フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
船
,
港
,
舟
,
帆
,
舶
,
綱
,
艦
,
柁
,
舵
,
梶
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
11
翻訳：bateau, bâtiment, navire, vaisseau
セン
船: ふね
船: ふな
船で: ふねで: en bateau, par mer
船を降りる: ふねをおりる: débarquer <<< 降
船が出る: ふねがでる: prendre la mer, quitter un port <<< 出
船が着く: ふねがつく: arriver au port, entrer dans un port <<< 着
船に乗る: ふねにのる: prendre le bateau, monter à bord, s'embarquer <<< 乗
船に乗せる: ふねにのせる: embarquer <<< 乗
船に強い: ふねにつよい: avoir le pied marin <<< 強
船に弱い: ふねによわい: ne pas avoir le pied marin <<< 弱
船を漕ぐ: ふねをこぐ: ramer, s'endormir en dodelinant de la tête <<< 漕
船に酔う: ふねによう: avoir le mal de mer <<< 酔
関連語:
舟
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
12
翻訳：port
コウ
港: みなと
港の: みなとの: portuaire
港に入る: みなとにはいる: entrer dans le port <<< 入
港を出る: みなとをでる: sortir du port <<< 出
港に寄る: みなとによる: faire escale à [dans] un port <<< 寄
関連語:
湊
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
6
翻訳：bateau
シュウ
舟: ふね: bateau, baquet (jap.), baignoire
関連語:
船
,
ボート
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
6
翻訳：voile
ハン
帆: ほ
帆を上げる: ほをあげる: hisser [larguer] les voiles <<< 上
帆を掛ける: ほをかける: déplorer les voiles <<< 掛
帆を下げる: ほをさげる: abaisser les voiles <<< 下
帆を降ろす: ほをおろす <<< 降
帆を巻く: ほをまく: ferler une voile <<< 巻
帆を絞る: ほをしぼる: raccourcir une voile <<< 絞
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
11
翻訳：navire
ハク
舶: おおぶね: grand bateau
同意語:
船
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
14
翻訳：corde, câble, fil
コウ
綱: つな
綱を張る: つなをはる: tendre une corde <<< 張
関連語:
繋
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
21
翻訳：bateau de guerre, bateau
カン
艦: ふね: bateau
艦: いくさぶね: bateau de guerre
関連語:
船
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
船
画数:
9
翻訳：gouvernail
タ
ダ
柁: かじ
関連語:
舵
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
船
画数:
11
翻訳：gouvernail
タ
ダ
舵: かじ
舵が効かない: かじがきかない: Le gouvernail ne marche pas <<< 効
舵を取る: かじをとる: être à la barre, tenir la barre, bien manoeuvrer qn. <<< 取
舵の柄: かじのえ: barre de gouvernail <<< 柄
関連語:
柁
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
船
画数:
11
翻訳：cime d'un arbre
ビ
梶: こずえ: cime d'un arbre <<< 梢
梶: かじ: gouvernail (jp.)
Top Home
