日葡翻訳辞書・事典: guerraの翻訳

ポルトガル語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33
直接アクセス：飛行 , 必死 , 人質 , 標的 , 封鎖 , 復讐 , 負傷 , 部隊 , 武力 , 分隊

飛行

発音：ひこう
漢字：飛 , 行
キーワード：飛行機 , 戦争
翻訳：vôo, aviação
飛行する: ひこうする: voar
飛行場: ひこうじょう: aeroporto <<< 場 , 空港
飛行機: ひこうき: avião, aeronave <<< 機
飛行艇: ひこうてい: hidravião <<< 艇

飛行士: ひこうし: aviador, piloto <<< 士
飛行服: ひこうふく: fato de aviação <<< 服
飛行船: ひこうせん: aeronave, dirigível, zeppelin <<< 船
飛行隊: ひこうたい: corpo de aviação <<< 隊
飛行雲: ひこうぐも: rasto de vapor <<< 雲
飛行時間: ひこうじかん: hora de vôo <<< 時間
飛行距離: ひこうきょり: distância de vôo <<< 距離
飛行基地: ひこうきち: base aérea <<< 基地
飛行甲板: ひこうかんぱん: plataforma [convés] de vôo <<< 甲板
関連語: 航空 , フライト

必死

発音：ひっし
漢字：必 , 死
キーワード：戦争 , スポーツ
翻訳：desespero
必死の: ひっしの: desperado, frenético
必死に: ひっしに: desperadamente, pela sua vida
必死に泳ぐ: ひっしにおよぐ: nadar pela vida <<< 泳
必死の努力をする: ひっしのどりょくをする: fazer esforços desesperados <<< 努力
必死に抵抗する: ひっしにていこうする: resistir ferozmente <<< 抵抗
関連語: 決死

人質

発音：ひとじち
漢字：人 , 質
キーワード：犯罪 , 戦争
翻訳：prisioneiro, refém
人質に成る: ひとじちになる: ser levado como refém <<< 成
人質に取る: ひとじちにとる: ter (alguém) como refém <<< 取
人質にする: ひとじちにする
人質を立てる: ひとじちをたてる: dar um refém <<< 立

標的

発音：ひょうてき
漢字：標 , 的
キーワード：戦争
翻訳：marco, alvo
標的市場: ひょうてきしじょう: alvo de mercado <<< 市場

封鎖

発音：ふうさ
漢字：封 , 鎖
キーワード：戦争
翻訳：bloqueio (n.), travamento, engarrafamento, vedação, congelamento
封鎖する: ふうさする: bloquear (v.), travar, engarrafar, selar, congelar
封鎖を解く: ふうさをとく: levantar o bloqueia, descongelar <<< 解

復讐

発音：ふくしゅう
漢字：復 , 讐
キーワード：戦争
翻訳：vingança, retaliação
復讐する: ふくしゅうする: vingar, retaliar
復讐心: ふくしゅうしん: pensamento vingativo <<< 心
復讐心に燃える: ふくしゅうしんにもえる: arder em pensamento vingativo <<< 燃
復讐者: ふくしゅうしゃ: vingador <<< 者
復讐戦: ふくしゅうせん: guerra de vingança, desforra (jogo) <<< 戦
同意語: 雪辱 , 報復