フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
直接アクセス：
捕
,
捜
,
偽
,
盗
,
賊
,
酷
,
奪
,
誘
,
疑
,
縄
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
10
翻訳：attraper, saisir, prendre
ホ
捕らえる: とらえる: attraper, arrêter
捕る: とる: prendre, saisir
捕まえる: つかまえる: attraper, arrêter
捕まる: つかまる: être attrapé, être arrêté
関連語:
捉
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
10
翻訳：chercher, rechercher, fouiller
ソウ
捜す: さがす: chercher, rechercher, fouiller
同意語:
探
,
サーチ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
11
翻訳：mensonge, imitation, faux
ギ, カ
偽り: いつわり: fausseté, mensonge
偽りの: いつわりの: fallacieux, faux, mensonger
偽りを言う: いつわりをいう: dire un mensonge, mentir <<< 言
偽る: いつわる: mentir, falsifier, tromper, déformer, dénaturer, feindre
偽って: いつわって: par fraude
偽: にせ: faux (n.), imitation, copie <<< 贋
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
11
翻訳：voler, dérober
トウ
盗む: ぬすむ: voler qc. à qn., dérober qc. à qn., plagier, piller, s'approprier qc.
盗み: ぬすみ: vol, maraude, maraudage
盗みを働く: ぬすみをはたらく: commettre un vol, dérober <<< 働
盗みをする: ぬすみをする
盗み見る: ぬすみみる: regarder en dessous, lorgner du coin de l'oeil <<< 見
盗み見する: ぬすみみする <<< 見
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
13
翻訳：blesser, voleur, cambrioleur, rebelle
ゾク
賊: ぞく: voleur, cambrioleur, rebelle
賊う: そこなう: blesser <<< 損
, 害
賊む: ぬすむ: voler, dérober <<< 盗
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
14
翻訳：cruel, brutal, atroce, horrible, terrible, sévère, rigoureux, excessif
コク
酷な: こくな: cruel, impitoyable, méchant, sévère, rude, dur, implacable, affligeant, atroce, insupportable, pénible
酷い: むごい: cruel, brutal, atroce <<< 惨
酷い: ひどい: atroce, horrible, affreux, terrible, formidable, violent, rude, fort, extrême
酷い目に会う: ひどいめにあう: être maltraité, être traité rudement, subir un très grand dommage, avoir une expérience terrible
酷い目に会わせる: ひどいめにあわせる: malmener, maltraiter, faire un mauvais parti à
酷い事をする: ひどいことをする <<< 事
酷く: ひどく: atrocement, horriblement, affreusement, terriblement, formidablement, violemment, rudement, fort, extrêmement
酷く成る: ひどくなる: devenir pire, s'aggraver <<< 成
酷しい: きびしい: sévère, rigoureux <<< 厳
酷しい: はなはだしい: excessif, trop <<< 甚
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
14
翻訳：arracher, prendre par force
ダツ
奪う: うばう: prendre qc. à qn., priver qn. de qc., ôter [arracher] qc. à qn., piller, transporter [ravir, enchanter, charmer] qn., éblouir
奪い合う: うばいあう: se disputer qc. <<< 合
奪い合い: うばいあい: dispute <<< 合
奪い返す: うばいかえす: reprendre <<< 返
関連語:
簒
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
14
翻訳：inviter, demander, inciter
ユウ
誘う: さそう
誘き出す: おびきだす: attirer dehors [faire sortir] par une ruse, entraîner par une ruse <<< 出
誘き入れる: おびきいれる: attirer [faire entrer] par une ruse <<< 入
誘き寄せる: おびきよせる: appâter, attirer par [avec] un appât, amorcer <<< 寄
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
14
翻訳：soupçon, doute, suspicion
ギ
疑う: うたがう: douter de qc. (de inf., que sub.), mettre en doute, se défier de, se méfier de, suspecter qn., soupçonner qn.
疑わしい: うたがわしい: douteux, soupçonneux, suspect
疑わしげに: うたがわしげに: dubitativement, avec méfiance
疑わしそうに: うたがわしそうに
疑うらくは: うたごうらくは: peut être
疑い: うたがい: doute, méfiance, suspicion, soupçon
疑いを抱く: うたがいをいだく: avoir un doute [des doutes] sur <<< 抱
疑いを起こさせる: うたがいをおこさせる: soulever un doute (sur), éveiller les soupçons d'une personne <<< 起
疑いを架ける: うたがいをかける: soupçonner qn. de qc. [de inf.], tenir qn. pour suspect <<< 架
疑いを招く: うたがいをまねく: attirer les soupçons [les doutes] <<< 招
疑いの無い: うたがいのない: incontestable, indiscutable <<< 無
疑い無く: うたがいなく: sans aucun doute <<< 無
疑い深い: うたがいぶかい: méfiant, soupçonneux <<< 深
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
,
道具
画数:
15
翻訳：corde, lien, fil, corriger
ジョウ
縄: なわ: corde, lien, fil
縄に掛かる: なわにかかる: être cordé, être arrêté <<< 掛
縄を掛ける: なわをかける: corder, attacher [lier] avec une corde, arrêter (un criminel) <<< 掛
縄を解く: なわをとく: délier [dénouer] une corde <<< 解
縄を張る: なわをはる: tendre une corde <<< 張
縄す: ただす: corriger <<< 正
関連語:
ロープ
,
コード
Top Home
