ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
宅地
,
担保
,
団地
,
賃貸
,
邸宅
,
抵当
,
土地
,
農地
,
不動産
,
分譲
発音：
たくち
漢字：宅
, 地
キーワード：
不動産
翻訳：земля под застройку, участок при доме, приусадебный участок
宅地を造成する: たくちをぞうせいする: подготовить участок
発音：
たんぽ
漢字：担
, 保
キーワード：
金融
,
不動産
翻訳：залог,заклад,ипотека
担保に入れる: たんぽにいれる: дать залог [заклад] <<< 入
担保に取る: たんぽにとる: брать ипотеку <<< 取
担保差押: たんぽさしおさえ: лишение права выкупа закладной <<< 差押
担保物権: たんぽぶっけん: залоговое право
担保付: たんぽつき: под обеспечение [залог] <<< 付
担保付貸金: たんぽつきかしきん: обеспеченный кредит [заем], заем [кредит] под обеспечение [под залог]
担保付社債: たんぽつきしゃさい: долговые обязательства, обеспеченные активами <<< 社債
担保付手形: たんぽつきてがた: обеспеченный вексель, документарная тратта <<< 手形
無担保: むたんぽ: без обеспечения,без залога <<< 無
関連語:
抵当
発音：
だんち
漢字：団
, 地
キーワード：
不動産
翻訳：с.-х. кооперативный [производственный] участок, перен. кооперативный многоэтажный дом
団地族: だんちぞく: обитатели современных квартир [в жилом комплексе] <<< 族
団地アパート: だんちあぱーと: жилой дом,многоквартирный блок
発音：
ちんたい,
ちんがし
漢字：賃
, 貸
キーワード：
不動産
翻訳：аренда, сдача в аренду
賃貸で: ちんたいで: в аренду
賃貸する: ちんたいする: сдавать в аренду [внаём, напрокат]
賃貸借: ちんたいしゃく: аренда, сдача и взятие в аренду [внаём], фрахт (судна) <<< 借
賃貸借契約: ちんたいしゃくけいやく: договор аренды <<< 契約
賃貸契約: ちんたいけいやく
賃貸人: ちんたいにん: сдающий в аренду [внаём], хозяин <<< 人
賃貸料: ちんたいりょう: арендная [квартирная] плата; плата за фрахт (судна) <<< 料
賃貸価格: ちんたいかかく: стоимость аренды <<< 価格
賃貸住宅: ちんたいじゅうたく: дом в аренду <<< 住宅
賃貸マンション: ちんたいまんしょん: квартира в аренду
関連語:
リース
発音：
ていたく
漢字：邸
, 宅
キーワード：
不動産
翻訳：особняк, [частный] дом
大邸宅: だいていたく: особняк <<< 大
関連語:
屋敷
,
マンション
発音：
ていとう
漢字：抵
, 当
キーワード：
金融
,
不動産
翻訳：залог, заклад
抵当に入れる: ていとうにいれる: закладывать (напр. в ломбарде) <<< 入
抵当流れ: ていとうながれ: невыкупленная вещь (напр. из ломбарда), пропавший залог <<< 流
抵当貸: ていとうがし: выдача ссуды под залог <<< 貸
抵当金: ていとうきん: ипотечные деньги <<< 金
抵当権: ていとうけん: ипотека <<< 権
抵当権者: ていとうけんしゃ: кредитор по закладной, залогодержатель <<< 者
抵当権設定者: ていとうけんせっていしゃ: должник по закладной
抵当物: ていとうぶつ: залог, заклад (вещевой) <<< 物
抵当物を流す: ていとうぶつをながす: терять залог <<< 流
抵当証書: ていとうしょうしょ: закладная <<< 証書
抵当債務: ていとうさいむ: ипотечная задолженность <<< 債務
関連語:
質
,
担保
発音：
とち
漢字：土
, 地
キーワード：
地理
,
不動産
翻訳：земля, участок земли,почва, местность, район,территория
土地の: とちの: местный
土地の者: とちのもの: местный житель <<< 者
土地の人間: とちのにんげん <<< 人間
土地を買う: とちをかう: покупать землю <<< 買
土地を売る: とちをうる: продавать землю <<< 売
土地を耕す: とちをたがやす: возделывать землю <<< 耕
土地勘: とちかん: знание местности,чувство местности <<< 勘
土地売買: とちばいばい: торговля землёй <<< 売買
土地台帳: とちだいちょう: поземельная книга
土地所有: とちしょゆう: землевладение <<< 所有
土地改革: とちかいかく: земельная реформа <<< 改革
関連語:
地所
,
敷地
,
地面
発音：
のうち
漢字：農
, 地
キーワード：
農業
,
不動産
翻訳：земля, пахотные земли
農地の: のうちの: земельный,аграрный
農地法: のうちほう: аграрные законы <<< 法
農地改革: のうちかいかく: земельная [аграрная] реформа <<< 改革
農地買上: のうちかいあげ: экспроприация(сельскохозяйственных земель)
発音：
ふどうさん
漢字：不
, 動
, 産
キーワード：
不動産
翻訳：недвижимое имущество, недвижимость
不動産の: ふどうさんの: имущественный
不動産業: ふどうさんぎょう: агентство недвижимости <<< 業
不動産税: ふどうさんぜい: налог на недвижимость <<< 税
不動産屋: ふどうさんや: агент по недвижимости, риэлтор <<< 屋
不動産業者: ふどうさんぎょうしゃ <<< 業者
不動産所得: ふどうさんしょとく: доходы от недвижимого имущества <<< 所得
発音：
ぶんじょう
漢字：分
, 譲
キーワード：
不動産
翻訳：продажа (земли)отдельными участками
分譲する: ぶんじょうする: продавать отдельными участками
分譲地: ぶんじょうち: земля для продажи отдельными участками <<< 地
分譲住宅: ぶんじょうじゅうたく: дом для продажи в рассрочку; дом, построенный на продажу <<< 住宅
分譲マンション: ぶんじょうまんしょん: кондоминиум
Top Home
