フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
直接アクセス：
連
,
接
,
側
,
順
,
奥
,
裏
,
遠
,
際
,
横
,
及
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
10
翻訳：ranger, aligner, accompagner
レン
連: れん: pile de papier (jp.)
連なる: つらなる: se mettre en rang, se ranger, se suivre, être aligné, assister à, être présent, prendre part [participer] à
連ねる: つらねる: ranger, aligner
連れる: つれる: amener qn avec soi, se faire accompagner
に連れて: につれて: à mesure que ind., au fur et à mesure de qc. [que ind.]
連: つれ: compagnon (jp.)
連れ帰る: つれかえる: ramener qn. <<< 帰
連れ込む: つれこむ: emmener [amener] qn. (chez soi), entraîner qn. dans <<< 込
連れ込み宿: つれこみやど: hôtel de passe, maison de rendez-vous
連れ出す: つれだす: emmener qn., mener qn. dehors <<< 出
連れ立つ: つれだつ: aller de compagnie avec [en compagnie de] qn. <<< 立
連れ戻す: つれもどす: ramener qn., remmener qn. <<< 戻
連れ添う: つれそう: se marier (avec qn.), épouse qn. <<< 添
, 結婚
連れて行く: つれていく: amener qn. <<< 行
連れ無い: つれない: indifférent, froid, insensible <<< 無
連に: しきりに: souvent <<< 頻
連: むらじ: huit clans principaux du Japon (jp.)
連: つら, やす, まさ, つぎ: pers.
関連語:
列
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
11
翻訳：lier, contacter, toucher
セツ, ショウ
接する: せっする: toucher à, se toucher, border, donner sur, voir, rencontrer, recevoir, traiter
接わる: まじわる: se croiser, s'associer, se joindre
接ぐ: つぐ: lier, joindre, unir, souder
接なぐ: つなぐ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
11
翻訳：incliner (org.), côté, face
ソク, ショク
側: かたわら: côté, à côté <<< 傍
側: そば: côté
側に: そばに: à côté
側に寄る: そばによる: s'approcher de <<< 寄
側てる: そばだてる: tendre l'oreille
側か: ほのか: à peine, vaguement <<< 仄
側: かわ, がわ: face
同意語:
横
,
サイド
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
12
翻訳：obéir, suivre, docile
ジュン
順: じゅん: tour, ordre
順に: じゅんに: tour à tour, au fur et à mesure, l'un après l'autre, par ordre, à tour de rôle, à la ronde
順を追って: じゅんをおって: en bon ordre <<< 追
順う: したがう: obéir, suivre <<< 従
順: すなお: docile, obéissant <<< 素直
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
12
翻訳：fond, intérieur
オウ
奥: くま: coin (dans un lieu géographique) <<< 隈
奥: おく: maîtresse de maison (jp.)
奥さん: おくさん: Madame <<< 奥様
奥まった: おくまった: retiré, écarté
奥深い: おくぶかい: profond <<< 深
奥深い家: おくぶかいいえ: maison profonde
奥深い森: おくぶかいもり: forêt profonde
奥床しい: おくゆかしい: modeste et gracieux, modeste et élégant <<< 床
奥の院: おくのいん: sanctuaire <<< 院
奥の間: おくのま: chambre du fond <<< 間
奥の手: おくのて: dernière carte <<< 手
, 切札
奥の手が有る: おくのてがある: avoir un atout caché
奥の手を出す: おくのてをだす: jouer sa dernière carte, jouer atout
奥の手を使う: おくのてをつかう
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
13
翻訳：revers, derrière, intérieur
リ
裏: うら: revers, pile, verso, dos, derrière, envers,
裏を見よ: うらをみよ: voir au verso <<< 見
裏には裏が在る: うらにはうらがある: Les dessous sont complexes
裏を返せば: うらをかえせば: Au fond <<< 返
裏をかく: うらをかく: déconcerter
裏を付ける: うらをつける: doubler <<< 付
裏を言う: うらをいう: dire ironiquement <<< 言
裏付け: うらづけ: preuve, corroboration, fondement confirmé, base <<< 付
裏付ける: うらづける: appuyer qc. de preuves évidentes, corroborer <<< 付
裏: うち: intérieur, dedans <<< 内
反意語:
表
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
13
翻訳：loin, distant
エン
オン
遠い: とおい
遠くに: とおくに: au loin [lointain], dans le lointain
遠くで: とおくで
遠くから: とおくから: à distance
遠くに成る: とおくになる: s'éloigner <<< 成
遠く及ばない: とおくおよばない: être de loin inférieur à <<< 及
遠からず: とおからず: bientôt, prochainement, dans un peu de temps, dans quelque temps
遠ざかる: とおざかる: s'éloigner, s'écarter, se détacher
遠ざける: とおざける: éloigner, écarter, mettre qn. à l'écart
反意語:
近
関連語:
遥
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
14
翻訳：suite de montagnes (org.), bord, limite, mêler (ext.)
サイ
際: きわ: bord, limite
際立つ: きわだつ: se distinguer, se faire remarquer, se signaler, s'illustrer <<< 立
際立った: きわだった: prononcé, accusé, remarquable, distinct <<< 立
際立って: きわだって: remarquablement <<< 立
際わる: まじわる: se mêler, se diffuser <<< 交
際: あい: espace
際: しお: occasion, chance
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
15
翻訳：côté, couché, horizontal
オウ, コウ
横: よこ: côté, horizon
横を向く: よこをむく: se tourner de côté <<< 向
横の: よこの: horizontal, latéral
横に: よこに: à [de] côté
横に並べる: よこにならべる: disposer latéralement <<< 並
横に成る: よこになる: se coucher, s'allonger <<< 成
横たわる: よこたわる
横にする: よこにする: mettre qc. sur le côté
横たえる: よこたえる
横: よこしま: malhonnête, vilain <<< 邪
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
3
翻訳：atteindre, attraper, obtenir
キュウ
及ぶ: およぶ: atteindre, s'élever, s'étendre, se prolonger, durer
及ぶ限り: およぶかぎり: de son mieux <<< 限
及ばない: およばない: ne pas atteindre qc., rester inférieur à qc.
及ぼす: およぼす: influencer
及び: および: ainsi que, et
及びも付かない: およびもつかない: ne pas pouvoir égaler à qn. <<< 付
及び腰に成る: およびごしになる: hésiter, prendre une attitude passive
及: と: ensemble
及: たか, ちか: pers.
Top Home
