ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
ヨット
,
ランチ
,
船
,
港
,
舟
,
帆
,
舶
,
綱
,
艦
,
柁
語源：yacht (eg.)
キーワード：
船
翻訳：Segelboot, Jacht, Jolle
ヨットに乗る: よっとにのる: segeln <<< 乗
ヨット操縦: よっとそうじゅう: Segeln, Segelsport
ヨット競走: よっときょうそう: Segelregatta
ヨットレース: よっとれーす <<< レース
ヨットハーバー: よっとはーばー: Yachthafen <<< ハーバー
ヨットクラブ: よっとくらぶ: Jachtklub <<< クラブ
ヨットマン: よっとまん: Segler
ヨットパーカー: よっとぱーかー: Yachtjacke
語源：lunch (eg.), launch (eg.)
キーワード：
食べ物
,
船
翻訳：Mittagessen, Lunch, Gabelfrühstück, Motorjacht, Barkasse, Pinasse
ランチを食べる: らんちをたべる: zu Mittag essen, frühstücken <<< 食
ランチを注文する: ランチをちゅうもんする: den Lunch nehmen
ランチ・タイム: らんち・たいむ: Mittagspause, Mahlzeit <<< タイム
ランチ・メニュー: らんち・めにゅー: Mittagsmenü <<< メニュー
同意語:
昼食
,
昼飯
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
11
翻訳：Boot, Schiff, Dampfer, Wasserfahrzeug
セン
船: ふね
船: ふな
船で: ふねで: zu Schiff [Wasser], per Schiff
船を降りる: ふねをおりる: aussteigen (aus Schiff), von Bord gehen, an Land gehen, ans Land kommen [steigen] <<< 降
船が出る: ふねがでる: Das Boot segelt [fährt] aus, Der Dampfer fährt, Das Schiff dampft ab, Das Schiff sticht in See <<< 出
船が着く: ふねがつく: im Hafen ankommen, in einen Hafen einlaufen <<< 着
船に乗る: ふねにのる: ein Schiff besteigen, an Bord [des Schiffes] gehen, sich einschiffen (nach) <<< 乗
船に乗せる: ふねにのせる: an Bord bringen [nehmen], einschiffen <<< 乗
船に強い: ふねにつよい: nicht seekrank werden, ein guter Seemann sein <<< 強
船に弱い: ふねによわい: seekrank werden, ein schlechter Seemann sein <<< 弱
船を漕ぐ: ふねをこぐ: rudern, einen Nicker [ein Nickerchen, ein Schläfchen] machen, nicken <<< 漕
船に酔う: ふねによう: seekrank werden, nicht seefest sein <<< 酔
関連語:
舟
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
12
翻訳：Hafen
コウ
港: みなと
港の: みなとの: Hafen-
港に入る: みなとにはいる: in einen Hafen einlaufen <<< 入
港を出る: みなとをでる: den Hafen verlassen <<< 出
港に寄る: みなとによる: einen Hafen anlaufen <<< 寄
関連語:
湊
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
6
翻訳：Schiff, Boot
シュウ
舟: ふね: Schiff, Boot, Badewanne (jap.)
関連語:
船
,
ボート
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
6
翻訳：Segel
ハン
帆: ほ
帆を上げる: ほをあげる: die Segel aufziehen <<< 上
帆を掛ける: ほをかける: die Segel hissen <<< 掛
帆を下げる: ほをさげる: die Segel niederholen [einholen] <<< 下
帆を降ろす: ほをおろす <<< 降
帆を巻く: ほをまく: die Segel aufrollen <<< 巻
帆を絞る: ほをしぼる: die Segel aufgeien <<< 絞
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
11
翻訳：Schiff
ハク
舶: おおぶね: großes Boot
同意語:
船
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
14
翻訳：Leine, Seil, Kabel
コウ
綱: つな
綱を張る: つなをはる: ein Seil [eine Leine] spannen, Leinen ziehen <<< 張
関連語:
繋
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
船
画数:
21
翻訳：Kriegsschiff, Schiff
カン
艦: ふね: Schiff
艦: いくさぶね: Kriegsschiff
関連語:
船
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
船
画数:
9
翻訳：Helm, Ruder
タ
ダ
柁: かじ
関連語:
舵
Top Home
