ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
直接アクセス：
キャッチ
,
キャプテン
,
キャンプ
,
キープ
,
クラブ
,
ゲット
,
ゲート
,
ゲーム
,
コンテスト
,
コントロール
語源：catch (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：захват
キャッチする: きゃっちする: ловить
キャッチフレーズ: きゃっちふれーず: броское выражение
キャッチボール: きゃっちぼーる: перебрасывание мяча, игра в мяч <<< ボール
関連語:
キャッチャー
語源：captain (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
船
翻訳：капитан
キャプテン翼: きゃぷてんつばさ: 'Капитан Цубаса'(японская манга, 1981-1988)
キャプテン・フック: きゃぷてん・ふっく: Капитан Крюк(персонаж книги Дж. Барри 'Питер Пэн') <<< フック
キャプテン・クック: きゃぷてん・くっく: капитан Джеймс Кук <<< クック
キャプテン・ネモ: きゃぷてん・ねも: Капитан Немо(вымышленный персонаж романов Жюля Верна)
関連語:
船長
,
艦長
,
キャップ
語源：camp (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
戦争
翻訳：лагерь (детский, спортивный и т. п.), бивак
キャンプする: きゃんぷする: располагаться лагерем,жить в палатках
キャンプに行く: きゃんぷにいく: отправиться в поход
キャンプ場: きゃんぷじょう: территория лагеря, лагерь, кемпинг,курорт (для отдыха)
キャンプ地: きゃんぷち: место разбивки лагеря
キャンプ生活: きゃんぷせいかつ: кемпинг,отдых на природе
キャンプ用品: きゃんぷようひん: туристское снаряжение
キャンプ・ファイアー: きゃんぷ・ふぁいあー: бивачный костёр
関連語:
キャンピング
語源：keep (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：ведение
キープする: きーぷする: вести
関連語:
保管
,
確保
,
キャッチ
違う綴り：
倶楽部
語源：club (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：клуб,трефовая масть
クラブに入る: くろぶにはいる: стать членом клуба
クラブ員: くらぶいん: член клуба
クラブ費: くらぶひ: клубный взнос
クラブ活動: くらぶかつどう: клубная деятельность
クラブのエース: くらぶのえーす: туз треф <<< エース
関連語:
同人
,
サークル
語源：get (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：получение,приобретение
ゲットする: げっとする: получать
同意語:
得
語源：gate (eg.)
キーワード：
飛行機
,
スポーツ
翻訳：ворота,выход, вход, проход
ゲートボール: げーとぼーる: гейтбол <<< ボール
関連語:
門
語源：game (eg.)
キーワード：
ゲーム
,
コンピューター
,
スポーツ
翻訳：игра,партия,гейм
ゲームをする: げーむをする: играть в игру
ゲームをする人: げーむをするひと: геймер,игрок <<< ゲーマー
ゲーム・セット: げーむ・せっと: конец игры <<< セット
ゲーム・ソフト: げーむ・そふと: игровое программное обеспечение <<< ソフト
ゲーム・センター: げーむ・せんたー: игровой центр[зал] <<< センター
ゲーム機: げーむき: игровая приставка
ゲーム理論: げーむりろん: теория игры
ゲーム中毒: げーむちゅうどく: игромания
同意語:
試合
,
遊戯
語源：contest (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：конкурс, соревнование, состязание
コンテストに出る: こんてすとにでる: участвовать в конкурсе
同意語:
競争
語源：control (eg.)
キーワード：
テクノロジー
,
スポーツ
翻訳：контроль
コントロールする: こんとろーるする: контролировать
コントロールが良い: こんとろーるがいい: быть хорошо управляемым
コントロールが悪い: こんとろーるがわるい: быть плохо управляемым
コントロール・タワー: こんとろーる・たわー: диспетчерская вышка,башня управления <<< タワー
コントロール・パネル: こんとろーる・ぱねる: панель управления <<< パネル
コントロール・キー: こんとろーる・きー: кнопка [клавиша]управления <<< キー
関連語:
制御
,
調整
Top Home
