イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
直接アクセス：
住
,
舎
,
居
,
門
,
室
,
倉
,
庫
,
家
,
窓
,
階
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
7
翻訳：vivere, abitare, stare, stabilirsi, risiedere, rimanere
ジュウ
住む: すむ: vivere, abitare, risiedere, sistemarsi
住まう: すまう
住まい: すまい: casa, residenza, indirizzo <<< 家
, 住所
住み込む: すみこむ: vivere in, vivere con <<< 込
住み着く: すみつく: sistemarsi (in una casa) <<< 着
住み慣れる: すみなれる: abituarsi a vivere in un luogo <<< 慣
住めば都: すめばみやこ: Nessun luogo è come casa, 'Casa dolce casa' <<< 都
住まる: とどまる: restare, rimanere <<< 留
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
8
翻訳：casa, locanda
シャ, セキ
舎: いえ: casa <<< 家
舎: やど: hotel <<< 宿
舎る: やどる: stare <<< 宿
舎く: おく: lasciare, appoggiare <<< 置
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
8
翻訳：vivere, stare, abitare, interrogativa (Prest. Suff.)
キョ, キ
居る: いる, おる: essere, esistere, c'è, ci sono, essere trovato, vivere, stare, abitare, essere presente
居: いどころ: posizione, luogo di residenza <<< 居所
居: や: interrogative (suff.)
同意語:
在
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
8
翻訳：cancello, portale, classe (ext.), ordine, phylum
モン
門を開ける: もんをあける: aprire il cancello <<< 開
門を閉ざす: もんをとざす: chiudere il cancello <<< 閉
門: かど: cancello, porta, portale
同意語:
ゲート
関連語:
戸
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
9
翻訳：camera, stanza
シツ
室: いえ: casa <<< 家
室: へや: stanza, camera <<< 部屋
室: つま: moglie <<< 妻
室: むろ: magazzino
同意語:
ルーム
,
部屋
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
10
翻訳：magazzino, deposito, cantina, granaio, armeria
ソウ, ショウ
倉: くら
倉に入れる: くらにいれる: immagazzinare, mettere via, sistemare <<< 入
倉か: にわか: improvviso <<< 俄
同意語:
蔵
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
10
翻訳：magazzino, cantina, granaio, armeria
コ, ク
庫: くら <<< 蔵
, 倉
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
,
家
画数:
10
翻訳：casa, dimora, abitazione, residenza, famiglia
カ, ケ
家: いえ
家の無い: いえのない: senzatetto <<< 無
家の中で: いえのなかで: interno, dentro la casa <<< 中
家の外で: いえのそとで: esterno, fuori dalla casa <<< 外
家に居る: いえにいる: stare a casa <<< 居
家に居ない: いえにいない: essere fuori, non essere in casa <<< 居
家に帰る: いえにかえる: tornare a casa, rincasare <<< 帰
家を持つ: いえをもつ: sistemarsi <<< 持
家を空ける: いえをあける lasciare la casa libera, essere fuori <<< 空
家: うち: casa <<< 内
家: や: pers.
同意語:
屋
,
宅
,
ホーム
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
11
翻訳：finestra
ソウ
窓: まど: finestra, spioncino, lucernario
窓を開ける: まどをあける: aprire la finestra <<< 開
窓を閉める: まどをしめる: chiudere la finestra <<< 閉
窓から眺める: まどからながめる: guardare qualcosa fuori dalla finestra <<< 眺
窓から見る: まどからみる <<< 見
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
12
翻訳：scale, gradini, scala, posizione, grado, classe
カイ
階: きざはし: scale, gradini
階: はしご: scala <<< 梯子
階: しな: classe, grado, posizione <<< 科
同意語:
フロアー
Top Home
