afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
Accès direct:
強烈
,
距離
,
記録
,
金星
,
犠牲
,
技能
,
逆走
,
逆転
,
組合せ
,
黒星
prononciation:
kyouretsu
caractère kanji: 強
, 烈
mot-clef:
sport
traduction: intensité, force violente, vivacité
強烈な: kyouretsuna: intense, fort, vif, vigoureux, violent
強烈な色: kyouretsunairo: couleur vive <<< 色
強烈な色彩: kyouretsunashikisai <<< 色彩
強烈な一撃: kyouretsunaichigeki: coup violent, grand coup <<< 一撃
synonymes:
強力
prononciation:
kyori
caractère kanji: 距
, 離
mot-clef:
géographie
,
sport
traduction: distance, séparation
距離を置く: kyoriooku: distant, séparé de <<< 置
距離を保つ: kyoriotamotsu <<< 保
距離が有る: kyorigaaru: être distant de, ça fait une bonne distance <<< 有
距離を測る: kyoriohakaru: mesurer la distance <<< 測
距離計: kyorikei: télémètre <<< 計
距離標: kyorihyou: borne à distance <<< 標
距離感: kyorikan: sens de distance <<< 感
短距離: tankyori: petite [courte] distance, course de vitesse <<< 短
短距離競走: tankyorikyousou: course de vitesse, sprint <<< 競走
, スプリント
近距離: kinkyori: petite [courte] distance <<< 近
長距離: choukyori: grande [longue] distance, course de fond <<< 長
長距離競走: choukyorikyousou: course de fond, marathon <<< 競走
, マラソン
長距離砲: choukyorihou: canon à longue portée <<< 砲
長距離電話: choukyoridenwa: communication interurbaine <<< 電話
遠距離: enkyori: grande [longue] distance <<< 遠
prononciation:
kiroku
caractère kanji: 記
, 録
mot-clef:
sport
,
livre
traduction: record (n.), performance, score, document, note
記録の: kirokuno: documentaire
記録する: kirokusuru: enregistrer, marquer, consigner
記録を作る: kirokuotsukuru: établir un record <<< 作
記録を樹立する: kirokuojuritsusuru
記録を破る: kirokuoyaburu: battre un record <<< 破
記録的: kirokuteki: record (a.) <<< 的
記録係: kirokugakari: marqueur, greffier, enregistreur <<< 係
記録簿: kirokubo: registre, répertoire <<< 簿
記録映画: kirokueiga: film documentaire <<< 映画
記録文学: kirokubungaku: littérature documentaire <<< 文学
記録装置: kirokusouchi: enregistreur <<< 装置
, レコーダー
記録用紙: kirokuyoushi: feuille de compte <<< 用紙
記録保持者: kirokuhojisha: détenteur du [d'un] record
新記録: shinkiroku: nouveau record <<< 新
synonymes:
記載
,
レコード
,
スコア
prononciation:
kinsei,
kinboshi
caractère kanji: 金
, 星
mot-clef:
astronomie
,
sport
traduction: Venus, Lucifer, étoile du matin, étoile du soir, grand succès
金星の: kinseino: vénusien
synonymes:
明星
,
ビーナス
prononciation:
gisei
caractère kanji: 犠
, 牲
mot-clef:
sport
,
désastre
traduction: sacrifice, immolation
犠牲にする: giseinisuru: sacrifier, faire un sacrifice de qc., immoler
犠牲に供する: giseinikyousuru <<< 供
犠牲を払う: giseioharau: faire des sacrifices <<< 払
犠牲に成る: giseininaru: être sacrifié <<< 成
犠牲的: giseiteki: sacrifice de soi, abnégation <<< 的
犠牲的精神: giseitekiseishin: esprit d'abnégation <<< 精神
犠牲祭: giseisai: L'Aïd al-Adha, fête de sacrifice <<< 祭
犠牲打: giseida: coup de sacrifice (en base-ball) <<< 打
犠牲者: giseisha: victime, sinistré <<< 者
犠牲フライ: giseihurai: volée de sacrifice (en base-ball)
synonymes:
生贄
,
献身
prononciation:
ginou
caractère kanji: 技
, 能
mot-clef:
technologie
,
sport
traduction: adresse, art, faculté, talent, technique, métier, habilité
技能の有る: ginounoaru: talentueux, habile <<< 有
技能賞: ginoushou: prix pour une technique supérieure (en Sumo) <<< 賞
技能オリンピック: ginouorinpikku: Olympiades des métiers
synonymes:
腕前
,
技術
prononciation:
gyakusou
caractère kanji: 逆
, 走
mot-clef:
voiture
,
sport
traduction: course inverse [arrière]
逆走する: gyakusousuru: courir en arrière [en reculons]
prononciation:
gyakuten
caractère kanji: 逆
, 転
mot-clef:
sport
,
mécanique
traduction: inversion, renversement, retournement
逆転する: gyakutensuru: inverser, se renverser, se retourner
逆転させる: gyakutensaseru: renverser, retourner
逆転層: gyakutensou: couche d'inversion <<< 層
prononciation:
kumiawase
caractère kanji: 組
, 合
d'autres orthographes:
組み合わせ
mot-clef:
sport
traduction: combinaison, assortiment, association, composition, accouplement
組合せる: kumiawaseru: combiner, assortir, associer, composer, accoupler
組合せが良い: kumiawasegaii: être bien assorti <<< 良
組合せが悪い: kumiawasegawarui: être mal assorti <<< 悪
色の組合せ: ironokumiawase: combinaison des couleurs <<< 色
prononciation:
kuroboshi
caractère kanji: 黒
, 星
mot-clef:
sport
traduction: point noir, tache noire, erreur, faute, défaite, point perdant
黒星を取る: kuroboshiotoru: perdre un match [un jeu, un point] <<< 取
synonymes:
失敗
antonymes:
白星
Top Home
