Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
Direkter Zugang:
警視
,
刑事
,
警笛
,
警備
,
警部
,
警報
,
県警
,
検査
,
公安
,
交番
Aussprache:
keishi
Kanji Buchstabe: 警
, 視
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Polizeiinspektor
警視庁: keishichou: Polizeibehörde der Präfektur Tokio <<< 庁
警視総監: keishisoukan: Generalsuperintendent der Präfektur Tokio
Aussprache:
keiji
Kanji Buchstabe: 刑
, 事
Stichwort:
Sicherheit
,
Verbrechen
Übersetzung: Kriminalsache, Geheimpolizist, Detektiv
刑事上の: keijijouno: kriminell, Kriminal-, Straf- <<< 上
刑事犯: keijihan: Kriminalverbrechen, Kriminalverbrecher <<< 犯
刑事事件: keijijiken: Kriminalsache <<< 事件
刑事裁判: keijisaiban: Strafprozess <<< 裁判
刑事訴訟: keijisoshou: Strafprozess, Kriminalprozess <<< 訴訟
刑事訴訟法: keijisoshouhou: Strafprozessordnung <<< 法
刑事被告: keijihikoku: Schuldige, Täter, Missetäter <<< 被告
刑事責任: keijisekinin: strafrechtliche Schuld <<< 責任
刑事補償: keijihoshou: Strafentschädigung <<< 補償
刑事コロンボ: keijikoronbo: Columbo (eine amerikanische Krimiserie, 1971-1978 und 1989-2003)
Aussprache:
keiteki
Kanji Buchstabe: 警
, 笛
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Signalpfeife, Alarmsirene, Warnungssignal, Polizeipfeife, Hupe, Nebelhorn
警笛を鳴らす: keitekionarasu: die Alarmsirene heulen lassen, hupen <<< 鳴
警笛禁止: keitekikinshi: Hupen verboten <<< 禁止
verwandte Wörter:
警報
,
サイレン
Aussprache:
keibi
Kanji Buchstabe: 警
, 備
Stichwort:
Sicherheit
,
Krieg
Übersetzung: Wache, Bewachung
警備する: keibisuru: bewachen, beschützen
警備を解く: keibiotoku: die Wache abrufen [zurückziehen] <<< 解
警備に就く: keibinitsuku: Wache stehen <<< 就
警備員: keibiin: Wächter, Wachtposten <<< 員
警備艦: keibikan: Wachtschiff <<< 艦
警備隊: keibitai: Wachttruppe, Garnison <<< 隊
verwandte Wörter:
保安
,
セキュリティー
,
防犯
,
警護
Aussprache:
keibu
Kanji Buchstabe: 警
, 部
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Polizeikommissar, Polizeileutnant
警部補: keibuho: Polizeiwachmeister <<< 補
verwandte Wörter:
刑事
Aussprache:
keihou
Kanji Buchstabe: 警
, 報
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Alarm, Warnruf, Warmsignal, Warnung
警報を鳴らす: keihouonarasu: alarmieren, Alarm [Lärm, Sturm] schlagen [blasen, läuten] <<< 鳴
警報を出す: keihouodasu <<< 出
警報を発する: keihouohassuru <<< 発
警報機: keihouki: Lärmapparat, Alarmgerät, Alarmvorrichtung <<< 機
警報装置: keihousouchi <<< 装置
警報解除: keihoukaijo: Aufhebung des Alarms <<< 解除
警報ランプ: keihouranpu: Alarmlampe, Alarmlicht, Kontrollleuchte, Meldeleuchte, Signallampe, Warnlampe, Warnlicht
verwandte Wörter:
警告
,
警笛
,
サイレン
,
アラーム
Aussprache:
kenkei
Kanji Buchstabe: 県
, 警
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Präfekturpolizei
Aussprache:
kensa
Kanji Buchstabe: 検
, 査
Stichwort:
Sicherheit
,
Medizin
Übersetzung: Besichtigung, Durchsicht, Überprüfung, Untersuchung, Inspektion, Revision
検査する: kensasuru: besichtigen, durchsehen, überprüfen, untersuchen, inspizieren, revidieren
検査を受ける: kensaoukeru: von jm. besichtigt werden <<< 受
検査官: kensakan: Inspekteur, Aufsichtsbeamte, Rechnungsrevisor <<< 官
検査所: kensajo: Aufsichtsstelle <<< 所
検査役: kensayaku: Kampfrichter an der Sitzreihe (in Sumo) <<< 役
検査済: kensazumi: schön überprüft <<< 済
再検査: saikensa: nochmalige Untersuchung <<< 再
再検査する: saikensasuru: nochmals [noch einmal] untersuchen
尿検査: nyoukensa: Harnuntersuchung, Urinuntersuchung <<< 尿
Synonyme:
チェック
verwandte Wörter:
試験
Aussprache:
kouan
Kanji Buchstabe: 公
, 安
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: öffentliche Friede, öffentliche Ruhe, Landfriede
公安を保つ: kouannotamotsu: die öffentliche Ruhe bewahren [schützen], die öffentliche Ruhe und Ordnung aufrechterhalten <<< 保
公安を乱す: kouannomidasu: den öffentlichen Frieden stören, die öffentliche Ruhe stören <<< 乱
公安を害する: kouannogaisuru <<< 害
公安官: kouankan: Sicherheitsbeauftragter <<< 官
公安条例: kouanjourei: Sicherheitsverordnung <<< 条例
公安委員: kouanniin: Mitglied des Sicherheitsausschusses <<< 委員
公安委員会: kouanniinkai: staatlicher Sicherheitsausschusses <<< 会
Synonyme:
治安
verwandte Wörter:
警察
Aussprache:
kouban
Kanji Buchstabe: 交
, 番
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Polizeiwache, Polizeistelle
Top Home
