ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
直接アクセス：
別離
,
訪問
,
冒険
,
迷子
,
待合
,
道草
,
道順
,
道連れ
,
道程
,
見晴
発音：
べつり
漢字：別
, 離
キーワード：
旅行
翻訳：Abschied, Trennung
別離する: べつりする: sich trennen (von)
発音：
ほうもん
漢字：訪
, 問
キーワード：
旅行
翻訳：Besuch, Aufwartung, Visite
訪問する: ほうもんする: besuchen, bei jm. einen Besuch machen, jm. einen Besuch abstatten, aufsuchen, vorbeikommen, vorsprechen, jm. seine Aufwartung machen
訪問者: ほうもんしゃ: Besucher, Besuch, Gast <<< 者
訪問着: ほうもんぎ: Besuchskleid <<< 着
訪問記事: ほうもんきじ: Interview <<< 記事
訪問記者: ほうもんきしゃ: Interviewer <<< 記者
同意語:
来訪
発音：
ぼうけん
漢字：冒
, 険
キーワード：
娯楽
,
旅行
翻訳：Abenteuer, gewagtes Unternehmen, Risiko, Wagstück, Wagnis
冒険する: ぼうけんする: wagen, riskieren, sich Gefahren aussetzen, aufs Spiel setzen
冒険的: ぼうけんてき: abenteuerlich, gewagt, kühn, verwagen, waghalsig, riskant <<< 的
冒険家: ぼうけんか: Abenteurer, Glücksjäger, Waghals <<< 家
冒険心: ぼうけんしん: abenteuerlich Geist, Abenteuerlust <<< 心
冒険談: ぼうけんだん: abenteuerlich Geschichte, Abenteuergeschichte <<< 談
冒険隊: ぼうけんたい: Gruppe von Abenteuern, Mitglieder einer Expedition <<< 隊
冒険小説: ぼうけんしょうせつ: Abenteuerroman <<< 小説
冒険事業: ぼうけんじぎょう: gewagtes (kühnes) Unternehmen <<< 事業
関連語:
探検
発音：
まいご
漢字：迷
, 子
キーワード：
旅行
翻訳：verlaufenes [verirrtes, vermisstes] Kind
迷子に成る: まいごになる: sich verlaufen, sich verirren, vermisst werden <<< 成
迷子札: まいごふだ: Erkennungsmarke für Kinder <<< 札
発音：
まちあい
漢字：待
, 合
違う綴り：
待ち合
キーワード：
旅行
翻訳：Rendezvous, Verabredung, Gastwirtschaft, Gaststätte (mit Geischa-Bedienung)
待合わす: まちあわす: sich treffen, sich verabreden (mit), eine Zusammenkunft [ein Stelldichein, ein Rendezvous] verabreden, zusammenkommen
待合わせる: まちあわせる
待合室: まちあいしつ: Wartesaal, Warteraum, Wartezimmer <<< 室
待合所: まちあいしょ <<< 所
待合政治: まちあいせいじ: politische Unterhandlung hinter den Kulissen [in der Gastwirtschaft] <<< 政治
発音：
みちくさ
漢字：道
, 草
キーワード：
旅行
翻訳：Bummelei
道草を食う: みちくさをくう: sich unterwegs [auf dem Weg] Zeit lassen, bummeln <<< 食
発音：
みちじゅん
漢字：道
, 順
キーワード：
旅行
翻訳：Route, Weg
道順を教える: みちじゅんをおしえる: den Weg zeigen <<< 教
関連語:
ルート
発音：
みちづれ
漢字：道
, 連
キーワード：
旅行
翻訳：Mitreisender, Reisegefährte, Begleiter
道連れに成る: みちづれになる: zusammen reisen (mit) <<< 成
旅は道連れ世は情け: たびはみちづれよはなさけ: Eine Hand wäscht die andere (ein japanisches Sprichwort) <<< 旅
発音：
みちのり,
どうてい
漢字：道
, 程
キーワード：
旅行
翻訳：Wegstrecke, Entfernung
発音：
みはらし
漢字：見
, 晴
キーワード：
旅行
,
自然
翻訳：Aussicht, Fernsicht, Ausblick
見晴が良い: みはらしがいい: einen schönen Ausblick haben, eine herrliche Aussicht haben <<< 良
見晴が悪い: みはらしがわるい: einen schlechten Ausblick haben <<< 悪
関連語:
展望
,
パノラマ
Top Home
