イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
直接アクセス：
流行
,
療法
,
療養
,
臨月
,
血
,
医
,
体
,
苦
,
息
,
創
発音：
りゅうこう
漢字：流
, 行
キーワード：
美
,
医学
翻訳：moda, mania, prevalenza
流行の: りゅうこうの: di moda, popolare, epidemico
流行する: りゅうこうする: essere di moda, essere diffuso [prevalente, comune]
流行させる: りゅうこうさせる: introdurre una nuova moda
流行歌: りゅうこうか: canzone popolare <<< 歌
流行型: りゅうこうがた: forma di [alla] moda <<< 型
流行語: りゅうこうご: parola di moda <<< 語
流行児: りゅうこうじ: persona popolare <<< 児
流行色: りゅうこうしょく: colore di moda <<< 色
流行地: りゅうこうち: zona infetta <<< 地
流行病: りゅうこうびょう: malattia epidemica, epidemia, pandemia <<< 病
関連語:
ファッション
発音：
りょうほう
漢字：療
, 法
キーワード：
医学
翻訳：therapia, cura
関連語:
セラピー
発音：
りょうよう
漢字：療
, 養
キーワード：
医学
翻訳：trattamento medico
療養する: りょうようする: rialzarsi, ricevere un trattamento medico
療養所: りょうようしょ: sanatorio <<< 所
関連語:
治療
発音：
りんげつ
漢字：臨
, 月
キーワード：
医学
,
子供
翻訳：ultimo mese di gravidanza
臨月に近い: りんげつにちかい: essere negli ultimi mesi di gravidanza <<< 近
臨月の女性: りんげつのじょせい: mamma nel nono mese di gravidanza <<< 女性
関連語:
出産
,
分娩
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
医学
,
生物
画数:
6
翻訳：sangue, lignaggio
ケツ, ケチ
血: ち
血が出る: ちがでる: il sangue esce [scorre], sanguinare <<< 出
, 出血
血を出す: ちをだす: perdere sangue <<< 出
血を流す: ちをながす <<< 流
血を吐く: ちをはく: tossire sangue <<< 吐
血を止める: ちをとめる: fermare il sanguinamento [sangue] <<< 止
, 止血
血の付いた: ちのついた: macchiato di sangue <<< 付
血を見る: ちをみる: spargere sangue <<< 見
血に飢えた: ちにうえた: assetato di sangue <<< 飢
血の繋がり: ちのつながり: legame di sangue <<< 繋
血が繋がった: ちがつながった: essere consanguineo di, avere un legame di sangue <<< 繋
血を沸かす: ちをわかす: farsi ribollire il sangue <<< 沸
血の気の無い: ちのけのない: pallido (e senza sangue)
血の気の多い: ちのけのおおい: sanguigno, ottimista
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
医学
画数:
7
翻訳：dottore, medicina, brivido (conf.)
イ, エイ
医す: いやす: curare <<< 癒
医: うつぼ: fremito, brivido, tremolio
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
,
医学
画数:
7
翻訳：corpo, parte principale
タイ, テイ
体: からだ: corpo, fisico, costituzione, salute
体の: からだの: fisico, del corpo
体の大きい: からだのおおきい: larga figura, grossa taglia <<< 大
体の小さい: からだのちいさい: piccola taglia, basso, piccolo <<< 小
体中に: からだじゅうに: per tutto il corpo <<< 中
体が弱い: からだがよわい: avere una costituzione debole <<< 弱
, 病弱
体が続かない: からだがつづかない: non essere abbastanza forte fisicamente <<< 続
体が悪い: からだがわるい: sentirsi male <<< 悪
体に悪い: からだにわるい: far male alla salute <<< 悪
体に良い: からだにいい: fare bene alla salute <<< 良
体に障る: からだにさわる: toccare la salute <<< 障
体を壊す: からだをこわす: danneggiare la salute <<< 壊
体が空いている: からだがあいている: essere libero, non essere fidanzato, avere tempo libero <<< 空
同意語:
胴
,
ボディー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
医学
画数:
8
翻訳：amaro, sofferenza, dolore, problema, preoccupazione, tormento, molestia
ク
苦い: にがい: amaro
苦る: にがる: acciliarsi, incupirsi, essere insoddisfatto
苦い顔をする: にがいかおをする <<< 顔
苦り切る: にがりきる: sembrare disgustato <<< 切
苦しい: くるしい: doloroso, tormentoso
苦しむ: くるしむ: soffrire, essere in agonia, essere afflitto, essere tormentato da, essere in perdita, essere imbarazzato, lavorare sodo, sforzarsi
苦しめる: くるしめる: imbarazzare, preoccupare, affliggere, dare dolore, tormentare, torturare, perseguitare, addolorare
苦しみ: くるしみ: dolore, sofferenza, angoscia, afflizione, difficoltà, angustia, agonia
苦しみに耐える: くるしみにたえる: sopportare la sofferenza <<< 耐
関連語:
困
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
医学
画数:
10
翻訳：respiro, respirare, respirazione
ソク
息: いき: respiro, respirazione
息をする: いきをする: fare un respiro, respirare
息が有る: いきがある: mostrare segnali di vita <<< 有
息が切れる: いきがきれる: non avere più fiato, spirare <<< 切
, 死
息を切らす: いきをきらす: ansimare, avere il fiato corto <<< 切
息を切らして: いきをきらして: senza fiato, senza respiro, affannosamente <<< 切
息が臭い: いきがくさい: avere l'alito cattivo <<< 臭
息を吐く: いきをつく: prendere un respiro <<< 吐
息も吐かずに: いきもつかずに: senza tirare fiato, senza respirare <<< 吐
, 一気
息を入れる: いきをいれる: fare una pausa <<< 入
息を殺す: いきをころす: trattenere il respiro <<< 殺
息が合う: いきがあう: essere in armonia (con), capirsi (l'un l'altro) <<< 合
息が掛かる: いきがかかる: avere il supporto personale di (una persona influente) <<< 掛
息む: やすむ: riposare, fare una pausa <<< 休
関連語:
気
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
医学
画数:
12
翻訳：genesi, origine, partenza ferita
ソウ
創: きず: ferire, fare del male <<< 傷
創める: はじめる: iniziare (vt.), cominciare, aprire <<< 始
創る: つくる: fare, produrre, costruire, creare, inventare <<< 造
Top Home
