Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Direkter Zugang: ミス , モデル , モード , 美 , 乙 , 粋 , 華 , 麗 , 彦 , 剃

ミス

Aussprache: misu
Etymologie: miss (eg.)
Stichwort: Schönheit
Übersetzung: Fehler, Missgriff, Fräulein
ミスる: misuru: fehlen
ミスする: misusuru
ミス日本: misunihon: Miss Japan
ミス・ユニバース: misuyunibaasu: Miss Welt
ミス・マッチ: misumatchi: Fehlanpassung <<< マッチ
ミス・ジャッジ: misujajji: falsches Urteil
Synonyme: 嬢 , 失敗 , エラー

モデル

Aussprache: moderu
Etymologie: model (eg.)
Stichwort: Schönheit
Übersetzung: Modell, Akt, Vorführdame, Mannequin
モデルに成る: moderuninaru: jm. Modell stehen, jm. als Modell zu seinem Roman dienen <<< 成
モデル小説: moderushousetsu: Schlüsselroman
モデル・ケース: moderukeesu: Musterfall <<< ケース
モデル・スクール: moderusukuuru: Musterschule
モデル・チェンジ: moderuchenji: Wechsel auf neues Modell
モデル・ハウス: moderuhausu: Musterhaus <<< ハウス
モデル・ルーム: moderuruumu: Musterappartement, Musterzimmer <<< ルーム
verwandte Wörter: 典型 , 模型 , マネキン

モード

Aussprache: moodo
Etymologie: mode (fr.)
Stichwort: Schönheit , Kleider
Übersetzung: Mode
モード雑誌: moodozasshi: Modejournal
verwandte Wörter: 流行 , ファッション


美

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Schönheit
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: schön, hübsch, gut, wohl
bi, mi
美しい: utsukushii: schön (a.), hübsch, bildschön, malerisch, entzückend, reizend
美しく: utsukushiku: schön (adv.), hübsch
美しくする: utsukushikusuru: verschönern, verschönen, ausschmücken
美しく成る: utsukushikunaru: sich abschmalzen, sich schön machen <<< 成
美しさ: utsukushisa: Schönheit
美い: yoi: gut, wohl <<< 好
美し: yoshi: gut, wohl
美める: homeru: loben <<< 誉
verwandte Wörter: 綺麗

乙

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Schönheit
Anzahl der Striche: 1
Übersetzung: Zweite, Zweites Symbol von jik.
otsu, itsu
乙: kinoto: Zweites Symbol von jik. <<< 十干
乙: oto: letzt (jp.)
乙な: otsuna: fein (jp.), elegant, schick, schmuck <<< シック , エレガント , スマート
乙に澄ます: otsunisumasu: spröde tun, vornehm tun <<< 澄
乙な事を言う: otsunakotooiu: witzige Bemerkungen machen

粋

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Schönheit
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: rein, ausgezeichnet
sui, sai
粋: iki: Eleganz (jp.), Schick, Feinheit, Geschmack <<< エレガンス
粋な: ikina: elegant (jp.), schick, fein, geschmackvoll <<< エレガント

華

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Schönheit
Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Blume, Schönheit, Glanz
ka, ke, ge
華: hana: Blume <<< 花
華やかな: hanayakana: farbenprächtig (a.), blühend, brillant, farbenfreudig, feuerlich, glänzend, herausgeputzt, herrlich, prächtig, prangend, prunkhaft, prunkvoll, strahlend
華やかに: hanayakani: fröhlich (adv.), unbekümmert, prunkhaft

麗

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Schönheit
Anzahl der Striche: 19
Übersetzung: Aufzug Hirsche (org.), reihen, verbinden, schön, prächtig
rei
麗しい: uruwashii: schön, wunderschön, prächtig
麗しい声: uruwashiikoe: süße [schöne, wohlklingende, melodische] Stimme <<< 声
麗: urara: heller Sonnenschein
麗かな: urarakana: freundlich (a.), heiter, hell, klar, sonnig, strahlend, glänzend
麗かに: urarakani: freundlich (adv.), heiter, hell, klar, sonnig, strahlend, glänzend
麗なる: tsuranaru: sich aneinander reihen, in einer Reihe aufstellen <<< 連
麗ぶ: narabu: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen], nebeneinander stehen [liegen, sitzen] <<< 並
麗く: tsuku: verbinden

彦

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Schönheit
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: männliche Schönheit
gen
彦: hiko, hiro, yoshi: pers.
verwandte Wörter: 姫

剃

Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort: Schönheit
Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: rasieren, scheren
tei
剃る: soru
剃り落す: soriotosu: abrasieren <<< 落


Top Home