フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
直接アクセス：
職
,
庸
,
遣
,
頼
,
捗
,
アマチュア
,
アルバイト
,
エキスパート
,
キャリア
,
ケース
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
18
翻訳：administration, métier, travail, emploi, diriger
ショク, シキ
職め: つとめ: métier, travail, emploi, service <<< 勤
職の無い: しょくのない: sans emploi [travail], au chômage, sans situation <<< 無
職に就く: しょくにつく: obtenir une place, se placer, s'établir <<< 就
職に留まる: しょくにとどまる: rester sur son poste <<< 留
職を得る: しょくをえる: obtenir une place [situation] <<< 得
職を求める: しょくをもとめる: chercher du travail [un emploi, du boulot] <<< 求
職を与える: しょくをあたえる: donner du travail <<< 与
職を解かれる: しょくをとかれる: être congédié [renvoyé] <<< 解
職を失う: しょくをうしなう: perdre sa place [son poste] <<< 失
職を辞める: しょくをやめる: donner sa démission, se démettre de son emploi <<< 辞
職を替える: しょくをかえる: changer de travail <<< 替
職: つかさ: administration <<< 司
職る: つかさどる: administrer, diriger
職より: もとより: principalement
関連語:
仕事
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
11
翻訳：employer, engager, habituel, ordinaire
ヨウ
庸いる: もちいる: employer, engager
庸: つね: habituel, ordinaire <<< 常
庸: あに: pourquoi pas <<< 豈
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
13
翻訳：envoyer qn.
ケン
遣わす: つかわす: envoyer qn, donner qc (jp.)
遣う: つかう: employer qn (jp.) <<< 使
遣る: やる: envoyer qn, donner qc (jp.), faire, effectuer
遣り合う: やりあう: se disputer avec qn., se quereller <<< 合
遣り返す: やりかえす: répliquer à qn., riposter à qn. <<< 返
遣り切れない: やりきれない: ne pas pouvoir supporter [tolérer, souffrir], n'y plus tenir, insupportable, intolérable <<< 切
遣り込める: やりこめる: faire taire qn., forcer qn. à se taire, réduire au silence <<< 込
遣り過ぎる: やりすぎる: dépasser [excéder] la mesure, donner trop, boire trop <<< 過
遣り過す: やりすごす: laisser passer, boire trop <<< 過
遣り直す: やりなおす: recommencer, refaire, faire de nouveau [encore une fois] <<< 直
遣り難い: やりにくい: difficile, délicat <<< 難
遣り抜く: やりぬく: accomplir, achever <<< 抜
遣り通す: やりとおす <<< 通
遣り遂げる: やりとげる <<< 遂
遣らかす: やらかす: faire, effectuer
遣られる: やられる: être battu [vaincu], se faire voler, se faire avoir, être endommagé [brisé, détruit, frappé], être tué [assassiné]
遣らせ: やらせ: coup monté
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
16
翻訳：prier, demander, confier, fiable, sûr
ライ
頼む: たのむ: prier qn. de inf., demander [solliciter] qc. à qn., confier
頼み込む: たのみこむ: prier qn. de inf., demander [solliciter] qc. à qn <<< 込
頼み: たのみ: demande, sollicitation, prière
頼みを聞く: たのみをきく: accepter la demande de qn. <<< 聞
頼みを断る: たのみをことわる: rejeter [refuser] la demande de qn. <<< 断
頼みに成る: たのみになる: digne de confiance <<< 成
頼みにする: たのみにする: se fier à, compter sur, avoir confiance en
頼みの綱: たのみのつな: planche de salut, dernier ressort <<< 綱
頼る: たよる: compter sur, se fier
頼り: たより: support, appui, dépendance
頼もしい: たのもしい: digne de confiance, fiable, sûr
頼もしく思う: たのもしくおもう: faire confiance à qn. <<< 思
, 信頼
頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: peu fiable, peu sûr <<< 足
頼む所: たのむところ: en dernier ressort <<< 所
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
仕事
画数:
10
翻訳：frapper, battre, fournir
チョク, ホ
捗つ: うつ: frapper, battre <<< 打
, 討
捗める: おさめる: fournir <<< 収
, 納
捗る: はかどる: avancer, marcher, s'accélérer
捗らせる: はかどらせる: faire avancer
語源：amateur (eg.)
キーワード：
仕事
翻訳：amateur (n.)
アマチュアらしい: あまちゅあらしい: amateur (a.)
アマチュア・スポーツ: あまちゅあ・すぽーつ: sport amateur <<< スポーツ
同意語:
素人
反意語:
プロ
違う綴り：
バイト
語源：Arbeit (de.)
キーワード：
仕事
翻訳：travail temporaire, CDD, travail à mi-temps
アルバイトをする: あるばいとをする: travailler à mi-temps
アルバイトを雇う: あるばいとをやとう: embaucher un mi-temps <<< 雇
アルバイト学生: あるばいとがくせい: étudiant salarié
語源：expert (eg.)
キーワード：
仕事
翻訳：expert (en qc.)
同意語:
玄人
,
プロ
語源：career (eg.)
キーワード：
仕事
翻訳：carrière
キャリア組: きゃりあぐみ: groupe élite de fonctionnaires <<< 組
キャリアウーマン: きゃりあうーまん: femme de carrière
キャリアガール: <<< ガール
語源：case (eg.)
キーワード：
仕事
翻訳：boîte, caisse, coffret, casier, cas
ケースバイケース: けーすばいけーす: au cas par cas
ケース・スタディ: けーす・すたでぃ: étude de cas
ケース・ワーク: けーす・わーく: enquête sociale
ケース・ワーカー: けーす・わーかー: assistant social
同意語:
容器
Top Home
