ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
直接アクセス：
予約
,
寄道
,
来訪
,
両替
,
旅客
,
旅館
,
旅券
,
旅行
,
旅情
,
列車
発音：
よやく
漢字：予
, 約
キーワード：
ショー
,
旅行
翻訳：Vorbestellung, Reservierung, Buchung, Subskription, Abonnement
予約する: よやくする: vorher bestellen, vorbestellen, reservieren, subskribieren, abonnieren
予約済み: よやくずみ: schon reserviert <<< 済
予約を取り消す: よやくをとりけす: eine Vormerkung zurücknehmen
予約金: よやくきん: Subskriptionspreis, Abonnementspreis <<< 金
予約者: よやくしゃ: Buchungskunde, Subskribent, Abonnent <<< 者
予約席: よやくせき: reservierter Sitzplatz <<< 席
予約制: よやくせい: Vorbestellungssystem, Buchungssystem <<< 制
予約販売: よやくはんばい: Verkauf durch Subskription <<< 販売
予約出版: よやくしゅっぱん: Herausgabe durch Subskription <<< 出版
発音：
よりみち
漢字：寄
, 道
違う綴り：
寄り道
キーワード：
旅行
翻訳：Umweg
寄道をする: よりみちをする: einen Umweg [Abstecher] machen
寄道せずに: よりみちせずに: ohne einen Umweg zu machen, direkt
発音：
らいほう
漢字：来
, 訪
キーワード：
旅行
翻訳：Besuch
来訪する: らいほうする: besuchen, einen Besuch machen (bei), jm. einen Besuch abstatten
来訪を受ける: らいほうをうける: einen Besuch empfangen [annehmen] <<< 受
来訪者: らいほうしゃ: Besucher <<< 者
来訪者が有る: らいほうしゃがある: Besuch haben, einen Besuch erwarten <<< 有
同意語:
訪問
発音：
りょうがえ
漢字：両
, 替
キーワード：
銀行
,
旅行
翻訳：Geldwechsel, Einwechselung
両替する: りょうがえする: Geld einwechseln [umwechseln] gegen
両替屋: りょうがえや: Geldwechsler, Geldwechselstube, Geldwechselgeschäft <<< 屋
両替店: りょうがえてん: Geldwechselstube, Geldwechselgeschäft <<< 店
両替所: りょうがえしょ <<< 所
両替商: りょうがえしょう: Geldwechsler <<< 商
両替料: りょうがえりょう: Wechselgebühr <<< 料
関連語:
外貨
発音：
りょかく,
りょきゃく
漢字：旅
, 客
キーワード：
交通
,
旅行
翻訳：Fahrgast, Fluggast, Passagier, Reisender
旅客機: りょかっき: Passagierflugzeug, Verkehrsflugzeug <<< 機
旅客係: りょかくがかり: Auskunftsbeamter <<< 係
, 車掌
旅客列車: りょかくれっしゃ: Personenzug <<< 列車
旅客輸送: りょかくゆそう: Passagierbeförderung, Fahrgastbeförderung, Personenbeförderung, Passagiertransport, Passagierverkehr <<< 輸送
旅客名簿: りょかくめいぼ: Passagierliste
旅客運賃: りょかくうんちん: Fahrgeld, Fahrgebühr, Fahrpreis, Fahrtarif <<< 運賃
旅客手荷物: りょかくてにもつ: Passagiergepäck, Reisegepäck, Passagiergut
関連語:
乗客
発音：
りょかん
漢字：旅
, 館
キーワード：
旅行
翻訳：Gasthaus, Gasthof, Hotel, Fremdenhaus
旅館に泊まる: りょかんにとまる: in einem Gasthaus einkehren (absteigen, logieren, übernachten, Unterkunft finden, wohnen) <<< 泊
旅館を営む: りょかんをいとなむ: ein Gasthaus führen <<< 営
旅館の主人: りょかんのしゅじん: Gasthausbesitzer, Gasthofsbesitzer, Hotelier, Gastwirt <<< 主人
関連語:
ホテル
発音：
りょけん
漢字：旅
, 券
キーワード：
政治
,
旅行
翻訳：Reisepass
旅券査証: りょけんさしょう: Visum, Sichtvermerk <<< 査証
関連語:
パスポート
発音：
りょこう
漢字：旅
, 行
キーワード：
旅行
翻訳：Reise, das Reisen, Abstecher, Ausflug, Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung
旅行する: りょこうする: reisen, eine Reise (einen Abstecher, Ausflug, eine Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung) machen
旅行に出かける: りょこうにでかける: auf die Reise (auf reisen) gehen, abreisen, eine Reise antreten <<< 出
旅行から帰る: りょこうからかえる: von einer (der) Reise zurückkommen (zurück sein) <<< 帰
旅行中: りょこうちゅう: auf der Reise (auf Reisen) <<< 中
旅行人: りょこうにん: Reiser, Tourist, Globetrotter, Weltenbummler <<< 人
旅行者: りょこうしゃ <<< 者
旅行記: りょこうき: Reisebeschreibung <<< 記
旅行先: りょこうさき: Reiseziel <<< 先
旅行鞄: りょこうかばん: Reisetasche, Reisekoffer, Reisesack <<< 鞄
旅行社: りょこうしゃ: Reiseagentur, Reisebüro <<< 社
旅行業者: りょこうぎょうしゃ: Reisekaufmann, Reisekauffrau <<< 業者
旅行案内: りょこうあんない: Reisebuch, Reiseführer, Reiseplan, Baedeker <<< 案内
旅行案内所: りょこうあんないしょ: Fremdenverkehrsbüro <<< 所
旅行日程: りょこうにってい: Reiserute, Reiseweg <<< 日程
旅行小切手: りょこうこぎって: Reisescheck <<< 小切手
関連語:
観光
発音：
りょじょう
漢字：旅
, 情
キーワード：
旅行
翻訳：Reisegefühl
旅情を慰める: りょじょうをなぐさめる: von den Eintönigkeiten einer Reise ablenken, die eintönige Stimmung während einer Reise unterbrechen [auflockern] <<< 慰
発音：
れっしゃ
漢字：列
, 車
キーワード：
交通
,
旅行
翻訳：Zug
列車に乗る: れっしゃにのる: in den Zug einsteigen <<< 乗
列車で行く: れっしゃでいく: mit der Bahn reisen (fahren, gehen) <<< 行
列車を降りる: れっしゃをおりる: aus dem Zug aussteigen <<< 降
列車に遅れる: れっしゃにおくれる: den Zug verpassen (versäumen), zum Zug zu spät kommen <<< 遅
列車係: れっしゃがかり: Zugaufsichtsbeamter <<< 係
列車事故: れっしゃじこ: Eisenbahnunglück <<< 事故
列車妨害: れっしゃぼうがい: Bahnhinderung <<< 妨害
関連語:
汽車
Top Home
