フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
直接アクセス：
フロアー
,
ブザー
,
ブラインド
,
ブランコ
,
ベッド
,
ベランダ
,
ベル
,
ホーム
,
ボイラー
,
マンション
違う綴り：
フロア
語源：floor (eg.)
キーワード：
家
,
ショー
翻訳：plancher, parquet, étage, palier
フロアー・ショー: ふろあー・しょー: spectacle de variétés (dans un restaurant etc.) <<< ショー
フロアー・スタンド: ふろあー・すたんど: lampadaire <<< スタンド
フロアー・マネージャー: ふろあー・まねーじゃー: régisseur de plateau <<< マネージャー
フロアー・シフト: ふろあー・しふと: levier de vitesse au plancher <<< シフト
フロアー・プライス: ふろあー・ぷらいす: prix plancher
フロアー・マット: ふろあー・まっと: tapis (antidérapant) <<< マット
同意語:
階
,
床
語源：buzzer (eg.)
キーワード：
家
翻訳：vibreur, ronfleur, appel phonique [vibré], bip
ブザーが鳴る: ぶざーがなる: Le vibreur sonne <<< 鳴
ブザーを鳴らす: ぶざーをならす: appuyer sur le vibreur
関連語:
ベル
,
チャイム
語源：blind (eg.)
キーワード：
家
翻訳：store, jalousie
関連語:
シャッター
,
鎧戸
語源：balanço (pt.)
キーワード：
家
翻訳：balançoire, escarpolette, trapèze
ブランコに乗る: ぶらんこにのる: jouer à la balançoire, se balancer <<< 乗
ブランコをする: ぶらんこをする
違う綴り：
ベット
語源：bed (eg.)
キーワード：
家
翻訳：lit
関連語:
寝台
違う綴り：
ヴェランダ
語源：veranda (eg.)
キーワード：
家
翻訳：véranda, balcon
関連語:
縁側
,
バルコニー
語源：bell (eg.)
キーワード：
家
翻訳：sonnette, clochette, timbre
ベルを押す: べるをおす: appuyer sur le bouton de la sonnette <<< 押
ベルを鳴らす: べるをならす: sonner <<< 鳴
ベルが鳴る: べるがなる: ça sonne
ベルの音: べるのおと: sonnerie <<< 音
関連語:
鐘
,
ブザー
,
チャイム
語源：home (eg.), platform (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
家
,
汽車
翻訳：domicile, maison, quai de la gare, marbre en base-ball
ホーム・ページ: ほーむ・ぺーじ: page d'accueil, home page <<< ページ
ホーム・ラン: ほーむ・らん: home run (en base-ball), coup de circuit
ホーム・チーム: ほーむ・ちーむ: équipe qui reçoit <<< チーム
ホームレス: ほーむれす: sans-abri, SDF
ホーム・ドラマ: ほーむ・どらま: feuilleton (sur la vie d'une famille) <<< ドラマ
ホーム・バー: ほーむ・ばー: bar dans la maison <<< バー
ホーム・ドクター: ほーむ・どくたー: médecin de famille
ホーム・ステイ: ほーむ・すてい: séjour chez des particuliers
ホーム・ヘルパー: ほーむ・へるぱー: femme de ménage, bonne, domestique <<< ヘルパー
, 女中
ホーム・ムービー: ほーむ・むーびー: film amateur
ホーム・シアター: ほーむ・しあたー: home cinéma
ホーム・シック: ほーむ・しっく: mal du pays <<< シック
ホームシックに罹る: ほーむしっくにかかる: avoir le mal du pays <<< 罹
同意語:
家庭
,
自家
語源：boiler (eg.)
キーワード：
テクノロジー
,
家
翻訳：chaudière
ボイラー室: ぼいらーしつ: salle de chauffage <<< 室
語源：mansion (eg.)
キーワード：
建築
,
家
翻訳：appartement (luxueux)
Top Home
