Представление на японском
Номер страницы: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
Прямой доступ: 読物 , 連載 , 朗読 , アンソロジー , イタリック , インデックス , エピローグ , オムニバス , キャプション , グラビア

読物

произношение: yomimono
другое написание: 読み物
ключевые слова: Книга
перевод: книга [материал] для чтения, литература, рассказ (читаемый эстрадным рассказчиком)
軽い読物: karuiyomimono: лёгкое чтение <<<
難しい読物: muzukashiiyomimono: трудная книга для чтения <<<
旅の読物: tabinoyomimono: материал для чтения в пути [путешествии] <<<
проверить также:

連載

произношение: rensai
ключевые слова: Книга
перевод: публикация по частям [отдельными выпусками]
連載する: rensaisuru: публиковать по частям [отдельными выпусками]
連載される: rensaisareru: публиковаться по частям
連載小説: rensaishousetsu: серийный роман <<< 小説

朗読

произношение: roudoku
ключевые слова: Книга
перевод: чтение вслух, декламация
朗読する: roudokusuru: читать вслух, декламировать
朗読会: roudokukai: публичное чтение <<<
朗読者: roudokusha: чтец, декламатор <<<
朗読法: roudokuhou: искусство декламации, ораторское искусство <<<


アンソロジー

произношение: ansorojii
этимология: anthology (eg.)
ключевые слова: Книга
перевод: антология,сборник
синонимы: オムニバス

イタリック

произношение: itarikku
этимология: italic (eg.)
ключевые слова: Книга
перевод: полигркурсив
イタリックの: itarikkuno
イタリック体: itarikkutai: курсив [шрифт]
イタリックにする: itarikkunisuru: выделять курсивом
проверить также: ゴシック

インデックス

произношение: indekkusu
этимология: index (eg.)
ключевые слова: Рынок , Книга
перевод: индекс , указатель
синонимы: 索引 , 指数

エピローグ

произношение: epiroogu
этимология: epilogue (eg.)
ключевые слова: Книга
перевод: эпилог
проверить также: 後書 , プロローグ

オムニバス

произношение: omunibasu
этимология: omnibus (eg.)
ключевые слова: Книга
перевод: омнибус, антология
синонимы: アンソロジー

キャプション

произношение: kyapushon
этимология: caption (eg.)
ключевые слова: Книга , Кино
перевод: заголовок, 'шапка'(в газете)подпись ,титры(в фильме)
синонимы: 字幕 , 標題

グラビア

произношение: gurabia
этимология: gravure (eg.)
ключевые слова: Книга
перевод: фотогравюра,гравюра
グラビア版: gurabiaban: глубокая автотипия(печать),формный цилиндр (глубокой печати)


Top Home