afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
Accès direct:
不渡
,
分割
,
弁済
,
弁償
,
保険
,
補償
,
暴利
,
無償
,
銘柄
,
名義
prononciation:
huwatari
caractère kanji: 不
, 渡
mot-clef:
finance
traduction: non-payement
不渡に成る: huwatarininaru: ne pas être honoré [payé] <<< 成
不渡を出す: huwatariodasu: ne pas honoré un billet [chèque] <<< 出
不渡手形: huwataritegata: billet non-accepté [protesté, retourné, renvoyé] <<< 手形
不渡小切手: huwatarikogitte: chèque impayé [sans provision, en bois] <<< 小切手
prononciation:
bunkatsu
caractère kanji: 分
, 割
mot-clef:
finance
traduction: division, démembrement, morcellement, partage, lotissement
分割する: bunkatsusuru: diviser, démembrer, partager, morceler, répartir
分割渡し: bunkatsuwatashi: livraison partielle [fractionnée] <<< 渡
分割払い: bunkatsubarai: paiement partiel <<< 払
分割払いする: bunkatsubaraisuru: échelonner les payements
分割払いで買う: bunkatsubaraidekau: acheter par [avec] versements [paiements] échelonnés <<< 買
prononciation:
bensai
caractère kanji: 弁
, 済
mot-clef:
finance
traduction: remboursement, acquittement
弁済する: bensaisuru: rembourser, acquitter
synonymes:
弁償
prononciation:
benshou
caractère kanji: 弁
, 償
mot-clef:
finance
traduction: dédommagement, indemnisation
弁償する: benshousuru: dédommager, qn. de qc., indemniser qn. de qc.
弁償金: benshoukin: compensation, indemnité <<< 金
mots liés:
賠償
prononciation:
hoken
caractère kanji: 保
, 険
mot-clef:
finance
,
voiture
traduction: assurance
保険を掛ける: hokennokakeru: assurer, couvrir <<< 掛
保険を付ける: hokennotsukeru <<< 付
保険を解約する: hokennokaiyakusuru: rompre un contrat d'assurance <<< 解約
保険金: hokenkin: somme assurée, indemnité d'assurance <<< 金
保険料: hokenryou: prime d'assurance <<< 料
保険率: hokenritsu: taux d'assurance <<< 率
保険会社: hokengaisha: compagnie d'assurances <<< 会社
保険業者: hokengyousha: assureur <<< 業者
保険金額: hokenkingaku: montant assuré <<< 金額
保険証書: hokenshousho: police d'assurance <<< 証書
保険契約: hokenkeiyaku: contrat d'assurance <<< 契約
保険事故: hokenjiko: accident assuré <<< 事故
被保険者: hihokensha: personne assurée
prononciation:
hoshou
caractère kanji: 補
, 償
mot-clef:
finance
traduction: compensation, indemnisation, dédommagement
補償する: hoshousuru: compenser, indemniser qn. de qc.
補償案: hoshouan: loi sur l'indemnisation <<< 案
補償金: hoshoukin: indemnité <<< 金
補償金を取る: hoshoukinnotoru: recevoir une indemnité <<< 取
補償金を貰う: hoshoukinnomorau <<< 貰
補償金を支払う: hoshoukinnoshiharau: payer une indemnité <<< 支払
補償金を払う: hoshoukinnoharau <<< 払
補償作用: hoshousayou: acte de compensation <<< 作用
prononciation:
bouri
caractère kanji: 暴
, 利
mot-clef:
finance
traduction: profit excessif, usure
暴利を貪る: bouriomusaboru: faire des bénéfices excessifs, écorcher <<< 貪
暴利を貪る人: bouriomusaboruhito: profiteur, usurier <<< 人
暴利屋: bouriya <<< 屋
暴利取引: bouritorihiki: commerce usuraire <<< 取引
prononciation:
mushou
caractère kanji: 無
, 償
mot-clef:
finance
traduction: gratuité
無償で: mushoude: à titre gratuit, gratuitement
無償株: mushoukabu: action gratuite <<< 株
無償貸付: mushoukashitsuke: prêt à taux zéro, prêt [crédit] gratuit <<< 貸付
無償契約: mushoukeiyaku: contrat gratuit <<< 契約
無償行為: mushoukoui: acte gratuit <<< 行為
無償交付: mushoukouhu: distribution gratuite <<< 交付
mots liés:
無料
prononciation:
meigara
caractère kanji: 銘
, 柄
mot-clef:
commerce
,
finance
traduction: valeur, marque
銘柄品: meigarahin: produit de marque <<< 品
銘柄記号: meigarakigou: code mnémonique (des sociétés), codebourse <<< 記号
銘柄売買: meigarabaibai: vente selon la marque <<< 売買
mots liés:
ブランド
prononciation:
meigi
caractère kanji: 名
, 義
mot-clef:
finance
traduction: nom, titre
名義で: meigide: au nom de qn.
名義上の: meigijouno: nominal, fictif, titulaire <<< 上
名義上は: meigijouha: nominalement, fictivement
名義人: meiginin: prête-nom, titulaire <<< 人
名義書換: meigikakikae: transfert de propriétaire
Top Home
