épée dans l'eau, se battre contre des moulins à vent, autant parler à un sourd
暖簾代: norendai: actifs incorporels <<< 代