ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス:
元気
,
厚生
,
菜食
,
視覚
,
食欲
,
心身
,
重篤
,
丈夫
,
睡魔
,
静養
発音:
げんき
漢字:元
, 気
キーワード:
健康
翻訳:vitalidade, vigor, energia
元気な: げんきな: ativo, vigoroso, saudável, energético, em boa forma
元気の良い: げんきのいい, げんきのよい <<< 良
元気に: げんきに: ativamente, vigorosamente, energeticamente
元気良く: げんきよく
元気を出す: げんきをだす: suportar-se <<< 出
元気に成る: げんきになる: animar, recuperar, melhorar, reviver <<< 成
元気を失う: げんきをうしなう: perder coração <<< 失
元気の無い: げんきのない: desanimado, deprimido <<< 無
元気付ける: げんきづける: encorajar, animar, apoiar <<< 付
元気付く: げんきづく: recuperar o ânimo, ser encorajado
元気者: げんきもの: homem de espírito <<< 者
元気阻喪: げんきそそう: desencorajamento
元気快復: げんきかいふく: revitalização <<< 快復
元気回復: げんきかいふく <<< 回復
御元気ですか: おげんきですか: Como está? <<< 御
関連語:
健康
発音:
こうせい
漢字:厚
, 生
キーワード:
健康
,
行政
翻訳:bem comum, bem-estar público [social]
厚生省: こうせいしょう: Ministério da Saúde e Bem-Estar (até 2000 no Japão) <<< 省
厚生労働省: こうせいろうどうしょう: Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (desde 2011 no Japão)
厚生年金: こうせいねんきん: pensão [anuidade] de bem-estar <<< 年金
厚生事業: こうせいじぎょう: assistência social <<< 事業
関連語:
福祉
発音:
さいしょく
漢字:菜
, 食
キーワード:
食べ物
,
健康
翻訳:dieta vegetariana [vegetal], pratos [refeições] vegetarianos
菜食の: さいしょくの: vegetariano (a.), vegetal
菜食する: さいしょくする: ser vegetariano, fazer dieta vegetariana
菜食主義: さいしょくしゅぎ: vegetarianismo <<< 主義
菜食主義者: さいしょくしゅぎしゃ: vegetariano (n.), vegan <<< 者
関連語:
草食
発音:
しかく
漢字:視
, 覚
キーワード:
健康
翻訳:visão, vistat, sentido da visão
視覚教育: しかくきょういく: educação visual <<< 教育
視覚芸術: しかくげいじゅつ: artes visuais <<< 芸術
視覚言語: しかくげんご: linguagem visual <<< 言語
発音:
しょくよく
漢字:食
, 欲
キーワード:
健康
翻訳:apetite
食欲が有る: しょくよくがある: ter um bom apetite <<< 有
食欲が無い: しょくよくがない: ter mau apetite <<< 無
食欲をそそる: しょくしょくをそそる: estimular o apetite de alguém
食欲を削ぐ: しょくよくをそぐ: estragar o apetite <<< 削
食欲が出る: しょくよくがでる: O apetite de alguém aumenta <<< 出
食欲が増進する: しょくしょくがぞうしんする <<< 増進
食欲減退: しょくよくげんたい: perda de apetite
食欲不振: しょくよくふしん <<< 不振
発音:
しんしん
漢字:心
, 身
キーワード:
健康
翻訳:corpo e alma, mente e corpo
心身共に: しんしんともに: (ser são) de corpo e mente <<< 共
心身を打ち込む: しんしんをうちこむ: dedicar-se de corpo e alma
心身症: しんしんしょう: doença psicossomática <<< 症
心身医学: しんしんいがく: medicina psicossomática <<< 医学
心身障害者: しんしんしょうがいしゃ: pessoa incapacitada mental e fisicamente
発音:
じゅうとく
漢字:重
, 篤
キーワード:
健康
翻訳:condição crítica [grave]
重篤な: じゅうとくな: crítico [grave] (condição)
発音:
じょうぶ,
じょうふ
漢字:丈
, 夫
キーワード:
健康
翻訳:força, solidez, homem forte [adulto] (ant.)
丈夫な: じょうぶな: são, saudável, de boa saúde, sólido, firme, durável, forte
丈夫に成る: じょうぶになる: tornar-se rico [próspero, forte, poderoso] <<< 成
女丈夫: おんなじょうぶ: mulher forte, mulher de ferro <<< 女
大丈夫: だいじょうぶ: seguro, tudo bem <<< 大
同意語:
達者
発音:
すいま
漢字:睡
, 魔
キーワード:
健康
翻訳:sonolência, João Pestana
睡魔に襲われる: すいまにおそわれる: ficar [sentir-se] sonolento <<< 襲
発音:
せいよう
漢字:静
, 養
キーワード:
健康
翻訳:despedimentos, convalescência, mudança de ares
静養する: せいようする: fazer um descanso necessário
静養の為に: せいようのために: pela saúde de alguém <<< 為
同意語:
養生
Top Home