ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
直接アクセス：
捜
,
盗
,
偽
,
奪
,
誘
,
酷
,
縄
,
捉
,
掠
,
猷
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
10
翻訳：suchen, fahnden
ソウ
捜す: さがす: suchen (nach), fahnden (nach)
同意語:
探
,
サーチ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
11
翻訳：stehlen, bestehlen
トウ
盗む: ぬすむ: stehlen (jm.), bestehlen (jn. um), einen Diebstahl verüben (an jm.), entwenden (jm.), entziehen (jm.), mausen, an sich reißen, sich der Aufmerksamkeit anderer entziehen, sich wegstehlen, abschreiben (von), plagiieren (von), plündern (aus)
盗み: ぬすみ: Stehlen, Diebstahl, Dieberei, Mausen, Mauserei
盗みを働く: ぬすみをはたらく: (einen) Diebstahl begehen <<< 働
盗みをする: ぬすみをする
盗み見る: ぬすみみる: verstohlen [heimlich] anblicken, einen verstohlenen [heimlichen] Blick werfen [tun] (auf) <<< 見
盗み見する: ぬすみみする <<< 見
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
11
翻訳：Lüge, Imitation, Kopie, falsch
ギ, カ
偽り: いつわり: Lüge, Falschheit, Unwahrheit, Betrug, Täuschung
偽りの: いつわりの: lügenhaft, falsch, unwahr, betrügerisch, täuschend
偽りを言う: いつわりをいう: lügen, die Unwahrheit sagen <<< 言
偽る: いつわる: belügen, fälschen
偽って: いつわって: durch Betrug
偽: にせ: Imitation, Kopie <<< 贋
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
14
翻訳：wegnehmen, rauben, berauben, entreißen
ダツ
奪う: うばう: jm. wegnehmen [rauben], jn. berauben, jm. entreißen, gefangen nehmen, fesseln, faszinieren, begeistern, bezaubern
奪い合う: うばいあう: sich um etw. reißen, sich um etw. rangeln <<< 合
奪い返す: うばいかえす: zurücknehmen, zurückgewinnen, zurückerobern <<< 返
関連語:
簒
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
14
翻訳：einladen, anregen
ユウ
誘う: さそう
誘き出す: おびきだす: hervorlocken (aus) <<< 出
誘き入れる: おびきいれる: jn. in etw. locken <<< 入
誘き寄せる: おびきよせる: etw. anlocken, etw. mit einem Köder versehen <<< 寄
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
14
翻訳：grausam, streng, hart, zuviel, stark, schrecklich, furchtbar
コク
酷な: こくな: scharf, schroff, streng, bitter, hart, unerbitterlich, unbarmherzig, gnadenlos, ermarmungslos
酷い: むごい: grausam, brutal <<< 惨
酷い: ひどい: hart (a.), gewaltsam, heftig, schwer, stark, unmäßig, schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, maßlos, unvernünftig, wahnsinnig
酷い目に会う: ひどいめにあう: Schreckliches erleben, Furchtbares über sich ergehen lassen müssen, hergeben müssen, teuer zu stehen kommen
酷い目に会わせる: ひどいめにあわせる: jm. einen Denkzettel verpassen.
酷い事をする: ひどいことをする <<< 事
酷く: ひどく: hart (adv.), gewaltsam, heftig, schwer, stark, unmäßig, schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, maßlos, unvernünftig, wahnsinnig
酷く成る: ひどくなる: schlechter [übler] dran sein <<< 成
酷しい: きびしい: streng, hart, scharf <<< 厳
酷しい: はなはだしい: übermäßig, zuviel <<< 甚
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
,
道具
画数:
15
翻訳：Seil, Strick, Leine, Tau, korrigieren
ジョウ
縄: なわ: Seil, Strick, Leine, Tau
縄に掛かる: なわにかかる: festgenommen [verhaftet] werden <<< 掛
縄を掛ける: なわをかける: mit einem Strick anbinden, verschnüren, zuschnüren, festnehmen, verhaften <<< 掛
縄を解く: なわをとく: einen Strick losbinden, jn. losbinden <<< 解
縄を張る: なわをはる: ein Seil [eine Leine] spanen <<< 張
縄す: ただす: korrigieren <<< 正
関連語:
ロープ
,
コード
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
10
翻訳：fangen, fassen, ergreifen
ソク
サク
捉える: とらえる: fangen, fassen, ergreifen, gefangennehmen, festnehmen
関連語:
捕
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
11
翻訳：rauben, ausrauben, ausplündern
リャク, リョウ
掠める: かすめる: streifen, flüchtig [leicht] berühren, rauben, ausrauben, ausplündern, jm. stehlen [stibitzen, mausen], lange Finger machen
掠め取る: かすめとる: stehlen, klauen, entwenden <<< 取
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
犯罪
画数:
13
翻訳：Komplott, Plan, Vorhaben
ユウ
猷: はかりごと: Komplott, Plan, Vorhaben <<< 謀
猷る: はかる: planen, aushecken <<< 謀
Top Home
