ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
兄貴
,
一家
,
一緒
,
奥様
,
叔父
,
大人
,
御兄
,
叔母
,
御守
,
親子
発音：
あにき
キーワード：
家族
翻訳：mein [unser] (lieber) älterer Bruder
発音：
いっか
キーワード：
家族
翻訳：eine Familie
一家の長: いっかのちょう: Familienvorstand <<< 長
一家を構える: いっかをかまえる: sich einen eigenen Haushalt gründen <<< 構
一家を支える: いっかをささえる: eine Familie ernähren <<< 支
一家を成す: いっかをなす: eine Autorität [Kapazität] sein (auf), eine Klasse für sich sein <<< 成
一家言: いっかげん: Eigenmeinung <<< 言
一家の主人: いっかのしゅじん: Hausmann <<< 主人
一家の主婦: いっかのしゅふ: Hausfrau <<< 主婦
一家心中: いっかしんじゅう: Selbstmord einer ganzen Familie <<< 心中
一家団欒: いっかだんらん: glücklicher [traulicher] Familienkreis, Freude am Familienleben <<< 団欒
関連語:
家庭
,
家族
発音：
いっしょ
キーワード：
家族
翻訳：ganz, gesamt
一緒の: いっしょの: zusammen (a.), gemeinsam, verbunden, vereint
一緒に: いっしょに: zusammen (adv.), miteinander, samt
一緒にする: いっしょにする: zusammenbringen, zusammentun, verheiraten (jn. mit jm.), verwechseln (mit)
一緒に成る: いっしょになる: zusammenkommen, sich anschließen, sich zusammentun, heiraten <<< 成
一緒に住む: いっしょにすむ: zusammenleben <<< 住
一緒に寝る: いっしょにねる: miteinander schlafen <<< 寝
一緒に歌う: いっしょにうたう: alle zusammen singen <<< 歌
私と一緒に: わたしといっしょに: mit mir <<< 私
君と一緒に: きみといっしょに: mit dir <<< 君
発音：
おくさま
キーワード：
家族
翻訳：Gattin, Gemahlin, Madame, gnädige Frau
奥様は魔女: おくさまはまじょ: Verliebt in eine Hexe (eine amerikanische Fernsehserie, 1964-1972) <<< 魔女
関連語:
夫人
発音：
おじ
違う綴り：
伯父
キーワード：
家族
翻訳：Onkel, Oheim
叔父さん: おじさん: Onkelchen
大叔父: おおおじ: Großonkel <<< 大
反意語:
叔母
発音：
おとな
キーワード：
家族
翻訳：erwachsener Mensch, Erwachsener
大人の: おとなの: erwachsen
大人びた: おとなびた: frühreif
大人びる: おとなびる: frühreif sein
大人ぶる: おとなぶる: sich wie ein Erwachsener benehmen
大人に成る: おとなになる: zum Man [zur Frau] heranwachsen <<< 成
大人気無い: おとなげない: kindisch, infantil
大人しい: おとなしい: sanft (a.), gut, gehorsam, artig, ruhig
大人しい色: おとなしいいろ: ruhige Farben <<< 色
大人しく: おとなしく: sanft (adv.), gut, gehorsam, artig, ruhig
大人しくする: おとなしくする: sich ruhig verhalten, artig sein
大人しさ: おとなしさ: Gehorsamkeit, Artigkeit
関連語:
子供
発音：
おにい
キーワード：
家族
翻訳：mein älterer Bruder
御兄さん: おにいさん
発音：
おば
違う綴り：
伯母
キーワード：
家族
翻訳：Tante, Muhme
大叔母: おおおば: Großtante <<< 大
叔母ちゃん: おばちゃん: Tantchen
反意語:
叔父
発音：
おまもり,
おもり
違う綴り：
お守
キーワード：
宗教
,
家族
翻訳：Amulett, Zauberband, Schutzband, Kindermädchen, Babysitter
同意語:
子守
発音：
おやこ
キーワード：
家族
翻訳：Eltern und Kinder, Kind
親子の縁: おやこのえん: Beziehung zwischen Eltern und Kinder <<< 縁
親子の縁を切る: おやこのえんをきる: nichts mit seinem Kind zu tun haben wollen <<< 切
親子の情: おやこのじょう: Liebe zwischen Eltern und Kinder <<< 情
親子丼: おやこどんぶり: Schüssel Reis mit geschmackvollen Geflügel und Eier <<< 丼
親子鍋: おやこなべ: Eintopf mit Huhn und Eier <<< 鍋
親子電話: おやこでんわ: Gemeinschaftsanschluss <<< 電話
親子関係: おやこかんけい: Kindschaft <<< 関係
Top Home
