ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス：
靴磨き
,
靴屋
,
下駄
,
草履
,
足袋
,
長靴
,
履物
,
古靴
発音：
くつみがき
漢字：靴
, 磨
キーワード：
履物
翻訳：чистка обуви, чистильщик (обуви)
発音：
くつや
漢字：靴
, 屋
キーワード：
店
,
履物
翻訳：обувной магазин, сапожная мастерская,сапожник
発音：
げた
漢字：下
, 駄
キーワード：
履物
翻訳：гэта(яп. деревянная обувь)
下駄を履く: げたをはく: одевать гэта <<< 履
下駄を脱ぐ: げたをぬぐ: снимать гэта <<< 脱
下駄履きで: げたばきで: в гэта <<< 履
下駄を預ける: げたをあずける: сдать гэта на хранение (в гардероб) (напр. при посещении театра),обр. снять с себя всякую [переложить на кого-либо всю] ответственность <<< 預
下駄屋: げたや: лавка гэта,мастер гэта <<< 屋
下駄箱: げたばこ: ящик для гэта <<< 箱
関連語:
草履
,
サンダル
発音：
ぞうり
漢字：草
, 履
キーワード：
履物
翻訳：дзо:ри (сандалии из соломы или из бамбука)
草履を履く: ぞうりをはく: одевать дзо <<< 履
草履取り: ぞうりとり: носитель дзо <<< 取
草履虫: ぞうりむし: парамеции <<< 虫
藁草履: わらぞうり: соломенные дзо <<< 藁
関連語:
下駄
,
サンダル
発音：
たび
漢字：足
, 袋
キーワード：
履物
翻訳：таби (яп. носки из плотной ткани)
足袋を履く: たびをはく: одевать таби <<< 履
足袋を脱ぐ: たびをぬぐ: снимать таби <<< 脱
足袋屋: たびや: магазин [мастерская]таби;мастер, изготовляющий таби <<< 屋
関連語:
靴下
発音：
ながぐつ
漢字：長
, 靴
キーワード：
履物
翻訳：ботинки, сапоги
長靴を履く: ながぐつをはく: одевать сапоги <<< 履
長靴を履いた: ながぐつをはいた: в сапогах
長靴を履いた猫: ながぐつをはいたねこ: 'Кот в сапогах '(сказка) <<< 猫
長靴を脱ぐ: ながぐつをぬぐ: снимать сапоги <<< 脱
長靴商: ながぐつしょう: сапожник <<< 商
半長靴: はんながぐつ: полусапожки <<< 半
関連語:
ブーツ
発音：
はきもの
漢字：履
, 物
キーワード：
履物
翻訳：обувь
履物を履く: はきものをはく: обуваться <<< 履
履物を脱ぐ: はきものをぬぐ: снимать обувь <<< 脱
発音：
ふるぐつ
漢字：古
, 靴
キーワード：
履物
翻訳：старая обувь
Top Home
