ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
親
,
姻
,
娘
,
嫁
,
閥
,
嬢
,
姪
,
戚
,
甥
,
爺
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
16
翻訳：Eltern, innig, befreundet, freundschaftlich, intim, vertraut
シン
親しい: したしい: innig (a.), befreundet, freundschaftlich, intim, vertraut, wohl bekannt
親しく: したしく: innig (adv.), freundschaftlich, intim, vertraut, persönlich, in eigener Person
親しく成る: したしくなる: Freund werden (miteinander), eine Freundschaft eingehen [schließen] (mit jm.), ein freundschaftliches Verhältnis anknüpfen (mit jm.) <<< 成
親しむ: したしむ: sich befreunden (mit jm.), sich anfreunden (mit jm.), Freund werden (miteinander), eine Freundschaft eingehen [schließen] (mit jm.), ein freundschaftliches Verhältnis anknüpfen (mit jm.), sich vertraut machen (mit)
親しみ: したしみ: Innigkeit, Herzlichkeit, Intimität, Vertrautheit, inniges Verhältnis
親しみの有る: したしみのある: freundlich, herzlich, lebenswürdig, vertraut, warm <<< 有
親しみの無い: したしみのない: unfreundlich, abstoßend, kalt, kühl <<< 無
親: おや: Eltern, Vater, Mutter
親の無い: おやのない: elternlos, verwaist <<< 無
親の脛を齧る: おやのすねをかじる: den Eltern auf der Tasche liegen
親ら: みずから: in eigener Person, persönlich <<< 自
親: み, みる, より, ちか: pers.
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
9
翻訳：heiraten, Heirat
イン
姻ぐ: とつぐ: heiraten (jn.), sich verheiraten (mit jm.) <<< 嫁
姻: よめいり: Heirat, Vermählung, Eheschließung
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
10
翻訳：Mädchen, Tochter, Mädel, Jungfer
ジョウ
娘: むすめ
娘らしい: むすめらしい: mädchenhaft, jungfräulich
同意語:
女子
反意語:
息子
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
13
翻訳：Braut, Schwiegertochter, heiraten, verheiraten
カ
嫁ぐ: とつぐ: heiraten (jn.), sich verheiraten (mit jm.)
嫁がせる: とつがせる: verheiraten (jn. mit jm.)
嫁: よめ: Braut, Schwiegertochter, junge Frau
嫁に貰う: よめにもらう: zur Frau nehmen <<< 貰
嫁を貰う: よめをもらう: sich eine Frau nehmen <<< 貰
嫁に遣る: よめにやる: jm. zur Frau geben <<< 遣
嫁に行く: よめにいく: sich verheiraten (mit jm.) <<< 行
反意語:
婿
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
14
翻訳：Nachkommenschaft, Familie, Leistung, Verdienst
バツ, ハツ
閥: ばつ: Clan (jp.)
閥: いえがら: Nachkommenschaft, Familie
閥: いさお: Leistung, Verdienst <<< 勲
, 功
閥: くらい: Rang, Klasse, Position <<< 位
閥: はしら: Pfeiler, Säule <<< 柱
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
16
翻訳：Tochter, Mädchen, Fräulein (suff.)
ジョウ
嬢: むすめ: Tochter, Mädchen <<< 娘
同意語:
ミス
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
家族
画数:
9
翻訳：Nichte, Neffe
テツ
姪: めい: Nichte
姪: おい: Neffe <<< 甥
姪の子: めいのこ: Großnichte <<< 子
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
家族
画数:
11
翻訳：fürchten, befürchten, ängstigen, sorgen, trauern, klagen, jammern, grämen, Verwandter (bor.), Angehöriger
セキ
戚: みうち: Verwandter, Angehöriger
戚える: うれえる: fürchten (für, um), befürchten (dass, zu), sich ängstigen (um), sich sorgen (um), sich Gedanken machen (über), sich Sorgen machen (um, über), besorgt sein (für, um) <<< 憂
戚む: いたむ: trauern [klagen] (um), jammern (über, um), sich grämen (um, über) <<< 悼
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
家族
画数:
12
翻訳：Neffe, Eidam, Schwiegersohn, Tochtermann
セイ
ソウ
甥: おい: Neffe
甥: むこ: Eidam, Schwiegersohn, Tochtermann <<< 婿
甥の子: おいのこ: Großneffe <<< 子
関連語:
姪
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
家族
画数:
13
翻訳：Vater, alter Mann
ヤ
爺: ちち: Vater <<< 父
爺: じじ: alter Mann <<< 老人
爺: おやじ: mein Vater (jp.) <<< 親父
Top Home
