ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
早
,
初
,
長
,
延
,
夜
,
始
,
刻
,
忽
,
故
,
秒
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
6
翻訳：rápido, depressa, cedo
ソウ, サッ
早い: はやい: rápido (masculino) rápida (feminino), depressa, cedo
早い話が: はやいはなしが: para fazer uma longa história curta, em suma, por exemplo <<< 話
早い者勝ち: はやいものがち: primeiro a chegar primeiro a servir
早く: はやく: rapidamente, apressadamente
早くしろ: はやくしろ: Apresse-se! seja rápido, rápido!”
早く起きる: はやくおきる: levante [acorde] cedo <<< 起
早まる: はやまる: ser muito apressado
早める: はやめる: acelerar
早: さ: jovem (pref., jp.)
関連語:
速
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
7
翻訳：princípio, começar, iniciar
ショ, ソ
初め: はじめ: começar, iniciar
初めから: はじめから: desde o começo [início, princípio]
初めから終わりまで: はじめからおわりまで: do começo [primeiro] ao fim [último] <<< 終
初めの: はじめの: primeiro, original, inicial, cedo
初めに: はじめに: primeiro, do começo, no início [princípio]
初めは: はじめは: do primeiro, do começo, originalmente
初めまして: はじめまして: Estou feliz por ver você, prazer em conhecê-lo
初めて: はじめて: pela primeira vez, começando, inciando
初めての: はじめての: primeira vez
初: はつ, うい: primeiro
初める: そめる: fazer sua estréia
同意語:
始
反意語:
終
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
8
翻訳：pessoa idosa, longo (bor.)
チョウ, ジョウ
長い: ながい: longo (a.)
長い間: ながいあいだ: por muito tempo, por um longo tempo <<< 間
長い事: ながいこと <<< 事
長い間には: ながいあいだには: a longo prazo <<< 間
長い目で見る: ながいめでみる: ter uma visão de longo alcance
長い物には巻かれろ: ながいものにはまかれろ: embrulhar em um objeto longo
長く: ながく: durante (adv.), longamente, no comprimento
長くする: ながくする: alongar
長く成る: ながくなる: estender, prolongar, alongar <<< 成
長く掛かる: ながくかかる: tomar muito tempo <<< 掛
長: たけ: comprimento, altura, estatura <<< 丈
長い: とおい: longe, distante <<< 遠
長: おさ: chefe
長め: はじめ: começo, princípio (n.) <<< 始
同意語:
ロング
反意語:
短
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
8
翻訳：esticar, estender, alongar, propagar
エン
延びる: のびる: estender (vi), alongar, esticar, espalhar, adiar, ser adiada, ser prolongada, ser endireitada, ser achatada, tornar-se lisa
延べる: のべる: esticar, estender (vt.), alongue, endireite, alise
延ばす: のばす
延く: ひく: puxar, deitar <<< 引
延べ: のべ: total (jp.)
同意語:
伸
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
8
翻訳：noite
ヤ
夜: よ, よる: noite (n.)
夜の: よるの: noite (a.), noturno
夜に: よるに: à noite, na noite, de noite
夜に成る: よるになる: cai a noite, anoitece <<< 成
夜が明ける: よがあける, よるがあける: dia amanhece <<< 明
夜遅く: よるおそく: tarde da noite <<< 遅
夜遅くまで: よるおそくまで: até tarde da noite, longe da noite <<< 遅
夜の女: よるのおんな: prostituta <<< 女
, 娼婦
反意語:
昼
関連語:
夕
,
晩
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
8
翻訳：começar, iniciar, inaugurar, origem
シ
始め: はじめ: iniciando, começo (n.), início, inaugurando, abrindo, origem
始まり: はじまり
始める: はじめる: começar (vt.), iniciar, inaugurar, abrir, configurar, definir, iniciar
始まる: はじまる: começar (vi.), iniciar, inaugurar, abrir, ser aberto, desde
同意語:
初
関連語:
開
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
8
翻訳：cortar, picar, entalhar, encaixar, hora (ext.)
コク
刻む: きざむ: corte, pique
刻み: きざみ: entalhe, ranhura
刻: とき: hora <<< 時
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
8
翻訳：negligência, instantaneamente (pho.), imediatamente, de repente
コツ
忽ち: たちまち: instantaneamente, de uma só vez, em pouco tempo, em um piscar de olhos, imediatamente, de repente
忽せにする: ゆるがせにする: negligência, não dar atenção (para), desfeita
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
9
翻訳：razão, antigo, velho
コ
故い: ふるい: antigo, velho <<< 古
故: いにしえ: tempos antigos <<< 古
故と: わざと: propositadamente, de propósito, intencionalmente, deliberadamente, conscientemente <<< 態
故に: ゆえに: portanto, consequentemente, de modo que
故あって: ゆえあって: por uma certa razão
故なく: ゆえなく: sem motivo, sem causa, sem provocação
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数:
9
翻訳：aresta, segundo (ext., muito pequeno)
ビョウ, ミョウ
秒を刻む: びょうをきざむ: fazer tic tac <<< 刻
秒: のぎ: barba, aresta <<< 芒
Top Home
