スペイン語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18
直接アクセス： 首 , 面 , 指 , 背 , 胸 , 眼 , 筋 , 歯 , 腹 , 鼻

首

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 9
翻訳：cuello, nuca, cabeza, gollete, comienzo, principio
シュ, ス, シュウ
首: くび: cuello, nuca, cabeza, gollete
首め: はじめ: comienzo, principio <<< 初
首: おさ: jefe <<< 長
首の長い: くびのながい: cuellilargo <<< 長
首の短い: くびのみじかい: cuellicorto <<< 短
首を伸ばす: くびをのばす: alargar el cuello <<< 伸
首を出す: くびをだす: sacar la cabeza fuera de algo <<< 出
首を括る: くびをくくる: ahorcarse <<< 括
首に成る: くびになる: ser despedido [destituido] <<< 成
首にする: くびにする: despedir [despachar, largar del trabajo] a uno, destituir a uno
首を切る: くびをきる: degollar [decapitar, descabezar] a uno, despedir [despachar, largar del trabajo] a uno, destituir a uno <<< 切
首を振る: くびをふる: cabecear <<< 振
首を捻る: くびをひねる: cavilar <<< 捻
首を傾げる: くびをかしげる: inclinar la cabeza hacia un lado, extrañarse <<< 傾
関連語: 頭 ,

面

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体 , 数学
画数: 9
翻訳：cara, anverso, faz, superficie
メン
面: かお: cara, faz <<< 顔
面: つら
面: おも, おもて: cara, anverso, faz <<< 表

指

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 9
翻訳：dedo
シ
指: ゆび
指す: さす: indicar, marcar, apuntar, señalar
指で弄る: ゆびでいじる: tocar algo con los dedos <<< 弄
指で触る: ゆびでさわる <<< 触
指で引く: ゆびでひく: jugar con los dedos <<< 引
指で数える: ゆびでかぞえる: contar con los dedos <<< 数
指で弾く: ゆびではじく: dar un papirotazo <<< 弾
指を鳴らす: ゆびをならす: dar chasquidos con los de dos, hacer pitos, hacer crujir los nudillos <<< 鳴
指を銜える: ゆびをくわえる: morderse los dedos <<< 銜
指に填める: ゆびにはめる: llevar un anillo en el dedo <<< 填
指の腹: ゆびのはら: yema del dedo <<< 腹
指の先: ゆびのさき: punta del dedo <<< 先 , 指先
指の爪: ゆびのつめ: uña <<< 爪

背

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 9
翻訳：desobedecer, rebelar, traicionar, espalda, dorso
ハイ
背: せ, せい: espalda, dorso, lomo, respaldo, estatura (jp.), talla
背の高い: せのたかい, せいのたかい: alto de estatura, espigado <<< 高
背の低い: せのひくい, せいのひくい: bajo de estatura, pequeño <<< 低
背が立つ: せがたつ: hacer pie (en el agua) <<< 立
背が立たない: せがたたない: perder pie (en el agua) <<< 立
背に腹は代えられぬ: せにはらはかえられぬ: La necesidad carece de ley
背負う: せおう, しょう: llevar [cargar] algo [a uno] a las espaladas [a cuestas] <<< 負
背負わせる: せおわせる, しょわせる: endosar <<< 負
背く: そむく: desobedecer algo [a uno], rebelarse contra algo [uno], traicionar algo [a uno], faltar a algo [uno], infringir <<< 裏切
背: うしろ: espalda, dorso, atrás <<< 後

胸

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 9
翻訳：pecho, busto, seno
キョウ
胸: むね: pecho, busto, seno, escote, corazón
胸が一杯に成る: むねがいっぱいになる: hacerse a uno [tener] un nudo en la garganta
胸が空く: むねがすく: desahogarse <<< 空
胸が焼ける: むねがやける: tener ardor de estómago <<< 焼
胸が悪く成る: むねがわるくなる: tener náuseas
胸に抱く: むねにだく: apretar a uno contra su pecho <<< 抱
胸に浮かぶ: むねにうかぶ: pasar por la cabeza de uno <<< 浮
胸に応える: むねにこたえる: sentirse disgustado <<< 応
胸に秘める: むねにひめる: guardar algo en secreto, callarse algo <<< 秘
胸を痛める: むねをいためる: preocuparse mucho por <<< 痛
胸を打つ: むねをうつ: conmover, emocionar <<< 打
胸を打たれる: むねをうたれる: conmoverse, emocionarse <<< 打
胸を撫で下ろす: むねをなでおろす: sentirse aliviado
胸を張る: むねをはる: sacar pecho (con orgullo) <<< 張
同意語: バスト
関連語: 心

眼

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 11
翻訳：ojo, vista
ガン, ゲン
眼: まなこ: ojo
眼: め: ojo, vista <<< 目

筋

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 12
翻訳：nervio, tendón, ligamento, fibra, hilo, brizna, hebra, vena, nervadura, rayas
キン, コン
筋: すじ: nervio, tendón, ligamento, fibra, hilo, brizna, hebra, vena, nervadura, rayas, aptitud, disposición, intriga, hilo
筋を違える: すじをたがえる: tener [sufrir] una distensión de ligamentos <<< 違
筋違いの: すじちがいの: sesgado, oblicuo, torcido, injusto, irrazonable <<< 違
筋の多い肉: すじのおおいにく: carne con muchos nervios
筋を取る: すじをとる: desbriznar, eliminar el hilo de la vaina <<< 取
筋を通す: すじをとおす: obrar conforme a la razón <<< 通
筋が良い: すじがよい, すじがいい: tener aptitudes [buena madera] para algo <<< 良

歯

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 12
翻訳：diente, muela, dentadura, edad (conf.)
シ
歯: は: diente, muela, dentadura, púa
歯: よわい: edad <<< 齢
歯の: はの: dental
歯が生える: はがはえる: echar los dientes <<< 生
歯を抜く: はをぬく: sacar a uno una muela <<< 抜
歯を欠く: はをかく: romperse un diente <<< 欠
歯が良い: はがいい: tener buena dentadura <<< 良
歯が悪い: はがわるい: tener los dientes picados <<< 悪
歯が痛む: はがいたむ: Me duelen las muelas, Tengo dolor de muelas <<< 痛 , 歯痛
歯の無い: はがない: desdentado <<< 無
歯の付いた: はのついた: dentado <<< 付
歯を剥く: はをむく: mostrar los dientes <<< 剥
歯を磨く: はをみがく: lavarse [cepillarse] los dientes <<< 磨
歯が立たない: はがたたない: ser superior a sus fuerzas. <<< 立
歯に衣を着せぬ: はにきぬをきせぬ: no medir las palabras, no moderar las expresiones, no tener pelos en la lengua
歯痒い: はがゆい: sentirse impaciente [irritado] por algo <<< 痒
歯を剥き出す: はをむきだす: sonreír abiertamente

腹

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 13
翻訳：vientre, barriga, abdomen
フク
腹: はら: vientre, barriga, abdomen, corazón, intimidad, intención, ventrisca
腹く: いだく: abrazar, abrigar, concebir, alimentar <<< 抱 , 懐
腹が痛む: はらがいたむ: Me duele el vientre [la barriga, la tripa], Tengo dolor de vientre <<< 痛
腹が痛まない: はらがいたまない: no tener nada que perder <<< 痛
腹が減る: はらがへる: tener hambre <<< 減
腹が空く: はらがすく <<< 空
腹の空いた: はらのすいた: hambriento <<< 空
腹が張る: はらがはる: tener el vientre hinchado, tener gases <<< 張
腹が下る: はらがくだる: tener diarrea <<< 下 , 下痢
腹が立つ: はらがたつ: enfadarse, enojarse <<< 立
腹立たしい: はらだたしい: irritante, exasperante <<< 立
腹の据わった: はらのすわった: resuelto, firme, imperturbable <<< 据
腹の大きい: はらのおおきい: generoso <<< 大
腹の中は: はらのなかは: en el fondo <<< 中
腹を決める: はらをきめる: decidirse a inf. <<< 決
腹を括る: はらをくくる <<< 括
腹を探る: はらをさぐる: sondear [tantear] a uno <<< 探
腹を読む: はらをよむ <<< 読
腹を割って話す: はらをわってはなす: hablar abriendo el corazón [con el corazón en la mano]
腹黒い: はらぐろい: solapado, taimado, ladino, socarrón <<< 黒
腹熟しに: はらごなしに: para hacer [facilitar] la digestión <<< 熟
腹違いの: はらちがいの: nacido de madre diferente <<< 違
関連語: 胃

鼻

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 14
翻訳：nariz, hocico, trompa, jeta, olfato
ビ
鼻: はな
鼻の: はなの: nasal
鼻の穴: はなのあな: orificios nasales, ventanas de la nariz <<< 穴
鼻の先: はなのさき: punta de la nariz <<< 先
鼻の下が長い: はなのしたがながい: caérsele a uno la baba ante las mujeres
鼻が利く: はながきく: tener buen olfato [mucha nariz] <<< 利
鼻が利かない: はながきかない: tener un pobre sentido del olfato <<< 利
鼻が詰る: はながつまる: taponarse la nariz <<< 詰
鼻に掛かる: はなにかかる: hablar con voz nasal [gangosa], hablar con resonancias nasales [con la nariz] <<< 掛
鼻に掛ける: はなにかける: ufanarse [enorgullecerse, envanecerse] de [con] algo, jactarse [presumir] de algo, vanagloriarse de [por] algo <<< 掛
鼻に付く: はなにつく: aburrirse [cansarse, hartarse, hastiarse] de algo <<< 付
鼻を穿る: はなをほじる: escoger la nariz <<< 穿
鼻を摘む: はなをつまむ: taparse nariz <<< 摘
鼻を擤む: はなをかむ: soplarse [sonarse] la nariz
鼻を鳴らす: はなをならす: olfatear <<< 鳴
鼻が高い: はながたかい: tener la nariz saliente [prominente], estar orgulloso de algo <<< 高
鼻であしらう: はなであしらう: tratar a uno con desprecio [fríamente], hacer ascos a algo
鼻で笑う: はなでわらう: despreciar <<< 笑
鼻を明かす: はなをあかす: sorprender a uno (tomándole la delantera) con un plan inesperado <<< 明
鼻を折る: はなをおる: doblegar el orgullo [bajar los humos] a uno <<< 折


Top Home