仏和辞典辞書・事典: crimeの翻訳

フランス語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23
直接アクセス：猷 , 贋 , 囮 , 簒 , 騙 , 攫 , 悪意 , 悪事 , 悪党 , 悪人

猷

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：犯罪
画数: 13
翻訳：complot, conspiration, conjuration
ユウ
猷: はかりごと: complot, conspiration, conjuration <<< 謀
猷る: はかる: comploter, conspirer, conjurer <<< 謀

贋

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：犯罪
画数: 19
翻訳：faux, imitation, falsification, contrefaçon, copie
ガン
贋: にせ
贋の: にせの: faux (a.), imité, falsifié, contrefait

囮

カテゴリー：JIS2
部首：

キーワード：犯罪
画数: 7
翻訳：appeau
カ
囮: おとり
囮に使う: おとりにつかう: employer comme appeau <<< 使

簒

カテゴリー：JIS2
部首：

キーワード：犯罪
画数: 16
翻訳：priver, ôter, arracher, piller
サン, セン
簒う: うばう: prendre qc. à qn., priver qn. de qc., ôter [arracher] qc. à qn., piller
関連語: 奪

キーワード：犯罪
画数: 19
翻訳：tromper, duper, mystifier, abuser, en faire accroire à, rouler, escroquer
ヘン
騙る: かたる: escroquer
騙り: かたり: escroquerie, imposture, escroc, imposteur
騙し: だまし: tromperie, escroquerie
騙す: だます: tromper, duper, mystifier, abuser, en faire accroire à, rouler
騙される: だまされる: se laisser tromper, être dupe de qn., se laisser attraper [avoir]
騙され易い: だまされやすい: crédule, naïf, facile à duper [tromper], bonnard <<< 易
関連語: 詐欺

攫

カテゴリー：JIS2
部首：

キーワード：犯罪
画数: 23
翻訳：prendre, empoigner, attraper, saisir, retenir, emparer
カク
攫む: つかむ: prendre qc. dans la main, empoigner, attraper, saisir, retenir, s'emparer de <<< 掴
攫う: さらう: kidnapper, enlever, emporter, <<< 浚

悪意

発音：あくい
キーワード：犯罪
翻訳：mauvaise intention, mauvais vouloir, malveillance, méchanceté
悪意で: あくいで: avec malveillance, avec l'intention de nuire
悪意から: あくいから
悪意を持つ: あくいをもつ: vouloir du mal à qn. <<< 持
悪意の有る: あくいのある: malveillant, méchant, de mauvaise foi <<< 有
悪意に満ちた: あくいにみちた: venimeux, plein de venin <<< 満
悪意の無い: あくいのない: inoffensif, pas méchant, sans méchanceté [malice] <<< 無
悪意に取る: あくいにとる: prendre qc. en mauvaise part [en mal, de travers], mal interpréter <<< 取
悪意に解釈する: あくいにかいしゃくする <<< 解釈
関連語: 魂胆